Madame Hua et ses serviteurs étaient tous très aimables, si bien que Hong Xiaoduo et Kai Yang firent un voyage agréable.
Ce soir-là, lorsqu'ils logèrent à l'auberge, Yan Qian suggéra que Kai Yang partage sa chambre, et Kai Yang regarda Hong Xiaoduo.
Séparé de ses frères, de ses sœurs et du Maître, il n'avait rien ressenti dans la journée, mais à présent, l'idée de partager une chambre avec un inconnu le rendit hésitant. Il n'osa pas refuser, craignant qu'on ne pense que Hong Xiaoduo ne l'avait pas bien élevé.
Cependant, Hong Xiaoduo ne fut pas d'accord : « Merci, mais qu'il partage la chambre avec moi. Cet enfant a l'habitude d'être avec ses frères, et il n'a pas l'habitude d'en être séparé pour la première fois. »
Après qu'elle eut dit cela, Yan Qian ne put rien ajouter.
D'ailleurs, sa suggestion venait de la bonté ; ce n'était pas rassurant de laisser un enfant dormir seul dans une chambre, et ce n'était pas que le manoir Wei ne puisse pas se payer une chambre d'hôtes supplémentaire.
« Mademoiselle Hong », dit Madame Hua, se tenant sur le seuil de sa chambre.
« Oui ? Y a-t-il quelque chose, Madame ? » Hong Xiaoduo, qui s'apprêtait à ouvrir la porte, s'arrêta et demanda.
Madame Hua hésita : « Moi, puis-je partager la chambre avec vous ? »
« Madame, comment est-ce possible ? Il n'y a que deux lits à l'intérieur », Nu Niang, qui était à ses côtés, la dissuada vivement, commençant aussi à s'inquiéter. Pourquoi Madame voudrait-elle partager la chambre avec eux ?
Ce n'était pas que ce fût inconvenant ; elles étaient toutes deux des femmes, et bien que le petit Kai Yang fût un garçon, c'était encore un enfant de sept ans. Cependant, si elle partageait, elle ne pourrait pas s'occuper d'elle.
« D'accord. » Hong Xiaoduo acquiesça immédiatement.
Entendant son accord, Madame Hua s'approcha aussitôt, tenant la main de Kai Yang, et entra dans la chambre.
Nu Niang fut un peu embarrassée et se tourna pour regarder Yan Qian et Dong Zhi derrière elle.
Dong Zhi ne montra aucune intention d'interférer et détourna le regard.
Bien qu'ils n'eussent fait la connaissance de Mademoiselle Hong que récemment, Madame avait partagé la même voiture qu'elle dans la journée, donc partager une chambre n'était pas inconvenant.
« Sinon, je dormirai par terre », dit Nu Niang en entrant dans la chambre.
« Je vais demander au commis si nous pouvons avoir une suite », dit Yan Qian depuis l'embrasure de la porte.
La suite était plus grande.
Hong Xiaoduo, qui était entrée la première dans la chambre, n'intervint pas ; c'était une affaire entre la maîtresse et sa servante.
« Inutile, tu n'as pas besoin de dormir par terre, et tu n'as pas besoin de demander une suite au commis », dit Madame Hua d'un ton qui n'admettait pas de réplique.
Entendant Madame dire cela, Nu Niang regarda à nouveau Yan Qian, mais il hocha la tête, alors elle rangea le paquet et vérifia la literie.
Après avoir rangé leurs bagages, ils sortirent dîner et regagnèrent leurs chambres.
« Vous devriez vous reposer tôt aussi, ne vous inquiétez pas pour moi », dit Madame Hua à Nu Niang après la toilette.
Nu Niang ne put que partir : « Mademoiselle Hong, si ma Madame a besoin de quelque chose, appelez-moi à côté », demanda-t-elle à Hong Xiaoduo avant de fermer la porte.
« D'accord », répondit Hong Xiaoduo. Elle s'apprêtait à faire sa toilette lorsque Kai Yang accourut pour l'aider à verser l'eau.
« Oh, je peux le faire moi-même », Hong Xiaoduo se sentit mal à l'aise devant sa mère, et le dit vite à Kai Yang.
Mais Kai Yang insista : « En chemin, mes frères m'ont répétée de bien prendre soin de Mère, et puisque j'ai promis, je dois le faire. »
Hong Xiaoduo secoua la tête et sourit impuissante, puis alla faire sa toilette.
Madame Hua, assise sur une chaise, regarda Kai Yang ranger soigneusement la serviette de coton et la tendre à Hong Xiaoduo. Elle n'était pas brisée, seulement envieuse.
Hong Xiaoduo tournait le dos à Madame Hua et ne vit pas son expression. Après sa toilette, elle fit changer l'eau à Kai Yang et faire sa toilette à son tour.
Elle sentit que Madame Hua avait quelque chose à lui dire, mais elle ne put le demander.
« Peut-il dormir avec moi ce soir ? » Madame Hua mordit sa lèvre, demandant comme si elle avait pris une grande décision.
C'était donc cela. Hong Xiaoduo sourit : « Bien sûr, mais il dort mal ; cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? »
« Grand Frère a dit que j'allais beaucoup mieux maintenant », dit Kai Yang, son petit visage rougi tandis qu'il s'essuyait le visage.
Après l'avoir dit, il sembla réaliser que ses mots impliquaient qu'il voulait dormir dans le même lit que Madame, et le regretta.
Pendant leur voyage, ils ne pouvaient dormir que dans le grand dortoir commun avec Hong Xiaoduo, seule sa cinquième sœur, Yu Heng, et sa cadette, Yao Guang, pouvaient dormir à côté d'elle. Maintenant, ils avaient enfin la chance de dormir à côté d'elle.
À ce moment-là, il était envieux, mais son frère aîné dit qu'il n'était pas convenable pour eux, en tant que garçons, de dormir à côté d'elle.
Comme elle devint plus riche et eut un Maître, ils commencèrent à loger dans des chambres particulières, et il eut moins d'occasions de se reposer près d'elle.
Aujourd'hui, il avait enfin la chance, mais Madame voulait dormir à côté de lui ?
Voyant le sourire de Hong Xiaoduo, Kai Yang ne dit finalement pas qu'il était en désaccord ; il ne supportait pas de voir Madame déçue.
Kai Yang ne pouvait pas comprendre pourquoi, lorsque Madame apprit de sa maison qu'on avait retrouvé son fils biologique, elle ne parut pas très excitée ou heureuse.
Au contraire, Madame était préoccupée et de mauvaise humeur.
En fait, lorsqu'il apprit la nouvelle, il ressentit une petite déception. Mais il se dit d'être heureux pour Madame.
Surtout l'enfant de Madame, il avait beaucoup de chance de pouvoir rentrer chez sa Mère.
Cependant, lui aussi avait de la chance d'avoir cette Mère, son Maître, cinq frères, une sœur, une cadette, et Sœur Fei Yan.
Excepté qu'il n'avait pas de Père, de Grand-père, de Grand-mère, d'oncles, de tantes, et ainsi de suite.
Non, c'est faux. Il avait Oncle Dong et Oncle Wu.
Parce qu'il devait dormir dans le même lit que Madame, Kai Yang lava ses pieds avec un soin particulier aujourd'hui.
« Tu dors à l'intérieur, comme ça tu ne tomberas pas ? » Madame Hua vit Kai Yang ôter sa robe extérieure et marcher vers son lit, et dit avec joie.
« D'accord. » Kai Yang obéit et grimpa dans le lit.
Madame Hua tira la courtepointe légère pour couvrir le ventre de Kai Yang, puis prit un éventail en bambou et s'assit sur le lit pour le ventiler.
« Madame, je n'ai pas chaud, ou je vous éventerai ? » dit Kai Yang timidement.
« Kai Yang, Madame t'aime bien, dors sagement », dit Hong Xiaoduo.
« Oh. » Kai Yang ferma les yeux obéissamment. Il ne pouvait pas dormir, mais il récita silencieusement la Langue Étrangère dans son cœur.
C'était le début de l'automne, encore un peu chaud, et la brise de l'éventail rendit Kai Yang confortable et il s'endormit vite.
Hong Xiaoduo resta couchée à regarder la scène en face d'elle. Elle devina que Kai Yang était déjà endormi, mais ne dit pas à Madame Hua d'arrêter de l'éventer et de se reposer.
Ce devait être son moment de bonheur, surtout en sachant qu'ils étaient vraiment mère et fils, Hong Xiaoduo n'avait aucune intention de les déranger.
Elle bâilla quelques fois et s'endormit vite.
Dans la chambre, la bougie brûlait, et Madame Hua n'avait pas l'intention de l'éteindre. Elle regarda de côté l'enfant couché à côté d'elle, rassembla son courage, et toucha doucement son visage, ses cheveux, son nez et ses oreilles ; elle ne se lassait pas de le regarder.
Elle espéra que cette nuit serait longue, qu'il ne ferait pas jour. Elle avait peur de retourner à la Capitale ; elle ressentait un profond sentiment de culpabilité. Elle avait clairement entendu la nouvelle que son fils biologique avait été retrouvé, mais pourquoi ne ressentait-elle ni excitation ni surprise ?
Cette culpabilité allait vers l'enfant retrouvé à la Capitale ; et s'il était vraiment son fils biologique ?
Cette culpabilité allait aussi vers l'enfant à côté d'elle ; elle sentait clairement qu'il était son fils biologique, mais si l'enfant de la Capitale était vraiment Tong'er ? Qu'adviendrait-il de cet enfant ? Elle ne supportait vraiment pas de se séparer de lui.
Madame Hua se sentit comme une personne méprisable, un homme volage qui aimait sa femme mais ne pouvait pas lâcher sa concubine !
Ce sentiment était si inconfortable, il la rendait essoufflée...
Merci, cher 20180620011554684, pour le ticket mensuel (′‵)Ｉ L Merci, cher 20190703211558457, pour les 2 tickets mensuels. Est-il chaud chez vous ? Mes petites tomates ont été brûlées par le soleil à en mourir, ┭┮﹏┭┮