Il n'avait aucun respect pour la loi, aussi quand il apprit que sa sœur remuait à nouveau le couteau dans la plaie, il entra dans une colère noire.
Tous deux poussèrent le fauteuil roulant jusqu'au commissariat, et dès que l'agent Zhao vit le remue-ménage, il sentit lui venir un mal de tête.
Était-ce le signe qu'ils étaient prêts à discuter calmement ?
Pourtant, aujourd'hui, il n'avait pas l'intention de faire se rencontrer les deux parties ; l'agent Zhao comptait d'abord trouver un accord avec l'un des camps.
Après avoir discuté un moment, l'agent Zhao ne put plus se contenir.
Il avait cru au départ que cette femme était ingérable, mais il n'avait pas prévu que la langue du vieux soit encore plus acérée.
« Je ne donnerai pas un centime, on verra bien ce qu'ils pourront me faire ! »
« Dans ce cas, nous n'aurons d'autre choix que de prononcer une détention administrative », dit l'agent Zhao, qui continuait d'exposer sa position.
« Qu'on me détienne alors, allez-y, détendez-moi comme bon vous semble.
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Suis-je trop vieux pour voir clair qui a tort ?
Alors détendez-moi !
Je vous signale que je souffre d'hypertension et de problèmes cardiaques. »
L'agent Zhao se tourna vers Guo Shengfang : « Puisque votre père est âgé, qu'en est-il de vous ?
Vous avez participé activement à l'époque, et selon le règlement, vous devez aussi être placée en détention. »
À ces mots, Guo Shengfang répondit : « Agent Zhao, j'avais déjà accepté de payer la dernière fois.
Regardez leur attitude, ils insistent pour dire que mon père fait du chantage ! »
« Maintenant que mon père est là, qu'ils viennent aussi.
Puisque vous avez déjà tranché, en affirmant que mon père et moi faisons du chantage, pourquoi devrais-je payer quoi que ce soit ?
Je ne paie pas, allez-y, détendez-moi. »
On ne leur avait pas donné un seul centime sur les trois mille, maintenant ils ont même accepté d'en payer cinq cents et ça ne leur suffit toujours pas ?
Ils veulent encore nous mettre en prison ; soit, on y restera accroupis.
Après moult discussions et persuasions, ils finirent par accepter huit cents yuans, soit au moins trois cents de plus.
L'agent Zhao s'écarta et composa le numéro de Tang Fangjing.
« Allô, Maître Tang, les gens sont déjà au commissariat, huit cents yuans... ce n'est pas moi qui décide, Maître Tang.
Dites-moi, quel est votre avis ?
Que voulez-vous faire ? »
La voix de Tang Fangjing passa au téléphone : « Il faut qu'ils prennent conscience qu'ils ont tort, agent Zhao.
Je pense que vous ne devriez pas perdre votre salive.
Oubliez huit cents yuans, je n'accepterais même pas quatre-vingt mille.
Allez-y, détendez-les de votre côté ; nous ne négocierons pas.
Toute indemnisation, nous la réclamerons naturellement par la voie judiciaire. »
Autrement dit, nous récupérerons l'argent nous-mêmes ; nous voulons simplement les voir enfermés !
Bon, puisque l'autre partie en était là, l'agent Zhao ne pouvait plus insister sur la médiation ; le fossé était trop grand.
Après quelques politesses, l'agent Zhao revint et dit : « Guo Shengfang, l'autre partie refuse la médiation, nous n'essaierons plus de convaincre. »
Avant que Guo Shengfang ne puisse parler, Guo Shenglong, qui se tenait à côté, ne put se retenir : « Huit cents, ce n'est pas assez ?
Ils veulent vraiment mettre ma sœur en prison, n'est-ce pas du chantage et de l'extorsion de leur part ? »
L'agent Zhao aurait voulu dire : « ...
en fait, je crois que vous ignorez la loi. »
« Arrête, frère.
Ce n'est que de la détention.
Ce n'est pas comme si je n'avais jamais été détenue.
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent.
Mais vouloir de l'argent ?
Ils peuvent rêver ! » lança Guo Shengfang sur le côté.
Guo Shenglong ne dit rien ; son visage était noir comme l'encre.
Il s'était toujours cru un dur à cuire, et maintenant, penser que l'autre camp pouvait exiger la détention de sa sœur lui était insupportable.
L'agent Zhao n'ajouta rien sur le sujet et rentra à l'intérieur pour commencer à préparer les paperasses.
En vérifiant, ils découvrirent tout un historique de détentions administratives pour le père de Guo Shengfang, et Guo Shengfang elle-même y avait eu droit deux fois.
Une fois pour un chien qui troublait l'ordre public.
Quand le voisin était venu se plaindre, elle avait campé sur ses positions, affirmant qu'elle n'y pouvait rien si le chien aboyait.
De plus, elle s'était bagarrée avec le voisin et avait écopé de cinq jours.
Une autre fois, son chien avait effrayé un enfant dehors, et le père de l'enfant avait donné un coup de pied au chien.
Elle était alors partie en vrille, lui griffant le visage sans relâche et le lui déchirant.
Cette fois-ci, c'avait été dix jours.
Donc, c'étaient deux habitués, pas étonnant que la simple menace de détention n'ait pu leur arracher que huit cents yuans — ils avaient de l'expérience et n'avaient pas peur du tout.
Maître Tang allait avoir du fil à retordre avec ces gens sans vergogne qui, sans commettre de grosses fautes, n'en finissaient pas de multiplier les menus écarts ; la détention ne les effrayait pas le moins du monde.
Le commissariat lança la procédure de détention administrative.
Une fois terminée, ils expédièrent la personne au centre de détention pour exécution.
Quant au père de Guo Shengfang, du fait de son âge avancé, il était exempté de peine… ce qui était tout à fait prévisible.
En partant, le vieux hurlait encore, affirmant que le commissariat arrêtait les gens n'importe comment.
Pour appliquer la sanction correspondante, il fallait notifier les parties concernées.
Quand Chi Yan apprit la nouvelle, elle composa prestement le numéro de Tang Fangjing.
« Maître Tang, ils ont déjà été placés en détention administrative ?
Vous n'aviez pas dit la dernière fois qu'on ne pouvait pas les détenir, et vous aviez même émis un avis de non-lieu ? »
Chi Yan était excitée, elle n'avait jamais cru que cette affaire aboutirait à quoi que ce soit, et maintenant la détention administrative lui paraissait particulièrement satisfaisante !
À ses yeux de jeune fille, tant qu'on les attraperait et qu'on les mettrait dedans, ils en baveraient.
Cependant, la voix du Vieux Tang au téléphone était d'un grand calme : « On ne pouvait pas les détenir, alors j'ai demandé un recours administratif.
Le recours a annulé la décision de non-lieu et ordonné l'ouverture d'une procédure administrative. »
« Auparavant, l'autre camp ne proposait que huit cents, et ma position était que nous nous débrouillerions nous-mêmes pour l'indemnisation, mais la détention était absolument nécessaire ! »
Même si elle n'était pas sur place, Chi Yan acquiesça machinalement : « Pas de problème, Maître Tang.
Mais si nous gérons nous-mêmes, cela veut-il dire qu'il faut porter plainte ? »
« Bien sûr qu'il faut porter plainte.
Écoutez-moi bien, vous n'aurez pas un centime d'eux si vous ne portez pas plainte.
Rassurez-vous, puisque j'ai pris votre dossier, je suis responsable jusqu'au bout. »
Après l'avoir remercié et avoir raccroché, Chi Yan eut soudain l'impression qu'elle pourrait ne pas être d'accord avec les paroles de Maître Tang.
Le Vieux Tang, lui, ne s'en formalisa pas outre mesure ; son étape suivante était de se rendre au Parquet de la Zone de Haute Technologie.
Si l'organe de sécurité publique refuse d'ouvrir une procédure, on peut encore saisir le parquet.
Si le parquet estime qu'une procédure doit être ouverte, il peut instruire la sécurité publique de le faire.