Mais ce censeur d'âge mûr ne comprenait donc pas ?
Ou... faisait-il semblant de ne pas comprendre ?
En entendant cela, Gu Chengyin ne put s'empêcher de porter sur le censeur d'âge mûr un regard teinté d'une certaine admiration.
Oui, de l'admiration.
Oser surgir à cet instant pour lui jouer ce tour.
C'était soit un fou téméraire, soit...
Il avait quelqu'un derrière lui.
Le regard de Gu Chengyin balaya le visage du censeur, puis les gens derrière lui.
Le Bureau de Surveillance de Luodu, le Ministère de la Justice de Luodu, le Ministère des Rites de Luodu.
Trois groupes de personnes, alignés proprement.
Intéressant.
Gu Chengyin esquissa un léger sourire et parla :
Seigneur Censeur, voulez-vous dire...
Il fit une pause, sur un ton tranquille :
Si je ne porte pas cangue et entraves, je ne peux pas entrer à Luodu ?
À ces mots, le censeur d'âge mûre gonfla la poitrine, haussant la voix de plusieurs crans :
Les lois du Grand Luo décrètent !
Tous les criminels impériaux doivent porter une cangue au cou et des entraves aux pieds pour prévenir toute fuite durant le transfert !
Cette affaire est pleinement conforme aux règles et à la loi !
Même si on la porte devant Sa Majesté, cet officiel a la conscience tranquille !
En entendant cela, le sourire de Gu Chengyin s'approfondit.
Quelle affaire pleinement conforme aux règles et à la loi, quelle conscience tranquille.
Il ne put s'empêcher de secouer doucement la tête :
Quel accueil hostile.
À peine eut-il fini de parler.
Lin Qingyan, qui se tenait silencieuse à ses côtés, prit soudain la parole :
C'est toi qui es venue.
Ils ne sont au mieux que des laquais.
Toute la scène tomba dans un silence de mort.
Le visage du censeur devint instantanément de la couleur du foie de porc.
Il ouvra la bouche, voulant dire quelque chose.
Mais en croisant les yeux froids et indifférents de Lin Qingyan, les mots qui lui venaient aux lèvres furent refoulés.
Lin Qingyan.
Jingzhe du Manoir du Maître Céleste.
Comment un petit censeur comme lui oserait-il s'opposer frontalement à elle ?
Mais s'il se laissait intimider ainsi, comment l'expliquerait-il à ce seigneur ?
Le censeur d'âge mûr serra les dents et se força à parler :
Seigneur Jingzhe, ce n'est pas ce que cet humble officiel voulait dire...
Lin Qingyan ne le regarda pas.
Son regard se perdit quelque part dans le vide, comme si les gens devant elle ne valaient pas un second coup d'œil.
Les paroles du censeur d'âge mûr restèrent suspendues dans l'air, sans obtenir de réponse.
L'atmosphère atteignit le paroxysme de la gêne.
À cette scène, Gu Chengyin faillit éclater de rire.
Il toussa légèrement, réprima son amusement et fit un geste de la main vers le censeur :
Seigneur Censeur, ma petite tante parle franchement. Prenez-le pas à cœur.
Le teint du censeur d'âge mûr ne s'adoucit que légèrement.
Il allait dire quelques mots polis pour sauver la face quand il entendit Gu Chengyin continuer :
Cependant, Votre Seigneurie vient de dire qu'il faut agir selon les lois du Grand Luo...
Gu Chengyin marqua une pause, son regard se posant sur le visage du censeur, empli de sourires :
Ce criminel impérial voudrait demander quelques éclaircissements.
Le cœur du censeur d'âge mûr se serra.
La voix de Gu Chengyin était posément :
Selon les lois du Grand Luo, qui escorte un criminel impérial en est responsable.
Pour mon retour à la capitale cette fois, mon escorte est ma petite tante.
Gu Chengyin tourna la tête vers Lin Qingyan :
Petite tante, as-tu mis cangue et entraves à ce criminel impérial ?
Lin Qingyan le regarda.
Bien qu'elle restât aussi froide que toujours, une trace de reproche que seul Gu Chengyin pouvait voir se cachait dans ses yeux.
Elle parla avec indifférence :
Non.
Gu Chengyin acquiesça et se tourna à nouveau vers le censeur d'âge mûr :
Seigneur Censeur, avez-vous entendu ? Ma petite tante dit non.
Le visage du censeur d'âge mûr changea.
Gu Chengyin continua :
Selon les lois du Grand Luo, puisque l'escorte n'a pas mis cangue et entraves au criminel impérial, c'est l'affaire de l'escorte.
Si Votre Seigneurie souhaite poursuivre la responsabilité, vous devriez poursuivre ma petite tante, plutôt qu'empêcher ce criminel impérial d'entrer en ville.
Le sourire de Gu Chengyin s'approfondit tandis qu'il soulignait délibérément :
Ou bien serait-ce...
Il étira sa tonalité :
Vous estimez que ma petite tante a mal fait son travail, et vous vous apprêtez à lui donner quelques leçons ?
À ces mots, le visage du censeur d'âge mûr devint complètement pâle.
Il se tourna brusquement vers Lin Qingyan.
L'expression de Lin Qingyan restait froide, comme si elle n'avait rien entendu.
Mais ses yeux se plissèrent légèrement.
Les jambes du censeur d'âge mûr fléchirent instantanément, et il joignit immédiatement les mains en s'inclinant :
Ceci... cet humble officiel n'oserait pas !
Il répéta, la voix tremblante :
Cet humble officiel n'a absolument pas de telles intentions ! La gestion des affaires par Seigneur Jingzhe est naturellement... parfaitement correcte !
Gu Chengyin hocha la tête :
C'est mieux ainsi.
Il fit un geste de la main vers Chen Busha :
Vice-chef Chen, puisque le Seigneur Censeur n'a pas d'objections, entrons en ville.
Chen Busha comprit son intention et cria immédiatement :
Entrez en ville !
Mais juste à cet instant.
Le censeur d'âge mûr serra les dents et releva soudain la tête.
Son visage était pâle, la sueur froide sur son front pas encore sèche, mais ses yeux étaient remplis de la folie d'un pari désespéré.
Il cria à nouveau de toutes ses forces :
Seigneur Jingzhe !
Ce cri avait puisé toutes les forces de son corps, si perçant que sa voix faillit craquer.
La voix du censeur d'âge mûr continua de retentir, débitant extrêmement vite, comme s'il craignait qu'en s'arrêtant, il ne puisse plus continuer :
Selon les lois du Grand Luo, quand un criminel impérial traverse une ville, il doit être détenu dans la prison du Ministère de la Justice, pour... pour...
Il ne put plus prononcer la suite de ses mots.
Car Lin Qingyan avait braqué les yeux sur lui.
À l'instant d'avant, elle n'était que froide et distante, mais maintenant son regard était trempé dans la glace, portant une intention de meurtre non dissimulée.
Comme si, au prochain instant, la foudre dorée jaillirait pour pulvériser cet insensé en poudre fine.
La bouche du censeur d'âge mûr resta béante, mais il ne put produire aucun son.
Ses jambes étaient déjà molles ; si quelqu'un ne l'avait pas soutenu par derrière, il se serait probablement effondré au sol.
Il savait qu'il était fini.
Mais il ne pouvait pas reculer.
Parce que la personne derrière lui ne le laisserait pas reculer.
Le censeur d'âge mûr ferma les yeux, attendant que cette foudre dorée tombe.
Finalement, la foudre ne tomba pas.
Une silhouette barra son chemin.
Gu Chengyin.
Il se tenait entre Lin Qingyan et le censeur d'âge mûr, le dos tourné au censeur, face à Lin Qingyan.
Comme un mur, il trancha net ce regard empli d'intention de meurtre.
Gu Chengyin tendit la main, saisissant doucement celle de Lin Qingyan, et dit doucement :
Petite tante, pas la peine de te mettre en colère.
L'intention de meurtre dans les yeux de Lin Qingyan marque une légère pause.
Ce n'est que de la chair à canon. Si tu agis vraiment, la perte l'emportera sur le gain.
Les cils de Lin Qingyan frémirent légèrement, et l'intention de meurtre dans ses yeux se retira graduellement.
Elle fut remplacée par sa froideur habituelle.
Elle hocha légèrement la tête, sans rien dire.
Gu Chengyin sourit, pressa doucement la main de Lin Qingyan, puis se retourna.
Son regard se posa sur le visage du censeur d'âge mûr.
Son visage était blanc comme du papier, et la sueur froide sur son front ruisselait sur ses joues.
Tout son corps vacillait au bord de l'effondrement. Les quelques officiels derrière lui gardaient aussi la tête baissée, n'osant pas croiser le regard de Gu Chengyin.
Gu Chengyin poussa un doux soupir, portant un indescriptible sentiment de pitié.
Même si je ne vais pas à la prison du Ministère de la Justice, que pouvez-vous me faire ?
Les lèvres du censeur d'âge mûr tremblèrent, incapable de parler.
Gu Chengyin continua, sur un ton tranquille :
De toute façon, je suis déjà un criminel impérial. Le pire qui puisse m'arriver, c'est la décapitation.
Juste à cet instant, Gu Chengyin changea soudain de sujet et cria d'une voix sévère :
Vice-chef Chen !
Chen Busha attendait sur le côté depuis le début, et à ces mots, il s'avança immédiatement.
Se tenant au côté de Gu Chengyin, il joignit respectueusement les mains :
Présent !
La voix de Gu Chengyin était claire et brillante, se répandant dans toute la porte de la ville :
Transmettez mes ordres !
Tout le monde logera au Pavillon Fan ! Dépensez autant d'argent que vous voulez !