Les faits sont la base, la loi est le critère ; pour le dire crûment, il s'agit d'insérer la logique des faits dans les dispositions légales.
L'avis publié ce mois de janvier est l'arme absolue ; il affine encore les directives existantes sur la légitime défense, en indiquant clairement que de telles circonstances doivent être reconnues comme légitime défense !
L'agent d'en face écarquilla les yeux, mais ne sut que répondre.
« Si le concept d'évitement du conflit reste flou, pourquoi l'esquive ne pourrait-elle pas être considérée comme un évitement du conflit ?
« On manque de temps ; qui peut réagir aussi vite ?
« C'est exiger une défense parfaite, n'est-ce pas harceler les gens honnêtes ? » enchaîna le vieux Tang.
Le président de la formation de jugement prit la parole : « Très bien, les plaidoiries sont closes. »
« Maintenant, je donne la parole au représentant du demandeur pour ses conclusions. »
« Je vous prie de faire droit à nos demandes, Monsieur le Président, et d'annuler la sanction administrative ; arranger les choses, c'est hors de question », dit le vieux Tang sans détours.
De toute façon, à ce stade, plus rien n'avait d'importance.
L'homme d'en face, d'âge mûr, entama : « Je vous prie, Monsieur le Président, de rejeter la demande du demandeur. »
Le président annonça la suspension d'audience, et le vieux Tang se mit à ranger ses affaires.
Il n'avait pas une confiance absolue dans ce genre d'affaires, mais pour cette argumentation, il était prêt à porter l'affaire jusqu'à la Cour populaire suprême !
La loi ne peut pas céder devant l'illégal ; sinon, à quoi sert la loi ?
Les accidents causés par les coupes de file forcées sont fréquents ; après tout, il y a un dicton bien connu en ligne : « Je déteste deux sortes de gens par-dessus tout : ceux qui me laissent couper la file et ceux qui ne me le permettent pas. »
Franchement, les gens sont comme ça, tout pour la commodité.
Mais sortir de la voiture pour insulter et ensuite frapper quelqu'un, c'est un gros problème.
De l'autre côté, Maître Luo Yuanhui, d'un cabinet du district de Xihong, secoua la tête ; son adversaire, Maître Tang, était trop agressif.
Il s'agit de deux cents yuans ; combien peuvent bien être les honoraires pour s'investir à ce point ?
Lui-même devait s'investir ; le commissariat de la route Minsheng se trouvait juste à côté de leur cabinet.
Après une longue attente, la formation collégiale revint, et l'audience reprit.
Conformément à la « Loi sur les procès administratifs » et aux « Directives pour traiter correctement les affaires de blessures légères conformément à la loi », le jugement est le suivant :
Annuler la sanction administrative « numéro xxx » du commissariat de la route Minsheng et ordonner au commissariat de procéder à une nouvelle qualification !
Le visage du vieux Tang afficha un sourire ; le tribunal du district de Xihong n'était pas mal.
Il semblait que ça vaille la peine d'y revenir plus souvent à l'avenir.
Luo Yuanhui, de l'autre côté, consulta l'homme à ses côtés, puis fit savoir qu'ils acceptaient le verdict et ne feraient pas appel.
C'était à leur tour de trouver que ça n'en valait pas la peine ; le taux de réformation en appel était très faible, et faire appel, dans des circonstances normales, n'était qu'une formalité.
Après avoir rangé leurs affaires, ils sortirent du tribunal sans interagir avec l'autre partie, et le vieux Tang composa immédiatement le numéro de Ju Haiqing.
« La sanction administrative a été annulée.
« Oui, quelles sont vos idées pour la suite ? »
À ses côtés, Luo Yuanhui et le responsable, qui sortaient également du tribunal, avaient l'air perplexes.
Il y avait une suite ?
Au bout du fil, Ju Haiqing était aussi perplexe : « Quelle suite ? »
« La suite, c'est d'engager une poursuite pénale privée contre l'autre partie pour blessures volontaires.
« Les blessures légères signifient seulement que la poursuite publique n'est pas requise ; toutefois, la poursuite privée reste possible. »
Une autre poursuite pénale privée, Luo Yuanhui et son responsable secouèrent tous deux la tête.
On aurait dit que Maître Tang tenait absolument à faire mettre les gens en prison.
Au téléphone, Ju Haiqing hésita ; en intellectuel, c'est le comportement typique : dès qu'on entend qu'on risque d'envoyer l'autre en prison, on réfléchit davantage.
« Ne vous en faites pas, une poursuite pénale privée peut aboutir à une transaction.
« À ce moment-là, on pourra exiger que l'autre verse une indemnité plus élevée », rassura le vieux Tang.
Pour le vieux Tang, envoyer l'autre en prison était évidemment le meilleur résultat, car cela ferait progresser le taux d'accomplissement de la mission ; mais il devait tenir compte des souhaits du client.
Le commissariat de la route Minsheng agit vite ; dès que le jugement du tribunal fut rendu, le lendemain le commissariat révoqua la sanction administrative précédente et procéda à une nouvelle qualification.
Yu Erming a commis l'acte de provocation ; la riposte de Ju Haiqing était de la légitime défense !
Le vieux Tang, une fois en possession des documents pertinents, se rendit de nouveau au tribunal du district de Xihong.
L'employé le regarda comme s'il avait vu un fantôme : « Maître Tang, vous…
« …vous revenez encore ? »
« Oui, je reviens encore.
« Cette fois pour une poursuite pénale privée.
« J'ai pris un numéro au hasard parce que j'ai vu que vous n'aviez pas de guichet pour les poursuites privées ; quelle coïncidence », dit le vieux Tang avec un large sourire.
« Vous voulez dire que vous n'avez jamais eu de poursuite pénale privée ici ?
« Eh bien, je suis juste là pour donner un coup de main. »
L'employé : « …Merci beaucoup. »