« Tu n'appelles pas le reste de ton équipage ? » demanda Marten pendant que je quittais le hangar.
« Ah… J'ai peut-être menti sur ce point… Je n'étais pas sûre que vous essayiez de m'attaquer, alors je ne voulais pas que vous sachiez que j'étais seule. »
« Ha ! Maligne la gamine ! Je suppose que la prochaine chose que tu vas dire, c'est que techniquement tu n'as pas menti, parce que les "autres" auxquels tu faisais référence étaient les corps des pirates ? »
J'haussai les épaules, niant ni confirmant ses paroles.
Cela suffit à lui dire qu'il avait raison, même s'il choisit de ne pas m'enfoncer le clou.
En ce moment, nous progressions dans un couloir métallique relativement étroit, tout juste assez large pour laisser passer deux personnes de front.
Quelques tuyaux apparents longeaient les parois ici et là, et j'entendais des cliquetis métalliques provenir de l'intérieur par moments.
« Alors… Au risque de passer pour une idiote… C'est quoi cet endroit ? » demandai-je.
« On se dirige vers la salle des journaux de bord. »
« Je parlais de la station. Genre, vous faites quoi ici ? »
Je savais bien que c'était une station minière, mais j'étais curieuse de savoir exactement ce qu'ils extrayaient.
Marten répondit sans ralentir : « Je n'ai pas menti sur le fait que cet endroit est une station minière, tu sais ? »
« Oh, je sais. Les données cartographiques que j'ai téléchargées depuis leur navire indiquaient bien votre station comme une station minière orbitale. »
Ça le fit s'arrêter net pour se retourner vers moi, l'air inquiet : « Attends… Les pirates ont cet endroit répertorié ?! »
« Euh… Oui ? C'est comme ça que je l'ai trouvée, après tout… »
« S'ils l'ont répertoriée… Alors il y a une possibilité qu'ils la frappent… Mais pourquoi ? »
Je levai un sourcil vers lui : « Y a-t-il vraiment rien de valeur ici ? »
Il fronça légèrement les sourcils : « Bien sûr que non. On extrait littéralement du gaz hélium de la planète en contrebas, qui voudrait braquer une station pour de l'hélium ? »
Je veux dire… J'en sais rien… Et je suppose que ça répond à ma question, en tout cas.
« Peut-être qu'ils veulent une rançon de la part de vos employeurs ? » suggérai-je.
Il soupira : « Ils doivent être sacrément désespérés pour venir jusqu'ici faire ça. Peu importe, je suppose que ce n'est plus un problème puisque tu t'es occupée d'eux. »
« Ah… Mais ils ont une base dans ce système aussi, cependant. »
« Quoi ?! Où ça ?! »
« Dans le champ d'astéroïdes autour de la quatrième planète du système… Je suppose que c'est mauvais signe ? »
Il grogna et passa la main sur son visage : « S'ils avaient déjà une base ici… Alors on est définitivement arrivés après eux, dans ce cas… Ça arrange légèrement notre situation car il est très probable qu'ils ne soient pas là pour nous spécifiquement… Mais le problème reste entier… Tu as les données cartographiques ? »
J'acquiesçai.
Il reprit sa marche : « Si ça ne te dérange pas… Il me faudra que tu me montres ces données, et j'espère pouvoir faire descendre une patrouille de sécurité pour régler leur compte. »
Je ne savais pas trop à quel point avoir une base de pirates dans le même système qu'une station minière était grave, alors je fermai ma gueule et le suivis.
Il m'amena dans une petite pièce avec plusieurs panneaux de console plaqués contre le mur et un écran monté sur ledit mur affichant une carte du système.
Marten désigna la console : « Tu peux connecter ton terminal personnel à la console et y uploader tes données cartographiques. Et profites-en pour télécharger nos données à nous aussi. »
J'acquiesçai, m'approchant du terminal et tapotant mon Codex du doigt, naviguant dans les menus jusqu'à ce que j'aie connecté sans fil mon Codex au terminal.
Je fis ce qu'il demandait et uploadai mes données cartographiques dans le terminal, ce qui modifia légèrement la carte affichée à l'écran.
À l'origine, l'écran montrait que la quatrième planète était vide, hormis un champ d'astéroïdes l'entourant.
Maintenant que j'avais uploadé mes données sur la console, un marquage supplémentaire apparut, révélant l'emplacement de la base pirate.
« Merde… Ils sont vraiment dans ce secteur… »
Je me tournai vers lui pendant que démarrait le téléchargement de leurs données cartographiques : « Alors, tu vas faire quoi ? »
Il soupira : « Au début, quand on a reçu des signalements d'activité pirate par ici, on s'attendait à un ou deux vaisseaux qui traînaient… On pensait qu'ils étaient peut-être juste là pour échapper aux forces de sécurité et qu'ils finiraient par partir… »
Il pointa l'écran : « Mais s'ils ont une base ici… Ça veut dire qu'ils ne comptent pas partir de sitôt… Je ne pense pas qu'ils attaqueront notre station directement, mais n'importe quel navire venant ici se ferait probablement dépouiller, ce qui pourrait signifier plus de ravitaillement pour nous… »
Ah… Bon… Maintenant je vois à quel point le problème est sérieux…
Cette station n'est définitivement pas autosuffisante, d'après ce que j'en vois, donc ils comptent sans doute sur d'autres navires pour leur apporter des fournitures.
Mais s'il y a des pirates dans ce système, il y a de fortes chances que les navires transportant leurs fournitures se fassent attaquer par ces pirates, ce qui aboutirait à ce que la station minière ne reçoive rien du tout.
Je me tournai vers lui : « Donc je suppose que tu vas appeler quelqu'un pour s'occuper de la base pirate ? »
Il se mit à pianoter sur la console : « Je vais contacter un représentant de notre corporation et ils devraient organiser l'envoi d'une équipe de sécurité ou de mercenaires pour s'en occuper. »
Il appuya sur l'un des boutons de la console et l'écran passa de la carte pour afficher le mot « Appel en cours ».
Un bruit de parasites, puis une autre voix sortit de l'écran : « Marten ? Quoi de neuf ? »
« Salut, j'ai de mauvaises nouvelles. On a une base pirate localisée dans notre système. On dirait qu'ils étaient là avant nous. Je ne sais pas comment l'équipe de prospection les a manqués. »
« Une base pirate ? Tu es sûr ? »
« Je suis sûr, un mercenaire a combattu l'un de leurs vaisseaux et m'a donné les données cartographiques qu'elle leur a prises comme preuve. »
« Merde… D'accord… Je vais voir ce que je peux faire, tenez bon et continuez les opérations minières pour l'instant. »
La communication fut coupée et l'écran retrouva l'affichage de la carte du secteur.
Je regardai Marten : « Donc je suppose que c'est réglé ? »
Il hocha la tête : « Espérons-le, oui. Tant que les pirates ne font rien dans les prochains jours, en tout cas… »
« Bon… Du coup… Tu as parlé de me mettre au courant ou quelque chose comme ça. »
« Ah, c'est vrai. Excuse-moi. Savoir qu'il y a une base pirate m'a mis sur les nerfs. Je suppose que je devrais d'abord te demander ce dont tu te souviens. »
Je fis semblant de réfléchir : « Je… Hmm… Je crois me souvenir que je voyageais dans mon vaisseau… Puis je pense que j'ai fait un black-out et je me suis retrouvée par terre. Je n'ai pas vraiment eu le temps de réfléchir après ça avant de recevoir une alerte comme quoi un vaisseau pirate fonçait sur moi. »
« Je vois… Tu as dit que tu venais du système Sol ? »
« Oui ? Et j'ai remarqué que vous réagissiez bizarrement quand je l'ai dit ? »
« C'est parce que l'emplacement du système Sol est perdu depuis des lustres, après la Guerre des Machines. »
« La Guerre des Machines ? » répétai-je.
Il me regarda d'un air étrange : « Oh wow, tu as voyagé dans le temps ou quoi ? Tu n'as jamais entendu parler de la Guerre des Machines ? »
« J'ai bien peur que non… »
« Ah… Malheureusement je ne suis pas non plus la meilleure personne pour t'en parler. Mais je peux te dire qu'après cette guerre, l'emplacement du système Sol a été perdu. Des gens ont tenté de le retrouver, mais toutes les tentatives ont échoué jusqu'ici. Donc pour quelqu'un qui prétend venir de là… »
« Ça veut dire que la personne est soit une menteuse, soit folle, soit complètement délirante ? » complétai-je pour lui.
Il m'adressa un sourire ironique : « Ou qu'elle a traversé une anomalie qui a bousillé ses souvenirs. C'est déjà arrivé. »
Hmm… C'est plutôt flippant…
« C'est une chose courante ? » demandai-je.
« Pas exactement. Mais il y a assez de cas pour que des gens ordinaires comme nous en aient entendu parler. Mais je regrette de t'annoncer que la plupart des gens qui vivent ça ne récupèrent pas leurs souvenirs… »
Bon… Heureusement que je n'ai pas subi ça, mais que j'ai été envoyée dans cet univers à la place…
Mais je suis curieuse de la Terre de cet univers, ceci dit. Il a dit que l'emplacement de notre système solaire a été perdu dans une guerre, mais qu'il y a eu des tentatives pour le retrouver. Qu'est-ce qui se passerait si je trouvais son emplacement et que j'y retournais ? Est-ce que je retrouverais ma vieille Terre ou une nouvelle ?
Je suppose que la logique dirait que ce serait une nouvelle, puisque c'est clairement un univers différent, mais qui sait ? Peut-être que ma vieille Terre a aussi traversé vers cet univers ?
Je suppose que c'est une question pour plus tard. Pour l'instant… J'ai un petit creux.
Dites-moi qu'ils ne bouffent pas de la bouillie spatiale ou un truc du genre…