Che Quanzhong eut un sursaut : ce type ne serait‑il pas…
Devant, Ju Haiqing avait déjà pris la parole : « Camarade, voici mon avocat, Tang Fangjing. Pouvez‑vous discuter maintenant… »
De son côté, Che Quanzhong regarda le vieux Tang, une expression inexplicable sur le visage : « Vous… vous êtes ce Tang Fangjing du district de la Lumière ?
Le vieux Tang ne répondit pas, il retira à nouveau sa veste.
Quand Che Quanzhong posa les yeux dessus, il remarqua un dessin sur le devant.
Oui, un dessin : un camion marqué « Benne » qui renverse quelqu'un, très voyant, très distinct.
« C'est bien Maître Tang ! » Che Quanzhong eut soudain un mauvais pressentiment.
À présent, ce Maître Tang avait une sacrée réputation.
Tout le monde disait que Maître Tang semblait vouloir assigner tout le monde…
Quand il était dans le district de la Lumière, il avait poursuivi le service de la construction, puis l'association du barreau, et lorsqu'il était allé dans la province du Hanxi, il avait même assigné le tribunal !
Pourtant, il ne pouvait pas parler n'importe comment en surface, il dit simplement : « Maître Tang, connaissez‑vous les détails de l'affaire ? »
Le vieux Tang acquiesça : « J'ai regardé cette vidéo longtemps hier, camarade policier, je pense qu'on ne peut pas la qualifier simplement de bagarre pour représailles.
À ce moment‑là, c'est clairement l'autre partie qui a provoqué, et les griffures sont entièrement de sa faute.
Manifestement, il n'était pas seulement sur la mauvaise voie, il a vu la longue file de voitures derrière lui et a voulu forcer le passage.
Dans un tel cas, je dirais que mon client ici doit être considéré comme agissant en légitime défense… »
Che Quanzhong fronça inconsciemment les sourcils : pour la base, chercher la médiation n'est pas une erreur, ça économise des ressources.
Quant à qualifier de bagarre, c'est relativement simple ; en revanche, si c'est déterminé comme légitime défense, ce sera plus compliqué et demandera plus d'explications.
Mais il ne pouvait pas parler à Tang Fangjing comme il l'avait fait avec Ju Haiqing — celui‑là connaissait la loi.
« Maître Tang, ce n'était pas seulement des représailles ; les coups portés ensuite visaient la vengeance, et ça correspond clairement à la définition d'une bagarre », dit Che Quanzhong.
Le vieux Tang répondit : « Du début de l'agression au moment où les deux parties ont été séparées, l'ensemble n'a duré qu'une dizaine de secondes.
En si peu de temps, face aux attaques de l'autre, il ne pouvait que tenter de riposter du mieux possible.
Dans ces circonstances, on ne peut pas conclure simplement à une bagarre ; il faut considérer d'autres aspects, la provocation vient de l'autre partie ! »
« Maître Tang, Maître Tang, arrêtez‑là.
La façon dont c'est traité ne dépend pas de moi, non ?
Me parler de ça ne sert à rien », dit Che Quanzhong avec un sourire amer.
Le vieux Tang acquiesça en réponse : « Bon, je ne trouve personne pour l'instant, laissons‑en là pour l'instant, désolé de vous avoir fait perdre du temps. »
Après quelques politesses, le vieux Tang tourna les talons et partit.
Cette affaire était vraiment très mineure ; la base peut en rencontrer plusieurs dizaines par jour, d'habitude on médie, et si la médiation échoue, on qualifie simplement de bagarre.
De plus, la base ne veut pas procéder à des interpellations ; chaque interpellation entraîne une multitude de procédures.
En quittant les lieux, le vieux Tang ne rentra pas à son cabinet.
Il prit directement les papiers et se rendit au tribunal du district de Xihong.
S'il avait promis d'aider à déposer une plainte, il le ferait sans faute.
Le tribunal du district de Xihong ressemblait à celui du district de la Lumière ; pour le vieux Tang, c'était comme être chez lui.
Dans la salle d'enregistrement, il tendit les documents, et l'employée, qui était assez décontractée au début, aperçut le nom du représentant en justice.
Au moment où elle levait les yeux, elle vit le jeune homme dehors qui retirait son manteau, pointant sa poitrine.
L'employée : « ??? »
Cela la lasciò complètement perplexe, mais elle comprit au moins que l'autre n'était autre que Tang Fangjing !
« Maître Tang, c'est votre première fois à notre tribunal du district de Xihong ? » dit l'employée en souriant.
Dans le district voisin, il y avait une telle figure proéminente qui n'avait jamais mis les pieds au tribunal de Xihong.
Cette fois, le rencontrant en personne, ils voulaient absolument demander.
En entendant cela, le vieux Tang rit et dit : « Oui, j'ai toujours été occupé ailleurs et je n'avais pas pris d'affaires de ce secteur auparavant, mais soyez tranquille, je viendrai probablement plus souvent à l'avenir. »
L'autre étant si chaleureuse, il ne put s'empêcher de rendre la pareille.
L'employée se contenta de sourire et n'y prêta pas trop d'attention ; les affaires de Maître Tang prenaient généralement du temps à traiter, et il n'avait pas fréquenté le palais de justice par le passé.
L'enregistrement ne posa pas de problème, il y avait un rapport de détermination des responsabilités, c'était pratiquement gagné d'avance.
Dans une telle atmosphère, le temps avance rapidement jusqu'à une semaine plus tard.
Ju Haiqing, qui écrivait chez lui, reçut un appel lui demandant de se rendre au commissariat.
Ju Haiqing appela vite le vieux Tang, et tous deux se rendirent au commissariat de la route Minsheng.
« Maître Tang, c'est ce type ! » Ju Haiqing désigna le jeune homme devant.
À côté du jeune homme se tenait une femme d'un certain âge, qui parlait anxieusement avec Che Quanzhong, l'inquiétude remplissant ses yeux.
À l'approche du vieux Tang et de sa compagnie, ils entendirent l'autre partie supplier.
« Camarade, officier, nous sommes prêts à négocier.
N'est‑ce pas juste de l'argent qu'ils veulent ?
On paiera ! »
En parlant, elle gronda aussi : « Dépêche‑toi de parler, et plus tard tu t'excuseras correctement auprès d'eux ! »
Le jeune homme rétorqua mécontent : « Je ne m'excuserai pas !
C'est juste de la détention.
J'ai perdu la face devant mes copains parce qu'il ne voulait pas me laisser passer ! »
En entendant ces mots, Ju Haiqing ne put à nouveau se retenir ; il était vraiment curieux — il existait vraiment au monde des gens capables de vous mettre en colère en une seule phrase.
« Tout le monde faisait la queue ; qu'est‑ce qui te rend si spécial pour que je te cède le passage ?
Je suis ton père, ou quoi ? »
À ces mots, le jeune homme ne put immédiatement se retenir, d'autant plus que sa mère était juste à côté…
« Je vais te défoncer, tu veux crever ? » dit‑il, voulant foncer mais coupé net par Che Quanzhong.
« Ici, c'est le commissariat ; tu crois faire quoi, te battre ici ?
Fermez‑la, tous les deux ! »
« Vous prenez cet endroit pour quoi ?
En plus, je vous le redis, les sanctions administratives sont déjà décidées ; même si vous voulez négocier, c'est trop tard maintenant !
Qu'est‑ce que vous faisiez avant ?
J'ai supplié les deux parties de régler à l'amiable, et vous avez refusé ; à présent, c'est trop tard ! »
Après avoir dit cela, deux avis de sanction furent produits.
Yu Erming, le jeune homme, avait agressé quelqu'un et écopait de dix jours de détention administrative et de cinq cents yuans d'amende.
Quant à Ju Haiqing, il avait riposté et causé des blessures légères à l'autre partie.
Cependant, compte tenu du fait que c'était l'autre qui avait provoqué le trouble, la sanction de Ju Haiqing pouvait être réduite, et la décision fut de l'amender de deux cents yuans.
Ces échelons de base avaient un pouvoir discrétionnaire en la matière, fondé sur l'article 43 de la « Loi sur les sanctions administratives de la sécurité publique ».
Le premier relève de cinq à dix jours de détention administrative et d'une amende de cinq cents à mille yuans, tandis que le second, de gravité moindre, relève de cinq jours au plus de détention administrative ou d'une amende inférieure à cinq cents yuans…
Le vieux Tang ne montra aucune expression mais demanda à Ju Haiqing d'apporter la décision de sanction.
L'autre partie, Yu Erming, était déjà hors de lui, et la femme à ses côtés s'exclama : « Non, sur quelle base ?
N'étaient‑ils pas tous deux légèrement blessés ?
Pourquoi lui n'est‑il pas détenu ? »