Aller au contenu principal

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?

Chapitre 315

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?Which Family’s Young Miss is So Arrogant?
Chapitre 315

Chapitre 315

Chapitre 315/376 — 84%~8 min de lecture1 553 mots

« Tu restes à la Capitale. Que tu deviennes fonctionnaire, marchand ou jeune maître oisif plus tard, pour moi et ton Maître, cela signifierait aussi qu'on a quelqu'un à nous à la Capitale, non ? » continua Hong Xiaoduo.

« Je ne reste pas ici. Toi non plus, tu as des connaissances, Grand-père, et le Prince Mu ? » marmonna Kai Yang tout bas.

À ces mots, Hong Xiaoduo lui tapota doucement la tête : « Tu es bête ou quoi ? Comment ça pourrait être pareil ? Réponds-moi, comment tu m'appelles ? »

« Mère. » Kai Yang répondit sans même réfléchir.

« Alors dis-moi, si je veux faire quelque chose à la Capitale et que je te le demande, c'est la même chose que de demander à ton Grand-père ou au Prince Mu de m'aider ? » acheva Hong Xiaoduo, se sentant elle-même démunie.

Elle ne savait vraiment pas comment amadouer les enfants, mais aujourd'hui, elle devait le faire elle-même.

Kai Yang réfléchit un moment sérieusement et dit : « Bien sûr que non. Grand-père est un haut fonctionnaire, et le statut du Prince Mu est éminent aussi. Ce serait certainement plus facile pour eux de faire aboutir les choses que pour moi. »

Les épaules de Hong Xiaoduo s'affaissèrent mollement. Ce n'était pas du tout ce qu'elle voulait dire !

Pfft, Mu Rongjing ne put s'empêcher de pouffer.

« Ce qu'elle veut dire, c'est que si tu es à la Capitale, te demander de t'en occuper serait légitime et assumé. Si on demandait à ton Grand-père ou à moi, on aurait l'impression de devoir une faveur. » Voyant Hong Xiaoduo le fusiller du regard, Mu Rongjing s'empressa d'ajouter.

Kai Yang comprit enfin, fit « oh », regarda Hong Xiaoduo et hocha gravement la tête.

« On déjeune d'abord ? » proposa Mu Rongjing en souriant.

Hong Xiaoduo et Kai Yang acquiescèrent ensemble. Ils avaient marché toute la matinée, mais n'avaient pas très faim car ils avaient grignoté plusieurs en-cas plus tôt. En revanche, ils étaient un peu fatigués.

Mu Rongjing prit alors le grand et le petit et marcha quelques centaines de mètres, traversant une ruelle jusqu'à un restaurant nommé le Précious Taste Restaurant.

Le commis dehors s'avança immédiatement pour les accueillir chaleureusement, mais ne les mena pas au premier étage, les conduisant plutôt dans la cour arrière.

La cour arrière avait des pavillons, de petits ponts, des rocailles — le paysage était magnifique.

« Oh, parfum d'osmanthus. » Hong Xiaoduo huma une légère odeur d'osmanthus portée par la brise.

« Il y a deux osmanthus dorés plantés dans le coin de cette cour, délibérément un peu décalés. Le propriétaire a dit que si le parfum des fleurs est trop fort, les convives ne pourront pas sentir l'arôme des plats. »

« Jeune demoiselle, si vous voulez admirer ces osmanthus, je peux vous y emmener ? » dit le commis en marchant.

« Commandons d'abord. » Hong Xiaoduo n'était pas très intéressée par les osmanthus.

Sa mémoire avait presque entièrement récupéré. Il y avait beaucoup d'osmanthus plantés dans sa résidence. Chaque automne, quand ils fleurissaient, toute la résidence était envahie d'un fort parfum d'osmanthus, ce qui était un peu insupportable.

« Vous voulez aller les voir, vous deux ? » demanda-t-elle, songeant à demander aux deux autres.

Ce n'est pas parce qu'elle n'aimait pas que les autres n'aimaient pas.

« J'en ai dans mon Manoir. » Mu Rongjing répondit, signifiant qu'il n'était pas intéressé non plus.

Voyant tout le monde le regarder, Kai Yang secoua la tête : « J'ai déjà vu des osmanthus ; c'est pas joli. »

Pendant qu'ils parlaient, le commis les mena dans un pavillon à double avant-toit, à deux étages, avec des fenêtres de tous côtés. À peine assis, un commis leur apporta du thé et des fruits secs.

Mu Rongjing posa le menu devant Hong Xiaoduo et Kai Yang, leur faisant signe de commander.

Tous deux demandèrent les plats signatures au commis, en commandant chacun deux plats. Mu Rongjing en commanda six de plus.

« On est seulement trois ; il n'y a pas trop de plats ? » intervint Kai Yang en entendant ça.

Mu Rongjing avait déjà côtoyé Hong Xiaoduo et savait que quoi qu'ils mangent, ils privilégiaient de manger à satiété sans rien gaspiller.

Il sourit : « Pas trop. Considérez ça comme un repas d'adieu pour elle. »

En entendant les mots « repas d'adieu », le visage de Kai Yang se crispa visiblement à nouveau.

Hong Xiaoduo le vit mais ne dit rien pour le consoler.

Elle avait d'abord voulu dire à Mu Rongjing de veiller sur Kai Yang à la Capitale à l'avenir, mais après réflexion, elle jugea cela inapproprié.

Les mets et les boissons furent servis rapidement : tranches de viande ventrêche enveloppée, poulet mijoté aux champignons tête-de-singe, tranches de poisson à la soupe aigre, tortue molle farcie au jambon, tendons de bœuf braisés d'une clarté cristalline…

Hong Xiaoduo but du vin d'osmanthus, Kai Yang du jus de raisin, et Mu Rongjing de l'alcool de feuilles de bambou. Pour que Hong Xiaoduo et Kai Yang soient plus à l'aise, Mu Rongjing demanda aussi au commis chargé de les servir de ne pas rester dans le pavillon.

« Le propriétaire a un jardin de fleurs ; il y a des dizaines de variétés de chrysanthèmes. Regardez, ce sont encore des boutons pour l'instant. Si vous restez encore quelques jours, ils seront tous en fleurs. » Mu Rongjing désigna avec regret les alentours hors du pavillon.

« Il y aura d'autres occasions de venir. » Hong Xiaoduo venait de finir sa phrase quand elle vit Mu Rongjing froncer les sourcils. Suivant son regard, elle aperçut une silhouette se dérobant derrière la Porte du Vase aux Trésors, non loin.

« Ils nous suivent. Ils te suivent, toi, ou nous deux ? » Hong Xiaoduo voulait savoir.

S'ils la suivaient, elle et Kai Yang, étaient-ce des gens du Manoir Wei ou des gens du Ministre Gu ?

« Ils me suivent. » dit Mu Rongjing.

Hong Xiaoduo fut revigorée et demanda : « On leur donne une leçon ? »

L'entendant dire ça, Mu Rongjing s'empressa d'expliquer en souriant : « Ne te méprends pas. Ce sont des gens de mon Manoir. Ma Mère a dû les envoyer. »

« Ta Mère, la Princesse, a peur que tu te fasses de mauvaises fréquentations et que tu t'égares ? » rit Hong Xiaoduo.

Mu Rongjing tint sa coupe de vin et sourit. Il ne voulait pas dire la vérité, mais pour une raison quelconque, il la lâcha : « C'est pas si grave. Ma Mère sait quel genre de personne je suis. Elle a dû apprendre que je t'ai emmenée faire les boutiques, alors elle a envoyé quelqu'un voir ce qui se passe. » En parlant, il guettait la réaction de Hong Xiaoduo.

« Alors quand tu rentreras plus tard, tu lui expliqueras clairement et tu ne la laisseras pas s'inquiéter. » Hong Xiaoduo acheva, puis prit un morceau de tendon de bœuf ; c'était vraiment délicieux.

« Pourquoi s'inquiéterait-elle ? » demanda immédiatement Mu Rongjing.

« Faut-il le demander ? Un fils non marié qui a des contacts avec le sexe opposé, les parents s'imaginent forcément des choses. Pour votre genre de famille, le mariage met l'accent sur une alliance assortie. Maintenant que tu fréquentes une femme du monde martial, elle serait inquiète, naturellement. » Hong Xiaoduo acheva, trouvant ça drôle.

En entendant ça, le cœur de Mu Rongjing s'affaissa inexplicablement. Alors, est-ce que ça veut dire que l'homme qu'elle épousera plus tard sera aussi quelqu'un du monde martial ?

Avec son tempérament, elle ne se soucie ni du statut ni de la position de l'autre quand elle traite avec les gens. Elle n'a aucun complexe d'infériorité, donc elle est toujours généreuse et ouverte devant lui.

« Altesse, tu n'es plus tout jeune. Quand tu trouves une partenaire convenable, marie-toi vite. Une fois marié et avec des enfants, ta Mère ne sera plus si anxieuse. » Pendant une pause du repas, Hong Xiaoduo n'oublia pas de donner un bon conseil.

Mu Rongjing la regarda. Il voulait dire quelque chose, mais jugea ça inopportun, alors il ne dit rien, se contentant de sourire impuissamment et de secouer la tête.

Les trois avaient presque fini de manger. Après avoir quitté le restaurant, ils continuèrent à flâner. Hong Xiaoduo voulait acheter des spécialités qui ne s'abîmaient pas en dix ou quinze jours pour en faire goûter à Tian Shu et aux autres.

Dans le Manoir du Marquis Fu'an, Dame Fenglin entendit le rapport des domestiques : « Tu vois ? Je te l'avais dit. Il agit bizarrement, non ? Il n'est même pas allé à la cour ce matin, il est parti tôt au Manoir Wei chercher quelqu'un pour se promener. Cela fait des ans qu'il ne m'a pas accompagnée faire les courses. Il s'est entiché de cette Jeune Demoiselle… »

Merci à mon cher ami Autumn Love pour les 2 tickets mensuels. Merci à mon cher pour le ticket mensuel. Merci à mon cher ami lecteur 20190703211558457 pour le ticket mensuel. Aujourd'hui, j'ai vu un ami lecteur louer l'autrice pour être aussi mignonne que Xiaoduo. Wahou, la démone est trop heureuse, (#^.^#) C'est l'avantage de ne pas pouvoir voir la vraie personne (*^▽^*)(#^.^#)

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.