De plus, une détention administrative n'empêche pas la poursuite pénale ; il doit envoyer l'autre partie en prison.
Sinon, il ne pourra pas dormir tranquille la nuit.
« Aller en prison » désigne ici la prison, pas un centre de détention.
Quelques jours de détention administrative, ça ne fait ni mal ni gratter ; ça ne sert à rien d'un point de vue éducatif !
Les mêmes pièces furent transmises au parquet, et une nouvelle longue attente commença.
L'agent Zhao et le commissariat de la rue Zhong Xianglu étaient déjà blasés ; le parquet envoya quelqu'un enquêter à nouveau, n'ayant jamais vu un avocat aussi acharné.
Ceux qui ne savaient pas auraient cru qu'il avait touché des honoraires faramineux, tant il s'investissait pour boucler toutes les procédures dans les règles.
D'autres jours d'attente s'annonçaient, et avant que le vieux Tang n'ait le moindre progrès, Chi Yan reçut un appel.
« Tu as dit que tu voulais me faire mettre en détention, non ?
Eh bien, maintenant je suis dehors, et toi et ton petit blanc-bec, attendez-vous à ce qui arrive !
Cette affaire n'en restera pas là ! »
Guo Shengfang ne cessait d'injurier au téléphone, et Chi Yan raccrocha simplement.
Elle eut peur, songea à prendre un congé, mais l'hôpital n'en accordait pas.
Démissionner semblait facile, mais une fois partie, il lui serait difficile de retrouver un poste comme celui-ci si elle rentrait de la campagne.
C'est un autre problème de la défense des droits : la défense des droits fait partie de la vie, pas la vie entière.
Le vieux Tang n'avait pas de solution miracle.
Après avoir longuement réfléchi…
il trouva tout bonnement un hôtel près de l'hôpital.
De toute façon, il avait aussi besoin d'un check-up à l'hôpital.
S'il n'avait pas été si occupé, il aurait même envisagé de s'y faire hospitaliser.
Les appels téléphoniques importaient peu ; il craignait surtout que l'autre partie n'agisse par désespoir.
Le vieux Tang n'en informa pas Chi Yan ; il lui dit simplement de l'appeler immédiatement si elle rencontrait le moindre problème.
Cependant, après que l'autre eut fini d'injurier, il n'y eut aucune suite.
En attendant ainsi, bien d'autres jours passèrent.
Au parquet du district de Gaoxin, le procureur en charge du dossier dit au vieux Tang : « Maître Tang, après notre examen sur cette période, nous estimons que l'organe de sécurité publique a traité l'affaire correctement.
Elle ne remplit pas les critères pour l'enregistrement d'une affaire pénale, et une sanction administrative a déjà été prononcée, il n'y a donc pas de problème de non-enregistrement là où il y aurait lieu de l'enregistrer.
Nous avons déjà notifié l'organe de sécurité publique de délivrer la notification de non-enregistrement. »
Un sourire amer apparut sur le visage de Tang Fangjing ; cette étape était vraiment difficile.
Depuis la toute première demande d'enregistrement auprès de l'organe de sécurité publique jusqu'à présent, où la saisine par le parquet en supervision a été elle aussi rejetée, beaucoup de temps s'était écoulé.
Des faits criminels existaient bel et bien, mais étaient très mineurs, il était donc normal que l'organe de sécurité publique et le parquet ne l'enregistrent pas après examen.
Mais le vieux Tang n'était pas convaincu : s'il y avait des faits criminels, il devait y avoir une sanction pénale !
Muni des récépissés correspondants du parquet, après quelques jours de plus, le commissariat reçut la notification de non-enregistrement délivrée.
Les voies policière et parquetière étant bouchées, le vieux Tang prit tous les dossiers et se rendit au tribunal.
La loi de procédure pénale prévoit qu'en dehors des affaires de poursuite privée pouvant être traitées par plainte, il existe deux types particuliers de poursuites privées.
L'un est la poursuite publique transformée en poursuite privée, ce sont les crimes que le parquet ne poursuit pas, et les parties peuvent engager une poursuite privée devant le tribunal populaire !
De même, il existe une autre situation peu courante où la victime a des preuves établissant que les actes du prévenu portant atteinte à ses droits personnels et patrimoniaux devraient engager sa responsabilité pénale selon la loi.
Et il y a des preuves établissant qu'elle a antérieurement porté plainte, mais que l'organe de sécurité publique ou le parquet n'a pas poursuivi la responsabilité pénale du prévenu.
L'interprétation judiciaire utilise une relation « ou », et le vieux Tang avait épuisé les voies de recours des deux côtés.
C'est la procédure : une étape à la fois, chaque étape accompagnée d'une réponse correspondante, et ces réponses servent de pièces de procédure !
Nous sommes déjà en mars ; les étapes de procédure ont pris plus de deux mois.
Du côté du district de la Lumière, les affaires de Feng Xuegong et Kang Xinxin avaient déjà été portées devant le tribunal et allaient être jugées.
En effet, dans le contentieux, on ne voit pas le temps passer.
Le 16 mars, le vieux Tang choisit un jour propice pour assigner !
Avec toutes les pièces accumulées si longtemps, le vieux Tang se rendit au tribunal du district de Gaoxin !