Une lourde pierre finit par tomber du cœur de Gu Chengyin, et il poussa un long soupir de soulagement.
Il avait enfin étouffé ce signe dangereux dans l'œuf !
Un sourire détendu apparut sur son visage. Il caressa la tête de Gu Xiaoli en guise de récompense et dit doucement :
« Alors, ne pense plus à comment être une servante. Sois juste ma sœur en toute tranquillité. »
« Maintenant, retourne dans ton propre lit et dors, d'accord ? »
Gu Xiaoli était très obéissante. Elle semblait avoir complètement accepté sa nouvelle identité de sœur, acquiesçant et répondant : « D'accord, frère. »
Après avoir dit cela, elle se mit à bouger, se préparant à sortir de la chaude couverture.
Gu Chengyin poussa aussi un soupir de soulagement. Il regarda sur le côté et remarqua soudain une robe de femme officielle marron clair pendue au montant du lit, une robe intérieure blanche plus douce drapée par-dessus.
À en juger par la taille, cela semblait être...
Gu Chengyin ne tourna même pas la tête. Il posa avec précision une main sur la tête de Gu Xiaoli et, sans aucune explication, la repoussa directement dans la couverture.
Dans le même temps, il utilisa son autre main pour border rapidement les coins de la couverture autour d'elle, l'emmaillotant hermétiquement, ne laissant dépasser que la partie au-dessus de son nez pour respirer.
« Mmh ? »
Gu Xiaoli fut un peu étourdie par cette répression soudaine, laissant échapper un son étouffé de confusion sous la couverture.
En voyant les grands yeux de Gu Xiaoli, remplis de perplexité et de grief à cause de ses gestes brusques tout à l'heure, Gu Chengyin réalisa que sa répression avait dû l'effrayer.
« Ce n'est rien, ce n'est rien, c'est la faute du frère. » Puis il changea de sujet et demanda : « Xiaoli est fatiguée aujourd'hui ? »
L'attention de Gu Xiaoli fut effectivement détournée.
Elle cligna des yeux, semblant avoir oublié le petit épisode tout à l'heure, secoua la tête, et une expression sérieuse apparut sur son visage.
« Xiaoli n'est pas fatiguée. »
Gu Chengyin continua de demander :
« C'est bien que tu ne sois pas fatiguée. Sais-tu à quelle étape nous en sommes maintenant ? Dis-le à ton frère. »
À cette évocation, les yeux de Gu Xiaoli brillèrent un peu plus, et elle dit clairement :
« Sœur Yunying a demandé à Xiaoli de saisir beaucoup de données, qui sont les parties manquantes dans ces livres de comptes. »
« Certains chiffres ne correspondent pas, certaines entrées sont incomplètes, et certains ont l'air corrects mais contredisent d'autres registres une fois comparés. »
« Xiaoli les a tous renseignés, et les données incorrectes ont aussi été corrigées. »
« Sœur Yunying a dit que cela avait économisé beaucoup de temps et d'énergie. »
« Sinon, il aurait fallu récupérer un grand nombre d'écailles de pierre Luoshan de la Bibliothèque Intérieure comme échantillons, puis vérifier, renseigner et corriger les données une par une. »
« La charge de travail aurait été énorme, et il aurait été facile de faire des erreurs, nécessitant plusieurs fois plus de main-d'œuvre. »
Gu Chengyin écouta patiemment et hocha légèrement la tête.
Gu Xiaoli continua : « Mais parce que Xiaoli a déjà trié les données manquantes et chaotiques, nous pouvons directement commencer à construire la chaîne de preuves sur cette base. »
« Son Altesse a dit qu'une fois la chaîne de preuves presque construite et les nœuds et directions confirmés, nous n'avons plus qu'à extraire la plus infime portion cruciale des écailles de pierre Luoshan. »
« Elles peuvent juste être ajoutées comme preuves directes, donc nous n'avons pas à déterrer des dizaines de milliers d'écailles, économisant tant d'efforts. »
Elle conclut enfin : « Sœur Yunying a aussi dit que sans Xiaoli, elles auraient dû vérifier les données d'abord puis construire la chaîne de preuves, ce qui les aurait mises à mort de fatigue. »
Après avoir parlé, elle regarda Gu Chengyin avec impatience.
Un sourire sincère apparut sur le visage de Gu Chengyin, une gratification sincère.
« Ta sœur Yunying a tout à fait raison. »
Il tendit la main et caressa doucement la tête duveteuse de Gu Xiaoli qui dépassait de la couverture, ses gestes tendres.
« C'est vraiment formidable de t'avoir ici. »
Sentant la chaleur venue du sommet de son crâne, le calme résigné de Gu Xiaoli fut enfin brisé.
Ses yeux se courbèrent en croissants, et un sourire incroyablement heureux s'épanouit sur son visage.
Elle ressemblait exactement à un petit chaton recevant les caresses de son maître.
L'humeur de Gu Chengyin se détendit aussi beaucoup. Son regard balaya la courtepointe de brocart puis se porta sur la nuit profonde dehors la fenêtre.
Il prit immédiatement une décision, se leva, et dit à Gu Xiaoli : « Tu devrais dormir ici ce soir, pour éviter les allers-retours. Ce ne serait pas bien si tu attrapais froid. »
Après avoir dit cela, il s'apprêta à se retourner pour partir, mais son poignet fut soudain serré fermement par une petite main.
« Frère ! »
La voix de Gu Xiaoli portait une panique et une confusion évidentes : « Où vas-tu ? Est-ce que Xiaoli a fait quelque chose de mal ? »
Elle serrait très fort, comme si elle craignait que Gu Chengyin ne disparaisse dès qu'elle le lâcherait. Une brume couvrait ses grands yeux, remplis d'inquiétude.
Gu Chengyin marqua un temps d'arrêt. Il pouvait sentir que Gu Xiaoli semblait manquer de sécurité ?
Il se tourna, adoucit sa voix, et la réconforta : « Xiaoli n'a rien fait de mal, et je ne suis pas fâché. »
« Alors pourquoi le frère part ? » Gu Xiaoli continua de tenir son poignet et demanda.
Gu Chengyin expliqua patiemment : « Parce que tu es ma sœur maintenant. »
« Les frères et sœurs ne peuvent pas dormir dans le même lit. »
« Donc je ne pars pas, mais je vais dans une autre pièce me reposer. »
Cependant, en entendant cela, Gu Xiaoli fronça ses sourcils délicats.
Elle réfléchit un moment, puis dit d'une voix douce et incertaine :
« Mais, quand Xiaoli était au palais, j'ai entendu dire que beaucoup de frères et sœurs de familles nobles dorment ensemble... »
Gu Chengyin, « ... »
Après avoir méprisé farouchement ces familles nobles dans son cœur.
Gu Chengyin dit d'un ton solennel :
« Xiaoli, tout ce que tu as entendu est faux. C'est incorrect, cela viole l'éthique et la morale humaines, et cela sera méprisé de tous. »
« Dans une famille normale, le frère protège la sœur, et la sœur respecte et aime le frère, mais il doit y avoir une distance et des limites appropriées entre eux, surtout après qu'ils ont grandi. »
« C'est ce qui est juste, et ce qui mérite respect et apprentissage. Tu comprends ? »
Gu Xiaoli acquiesça, semblant comprendre sans complètement comprendre, et répondit doucement : « Xiaoli comprend, c'est mal. »
« Oui, exactement. »
Gu Chengyin poussa un soupir de soulagement. Il avait enfin redressé un peu ses concepts tordus.
Il insista à nouveau : « Maintenant, ferme les yeux et dors comme une bonne fille. Il y a encore beaucoup de choses à faire demain. »
Après avoir dit cela, Gu Chengyin tapota doucement le rouleau de couverture emmaillotant Gu Xiaoli.
Puis il se leva et border soigneusement les coins de la couverture pour elle, s'assurant qu'elle était bien emmaillotée.
« Bonne nuit, sœur Xiaoli. »
Gu Chengyin dit chaleureusement, puis alla à la table et éteignit la lampe.
La pièce plongea à nouveau dans l'obscurité, seule la faible lumière des étoiles et de la lune dehors la fenêtre découpant des silhouettes floues.
Écoutant les pas de Gu Chengyin s'éloigner progressivement et finalement disparaître hors de la porte, la pièce devint complètement silencieuse.
Gu Xiaoli était emmaillotée dans la couverture chaude, qui conservait encore un parfum qui la mettait à l'aise.
Cela faisait bien trop longtemps depuis la dernière fois qu'elle avait senti ce parfum familier.
Gu Xiaoli imita le ton de Gu Chengyin tout à l'heure, utilisant une voix que seule elle pouvait entendre.
Face à la pièce vide, elle murmura doucement :
« Bonne nuit, frère. »
« Bonne nuit, Niangniang. »