Wu Xiaozhen restait là, le visage marqué par l'insatisfaction, trouvant la situation injuste.
« Sur quels motifs ?
Juste parce que ton fils a frappé le premier, tu demandes sur quels motifs ? » Che Quanzhong n'était pas du genre à la ménager. « Si tu te sens lésée, tu peux déposer un recours administratif ou engager une action administrative ! »
Yu Erming cria en entendant cela : « Mais c'est lui qui ne voulait pas me laisser passer en premier, alors les gens n'ont plus le droit de faire d'erreurs maintenant ? »
« Erreur de voie, tu aurais pu faire un détour devant, ce n'est pas une raison pour te rabattre.
Je le répète, si tu n'es pas satisfaite, tu peux déposer un recours administratif, ou engager une action administrative ! »
Après avoir parlé, Che Quanzhong s'approcha de Tang Fangjing et Ju Haiqing en disant : « Ju Haiqing, l'amende est de 200 yuans.
Vous payez maintenant ou plus tard ? »
En entendant cela, Ju Haiqing dit : « Ce n'est que 200 yuans, c'est rien.
Mais lui qui me tabasse comme ça, qu'est-ce qu'on fait ?
Il n'a pas à payer les frais médicaux ? »
Yu Erming hurla sur le côté : « Alors toi non plus tu n'as pas à payer pour m'avoir tabassé comme ça ? »
Les frais médicaux sont compensés mutuellement.
On vous a demandé de médier tout à l'heure, mais vous avez refusé, maintenant débrouillez-vous entre vous. »
En entendant cela, Ju Haiqing se tourna vers Tang Fangjing, et Vieux Tang agita la main en disant : « Donc, Officer, c'est comme ça que l'affaire est traitée, c'est ça ? »
« Maître Tang, c'est exact.
Vous savez que la décision de sanction administrative a déjà été prise, elle ne peut pas être modifiée, et ce n'est quand même que 200 yuans d'amende.
Sinon, trois jours de détention administrative, 200 yuans d'amende, vous choisissez quoi ?
N'importe qui de sensé sait quoi prendre. »
Vieux Tang s'approcha alors de Yu Erming : « Laissez-moi confirmer une dernière fois, vous voulez dire qu'il n'y a aucune chance que vous indemnisiez les frais médicaux, c'est ça ? »
À cela, Yu Erming répondit sèchement : « J'indemniserai pas.
Si t'es si fort, vas-y, porte plainte, et laisse le tribunal décider. »
Comme si engager un avocat était une chose dont eux seuls étaient capables.
Il allait être placé en détention administrative, qu'avait-il à craindre, qu'est-ce qui pouvait encore lui arriver.
« D'accord, alors je comprends bien. » Vieux Tang hocha la tête poliment. « Alors, Officer, on y va.
On discutera de l'amende quand on sera de retour. »
Qu'est-ce qu'il y a à discuter sur une misérable amende de 200 yuans ?
Che Quanzhong voulait encore dire quelques mots, mais Vieux Tang et Ju Haiqing étaient déjà partis.
Lorsqu'ils arrivèrent à la voiture, Vieux Tang demanda : « Donc la situation est comme ça maintenant, quels sont vos projets ? »
Les yeux écarquillés, Ju Haiqing dit : « Maître Tang, ce n'est pas pour les 200 yuans.
C'est que je me sens lésé.
On m'a coupé la file, on m'a tabassé, et au final, ils disent que c'est une bagarre, et maintenant je suis amendé.
Je ne peux pas l'accepter ! »
Un sourire traversa brièvement le visage de Vieux Tang. « Donc ce que tu dis, c'est que tu ne veux pas payer l'amende, et que tu trouves aussi que la sanction pour l'autre partie est trop clémente, c'est ça ? »
« Ouais, trop clémente.
Les gens qui veulent couper la file et qui ressortent à la violence quand ils n'y arrivent pas, ils vont se tenir tranquilles après une simple détention administrative ?
Regarde comment ce type parlait tout à l'heure. » Ju Haiqing dit avec une grande insatisfaction.
« D'accord, puisque tu l'as dit, je vais lancer les démarches pour toi. »
En parlant, Vieux Tang regarda en direction du commissariat. « Je n'ai jamais attaqué un commissariat en justice à Jingzhou, c'est comme un exercice.
Quant à Yu Erming, ne t'inquiète pas pour lui, il faut procéder étape par étape. »
Vieux Tang rentra à Tengda et commença à préparer les documents.
Les faits de l'affaire étaient en réalité très clairs — les images de la caméra de bord constituaient une preuve exceptionnellement complète.
Comme l'avait dit Ju Haiqing, une amende de 200 yuans n'était rien ; même si c'avait été 20 000 yuans, cela n'aurait pas posé grand problème pour lui.
Ce qui le dérangeait vraiment, c'était l'indignation qu'il ressentait.
Écrire des romans pleins de justice expéditive et de vengeances, et pourtant, dans la réalité, il se sentait si étouffé qu'il ne pouvait pas laisser tomber !
Quand le client exprime un besoin, l'avocat doit naturellement agir, et cela s'appelle du professionnalisme.
Les actes administratifs peuvent être contestés par une action administrative, alors Vieux Tang commença tout de suite à rédiger la requête.
Ce n'était pas qu'il trouvait le recours administratif inadapté, c'est juste qu'il préférait les tribunaux.
Dans un recours administratif, on envoie simplement les pièces concernées à l'organe de recours et ensuite, dans le délai imparti, l'organe de recul vous répond.
Si les actes administratifs concernés seront retirés, avec les faits et les motifs.
Il ne pourrait jamais rencontrer les gens qui prennent la décision de recours, ni débattre avec eux.
En revanche, les tribunaux, c'est différent.
Quand un tribunal enregistre une affaire pour jugement, les représentants de l'organe administratif doivent comparaître.
Au moins, il pourrait voir quelqu'un en personne et débattre sur place.
Donc c'était purement une habitude de Vieux Tang.
La requête en action administrative est presque identique à une requête civile, sauf que le défendeur devient l'organe administratif, et son représentant légal est le chef de l'organe administratif.
Avec les faits et les motifs, Vieux Tang estimait que le jugement du commissariat était erroné.
Ce n'aurait pas dû être qualifié de violences mutuelles ; c'était clairement des violences volontaires et de la légitime défense !
Après avoir finalisé la préparation, Vieux Tang prit sa serviette et partit en direction du tribunal populaire du district de Xihong.
La compétence des affaires administratives avait subi plusieurs ajustements, mais généralement, ils visaient tous à faciliter l'examen et l'exécution des affaires par le tribunal.
S'il s'agissait d'un acte administratif du gouvernement, il fallait obligatoirement saisir le tribunal intermédiaire, parce qu'un jugement d'un tribunal de base pourrait ne pas être exécutoire…
Mais pour les actes administratifs d'autres départements, on pouvait saisir le tribunal de base.
À l'entrée du tribunal populaire du district de Xihong, Vieux Tang entra avec nonchalance, passant encore par l'enregistrement et la file d'attente.
Arrivé au guichet, il reconnut le membre du personnel à l'intérieur.
« Hé, Maître Tang, vous…
vous êtes encore là ? » Le membre du personnel avait l'air un peu curieux. « Encore une affaire ? »
« C'est encore pour l'histoire d'avant.
Voici les pièces », dit-il.
En parlant, Vieux Tang tendit les pièces.