Le lendemain matin, Hong Xiaoduo et Kai Yang se réveillèrent frais et dispos. Madame Hua, en revanche, avait l'air fatiguée, des cernes sous les yeux, signe évident qu'elle n'avait pas dormi de la nuit.
Kai Yang vit depuis la fenêtre Yan Qian et deux autres s'exercer aux arts martiaux dans la cour de l'auberge. Se souvenant des instructions de son Maître avant le départ, il le dit à Hong Xiaoduo et alla s'entraîner avec eux.
« Madame Wei, ça ne va pas. Vous risquez de vous effondrer avant même d'atteindre la Capitale », dit Hong Xiaoduo avec hésitation.
Les yeux de Madame Hua s'embuèrent aussitôt. Elle secoua la tête et sourit avec amertume : « Je n'en ai pas envie non plus, mais... mais le Ciel veut me tourmenter. »
À cet instant, elle sembla tenter de retenir ses larmes, sans y parvenir, et pleura.
Hong Xiaoduo ferma vite la porte et alla près d'elle.
Madame Hua, les yeux pleins de larmes, la vit approcher et ne put plus contenir le chagrin qui l'étouffait : « Mademoiselle Hong, savez-vous à quel point je suis malheureuse ?
J'attendais des nouvelles de Tong'er.
Mais maintenant, j'ai rencontré Kai Yang, et pour être honnête, je ne veux même pas que ma famille vérifie si Kai Yang est mon Tong'er. Je suis déjà comblée de pouvoir simplement le voir.
Pourtant, ma famille a fait dire que Tong'er a été retrouvé et qu'il est déjà au manoir.
Je n'ai ressenti ni excitation ni impatience de rentrer pour voir cet enfant. Ne trouvez-vous pas qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi ?
Et si l'enfant qui est à la Capitale est mon Tong'er, qu'en est-il de Kai Yang ? Je ne peux pas l'abandonner. »
Madame Hua était agitée, elle parlait presque hystériquement, tout en gardant un certain calme. C'est pourquoi son éclat adressé à Hong Xiaoduo resta contenu, de peur de déranger les autres clients ou d'effrayer Kai Yang.
Hong Xiaoduo ne se hâta pas de la consoler, lui caressa doucement le dos. La sentant s'apaiser peu à peu, elle dit tout bas : « Bien que je n'aie pas vécu ce que Madame a traversé, je crois comprendre vos sentiments.
Je vous suggère, puisque cela vous bouleverse tant, de ne plus y penser pour l'instant.
Kai Yang est avec vous maintenant. Entendez-vous comme avant. Ne pensez pas à la Capitale pour l'instant. Une fois sur place, que cet enfant soit votre Tong'er ou non sera vérifié ; il y aura une réponse.
Oui, ce serait le mieux.
S'il n'en est rien, vous avez encore Kai Yang. D'ailleurs, ne vous ai-je pas déjà promis que vous pouviez continuer à voyager avec nous ?
Alors, arrêtez de vous tourmenter. Cela ne fera qu'abîmer votre santé, sans aucun bénéfice. Madame, ne l'avez-vous pas remarqué ? Depuis que vos gens sont arrivés à midi, Kai Yang vous parle davantage ?
Plus que d'habitude. Il n'est pas excité à l'idée d'aller à la Capitale ; il s'inquiète pour vous et essaie de vous remonter le moral.
Madame, me croyez-vous ? » demanda Hong Xiaoduo.
Madame Hua hocha la tête, les yeux pleins de larmes. Elle croyait vraiment cette jeune demoiselle, si jeune soit-elle.
La confiance de Madame Hua venait de la bienveillance de Hong Xiaoduo à l'égard de Kai Yang.
« Très bien, puisque vous me croyez, soyez tranquille, ne pensez à rien. Je m'occupe de tout », dit Hong Xiaoduo à Madame Hua.
Elle ne faisait aucune promesse précise. Elle n'était pas douée pour consoler ; elle exprimait simplement ce qu'elle avait en tête.
Même si Madame Hua ne la croyait pas, Hong Xiaoduo n'en aurait cure ; elle devait de toute façon régler les affaires de la famille Wei.
Elle ne voulait pas être une sauveuse, mais le bien-être de Xiao Kaiyang était en jeu, elle ne pouvait pas l'ignorer.
Madame Hua sortit un mouchoir, s'essuya les larmes et regarda Hong Xiaoduo : « Mademoiselle Hong, je sais ce qu'il me reste à faire. Merci. »
« Madame, il n'y a pas de quoi. Il semble que j'aie un lien étroit avec votre manoir Wei. Allons déjeuner, je meurs de faim », rit Hong Xiaoduo.
D'abord, elle a trouvé Kai Yang, puis elle a rencontré Seigneur Wei, et ensuite la mère de Kai Yang. C'est assez magique.
« Bien, mangeons. Kai Yang aime les pains farcis à la viande », dit Madame Hua en se dirigeant vers la porte. Se souvenant soudain de quelque chose, elle fit demi-tour, trouva un miroir, se lava le visage et voulut demander à Hong Xiaoduo si on voyait encore qu'elle avait pleuré.
Mais elle se dit que c'était évident.
Depuis l'affaire de Tong'er, elle avait cessé de se maquiller et n'en avait pas apporté pour ce voyage. Même si elle avait voulu cacher ses cernes, elle ne le pouvait pas.
Cependant, après avoir entendu les mots de Hong Xiaoduo, elle réalisa soudain qu'elle avait tout à fait raison. Même si elle s'inquiétait à en mourir, cela ne résoudrait rien. Hong Xiaoduo avait dit qu'on pourrait toujours trouver un moyen de vérifier si l'enfant de la Capitale était Tong'er.
Ce qu'elle devait faire maintenant, c'était rester en bonne santé et ne pas inquiéter Xiao Kaiyang.
Alors que les deux femmes gagnaient le corridor, Nu Niang, qui attendait anxieusement dehors et avait entendu les sanglots de Madame Hua, observa sa maîtresse avec attention, soulagée de la voir aller mieux.
« Kai Yang, arrête l'entraînement, reviens te laver, on mangera des pains », appela Madame Hua.
Kai Yang accourut, ruisselant de sueur, son dos trempé.
Madame Hua voulut essuyer le front de Kai Yang avec son mouchoir, mais se rappela qu'elle s'y était essuyé les larmes, et voulut utiliser sa manche.
« Je vais juste me laver vite fait », dit Kai Yang en repartant vers sa chambre.
« Les arts martiaux de ce jeune maître sont assez bons ; tous ses mouvements sont très solides », commenta sincèrement Dong Zhi, qui s'était exercé avec Kai Yang pour la première fois.
Hong Xiaoduo acquiesça en souriant et salua les trois gardes du manoir Wei : « C'est grâce à l'enseignement de son Maître, et l'enfant est travailleur. Son Maître ne peut pas l'accompagner à la Capitale. Je vous prie de le guider et de le surveiller pendant qu'il s'entraînera avec vous trois. »
Avant que Dong Zhi et Yan Qian ne puissent parler, Chang Yuanlu pointa l'épée à la taille de Hong Xiaoduo : « N'êtes-vous pas une artiste martiale ? Pourquoi ne l'enseignez-vous pas vous-même ? »
« Yuanlu ? » appela doucement Yan Qian, le prévenant du regard.
« Parce que je ne peux pas enseigner », répondit Hong Xiaoduo avec un sourire insouciant.
Elle comprit que Chang Yuanlu était simplement un peu simplet, mais pas méchant.
Chang Yuanlu roula des yeux vers Yan Qian, comme pour dire : « Tu vois ? Elle n'est pas fâchée, pourquoi t'énerves-tu ? »
« Donc, Jeune Demoiselle, vous ne connaissez pas les arts martiaux ? » demanda Chang Yuanlu, sentant que Hong Xiaoduo n'était pas vraiment en colère.
Hong Xiaoduo secoua la tête et répondit : « Je ne connais pas les arts martiaux, mais je sais me battre. »
Les trois hommes furent perplexes. Bien qu'ils soient des gardes et des artistes martiaux, ils n'étaient pas exceptionnellement habiles.
En observant la silhouette et les mouvements de Hong Xiaoduo, ils devinèrent qu'elle était une artiste martiale, mais ne purent en évaluer le niveau.
Ils furent surpris qu'elle dise ne pas connaître les arts martiaux mais savoir se battre.
Qu'est-ce que cela voulait dire ? Ils convinrent que quelqu'un qui ne connaît pas les arts martiaux peut quand même se battre !
Mais contre qui ? Des gens ordinaires ?
« Ah, je comprends. Vous voulez dire que l'épée à votre taille n'est que pour la parade ? » lâcha Chang Yuanlu avec un sourire taquin…