« C'est pour le développement harmonieux du marais et de la riziculture à venir. »
C'était du grand n'importe quoi, ouaf ouaf.
La plupart des âneries, curieusement, ne sont pas désagréables à entendre. C'est pour ça que celles qui le sont finissent souvent classées tout bonnement dans la catégorie merde de chien.
Aujourd'hui était-il l'un de ces jours ?
Il ne fallait pas que ça le devienne.
Kim Jangcheol, qui venait de lâcher une suite d'âneries incroyables, se fit une note mentale. Puis il porta son regard sur le commandant du Corps du Génie de Combat assis en face — Forkray.
« ............. »
Forkray ne dit rien.
Même son regard vers lui s'était un peu raidi.
Il était probablement sidéré.
Il a dû penser que ce type avait pété un câble.
Mais les dés étaient jetés.
Et c'était quelque chose d'absolument nécessaire pour la suite du plan.
Résolu, Kim Jangcheol raffermit sa voix et parla distinctement, posément.
« Aussi, c'est pour la sécurité de tous. C'est pourquoi, à partir de maintenant, nous devons enfouir les explosifs de mana pour le dynamitage, dont dispose le Corps du Génie de Combat, de façon intensive dans les zones sélectionnées du marais actuellement en cours de purification. »
« Pour le dynamitage... des explosifs de mana, dites-vous ? »
« Oui. »
Kim Jangcheol hocha la tête.
Et il parla comme s'il savait tout.
« Je l'ai vu en vérifiant l'inventaire des provisions avant même qu'on ne quitte la capitale royale. Le Corps du Génie de Combat a l'obligation de maintenir en stock une certaine quantité d'explosifs de mana pour le dynamitage. C'est exact, non ? »
« ...C'est exact. »
« Et vous en avez apporté une quantité significative dans les provisions cette fois-ci aussi. »
« C'est exact. »
« Alors c'est parfait. On les enterre tous — jusqu'au dernier — dans les marais et les rizières. »
« Mais qu'est-ce que... »
Le sourcil du commandant Forkray tressaillit. Il le regarda avec des yeux pleins de doute.
Juste comme prévu.
« Bien sûr que ça a l'air dingue. »
Pensa Kim Jangcheol.
S'il était le commandant du génie ?
Et qu'il recevait une telle proposition en pleine opération de purification de marais ?
Qu'est-ce qu'il penserait ?
« Il se mettrait évidemment à flipper que j'aie pété les plombs. »
Peut-être se demanderait-il si ce type n'avait pas complètement craqué.
Sincèrement inquiet, angoissé, les pensées à mille à l'heure, les yeux pleins d'inquiétude, à passer des nuits blanches à se demander quoi faire de moi.
« Et il voudrait connaître la raison. »
Naturellement.
En fait, les explosifs de mana n'étaient pas des matériaux ordinaires.
Parmi les nombreuses fournitures utilisées par l'armée du royaume, c'étaient parmi les plus rares et les plus chers.
Parce que ce n'était pas de la simple poudre, mais de la poudre de mana raffinée, compressée et filtrée, puis enfermée dans des caisses gravées de cercles magiques miniatures.
« Là-bas, à la capitale, j'ai entendu dire qu'un seul explosif de mana pouvait s'échanger contre un sac entier de grain. »
C'est dire comme c'était précieux et rare.
Mais d'enterrer tout ça dans un marais — pas même une zone qui nécessitait du dynamitage, juste un fond de marais détrempé et spongieux — et de le faire exploser ?
Du point de vue du commandant du génie, ça devait passer pour de la folie pure.
« Mais je dois le convaincre. »
Encore une fois, c'était une nécessité absolue.
Si ça n'arrivait pas, le plan futur subirait un revers critique.
Les autres ne comprendraient pas.
Même si j'expliquais maintenant, ils ne le croiraient pas.
Mais moi — qui avais fait tourner ce monde en cycle de lavage dix-neuf fois — j'étais sûr.
Donc je dois le convaincre. Je dois donner au commandant du génie une raison qu'il puisse accepter pleinement.
Pour ça...
...Chrrrp !
Kim Jangcheol lécha ses lèvres, les smackant d'anticipation. Il fit monter son moteur mental, prêt à dérouler une performance verbale éblouissante.
Et juste au moment où il allait commencer à placer les répliques méticuleusement préparées qu'il avait sélectionnées et répétées depuis la veille —
« Très bien. »
Soudain.
Sans crier gare.
Sans avertissement.
Le commandant du génie acquiesça.
Puis il le regarda et dit :
« Monsieur Kim Jangcheol... non, je suivrai la volonté du Roi Démon. »
« Hein ? »
Du coup, c'est Kim Jangcheol qui resta bouche bée.
Il demanda, plein de confusion :
« Pardon ? Commandant ? »
« J'écoute. »
« Vous êtes sûr de vous ? »
« Que voulez-vous dire, suis-je sûr ? »
« Euh... Vous n'êtes pas, genre, dans le coma les yeux ouverts, ou un truc comme ça ? »
« Je vais très bien. »
« Ou peut-être que vous êtes surmené ces temps-ci et que vous faites une dépression, peut-être ? »
« Je vais bien. »
« Tch... Alors ce ne serait pas... la ménopause ? »
« Je le répète — je vais bien, je vais bien, je ne suis pas déprimé, et je n'ai pas encore atteint la ménopause. »
« .........Alors pourquoi ? »
« Pourquoi quoi ? »
« Euh... Vous venez d'accepter ma proposition complètement dingue sans même y réfléchir à deux fois... »
« Je crois en ce que le Roi Démon essaie d'accomplir. »
« ......... »
Hein.
Qu'est-ce que c'était censé vouloir dire ?
Face à ce développement inattendu, Kim Jangcheol ferma la bouche avec un petit clac.
Le commandant Forkray continua.
« J'observe depuis notre arrivée ici. J'ai observé les capacités dont le Roi Démon fait preuve. Et j'en suis arrivé à une conclusion personnelle. Le Roi Démon est véritablement engagé dans le développement de cette terre abandonnée. Par conséquent, je ferai confiance au plan qu'il porte et je le suivrai. Si je fais ça, au minimum, un résultat normal devrait être atteignable. »
« Euh... Mais d'habitude, les gens traitent le Roi Démon avec suspicion, méfiance et prudence, non ? »
« D'habitude, oui. Mais cette fois, c'est différent. »
« Pourquoi ? »
« Parce que le Roi Démon Credos... le héros de la capitale, Monsieur Kim Jangcheol, ne semble pas être un homme ordinaire. »
« Euh... Vous essayez de me tuer par embarrassment vicariant en disant des trucs comme ça ? »
« Absolument pas. »
« Alors pourquoi, bon sang ? »
Il était curieux.
Il a juste cru et suivi ? Juste comme ça ?
Peut-être que certaines personnes peuvent faire ça, mais pas lui. Les gens ne fonctionnaient pas comme ça. Un monde débordant d'un romantisme aussi létal n'existait pas.
C'était la conviction profonde de Kim Jangcheol.
Et elle tenait toujours.
« Tch. J'ai fait une proposition complètement dingue, et il l'accepte ? Juste parce qu'il croit en moi ? »
Bizarre.
Il n'avait même pas entendu l'explication complète.
Il ne m'avait même pas laissé placer mes répliques préparées.
C'était difficile à croire que ça se passe aussi bien.
C'est pour ça que.
……... Swiip.
Il plissa les yeux. Et continua la conversation pour ne pas se faire prendre à fixer sans cligner.
« Quand même, vous devriez au moins entendre la raison ? »
« Est-ce vraiment nécessaire ? »
« Non, il faut que vous l'entendiez. »
« Je considère que c'est déjà fait. »
« Mais s'il y a quelque entité dangereuse qui rôde sous le marais, et que c'est pour s'en prémunir ? Genre, peut-être que j'ai déjà prévu son existence, c'est pour ça que je vous le dis en avance. Une raison comme ça, ça aurait du sens, non ? »
« Ah, c'est un truc comme ça ? »
« .......... »
« Si c'est la raison, alors j'ai encore plus de raisons de vous croire. Comme prévu, je vous ai fait confiance depuis le début. Hohoho. »
« .......... »
Incroyable.
Ce type n'était pas comme ça avant. Quand ils ont quitté la capitale royale pour la terre abandonnée, il était si piquant, arrogant, et méprisait ouvertement Baal et le reste des Quatre Rois.
C'était pratiquement un suprématiste racial à part entière.
Mais maintenant ?
On dirait qu'il n'a pas juste fait un demi-tour de 180 degrés, mais plutôt une vrille de 541 degrés.
Et puis ça arriva.
Ding-dong !
[Compétence Yeux Injectés de Sang (Nv.2) activée.]
[Cible d'observation : Commandant du Corps du Génie de Combat Forkray]
[Vous détectez l'état actuel, l'état d'esprit et les changements que subira le Commandant Forkray dans les 7 prochaines heures.]
[Le Commandant Forkray est actuellement secrètement très excité. Il crie et acclame intérieurement : Putain oui ! Enfin, on va pouvoir utiliser les explosifs !]
« ............. »
Hein ?
Qu'est-ce que c'est que ce bordel.
[Pendant les 7 prochaines heures, le Commandant Forkray se retournera toute la nuit, le cœur battant d'excitation, à réfléchir comment utiliser les explosifs de la façon la plus stylée possible.]
« ........... »
Il a failli, de justesse, laisser échapper un rire.
Il pouvait enfin comprendre, un peu.
« .......Ah-ha. C'est donc ça. »
Bien sûr.
C'était seulement parce qu'il croyait en lui ?
Ça pouvait en faire partie, mais il y avait clairement une autre raison.
« Ce mec, il meurt d'envie d'utiliser ces explosifs. »
Mais l'occasion ne s'était jamais présentée.
Maintenant, l'opportunité était enfin là.
Et c'est pour ça qu'au fond de lui, il acclamait secrètement genre youpi-houhou.
Kim Jangcheol esquissa un faible rire.
Et le commandant Forkray, essayant de réprimer sa joie qui éclatait, dut faire tressaillir sa moustache pour tenir le coup.
« ........Hff, hff ! »
Il était aux anges.
Putain, qu'il était excité.
Il a failli éclater de rire.
« Non, je dois pas. »
Le commandant Forkray maintint tant bien que mal sa dignité (discutable).
Et en même temps, il était ému.
Ahh.
Ça faisait dix-sept longues années qu'il avait été nommé officier subalterne au Corps du Génie de Combat. Et cinq ans qu'il était commandant.
Après tout ce dévouement, enfin ! Enfin, il allait utiliser des explosifs de dynamitage !
« .......Snif ! Sanglot ! »
Il ne pouvait pas le montrer dehors.
Mais les larmes avaient failli monter.
Il pensa aux jours de jeunesse qu'il avait consacrés au Corps du Génie de Combat. Et à la nostalgie tenace liée à ces explosifs.
Explosifs de mana de dynamitage.
Comme l'avait dit Kim Jangcheol, c'était l'une des fournitures de base que le Corps du Génie de Combat gardait toujours en stock.
Mais la vérité ?
Ils ne restaient qu'en stock.
Ils étaient toujours en stock, leurs performances étaient censées être incroyables, pourtant depuis 17 ans, il ne les avait jamais utilisés une seule fois.
La raison était simple.
Parce que c'était trop putain de cher !
« ............. »
Ahh.
Quelle vie amère.
Tant de jours sorrowful, à se faire refuser chaque fois qu'il demandait leur utilisation pour une opération ou une mission de terrain où ils étaient vraiment nécessaires.
Les vieux cons d'en haut disaient toujours la même chose.
Qu'il essayait juste de glander, en utilisant des explosifs de luxe pour se faciliter la vie. Que pour une mission aussi triviale, ils n'avaient qu'à balancer plus de soldats, creuser plus, pousser plus fort.
Que c'était une question d'effort.
Qu'avec un peu plus de piochage, ils pouvaient abattre des collines, déplacer de petites montagnes — n'importe quoi était possible.
Alors pourquoi gaspiller des explosifs si chers ? Est-ce que tout cet argent ne venait pas du sang et de la sueur du peuple, collecté par les impôts ?
Et si vous allez tout utiliser, c'est vous qui allez rembourser ?
« ............. »
Putain de merde.
Nothing que d'y repenser, ça le faisait jurer.
C'avait toujours été comme ça.
C'est pour ça que.
Même après avoir consacré dix-sept ans de sa vie au Corps du Génie de Combat, le commandant n'avait jamais utilisé une seule fois les explosifs de mana de dynamitage.
C'était triste.
Frustrant.
Mais maintenant ?
Ces vieux cons n'étaient pas là !
Et plus que ça, par décret royal, le commandement officiel du Corps du Génie de Combat avait été délégué à Kim Jangcheol !
Et ce Kim Jangcheol venait de dire — ils allaient utiliser tous les explosifs de dynamitage !
« ........Ah, y'a pas moyen que je refuse ça ! »
Et c'est... absolument irrésistible !
Avec des acclamations internes, le commandant lança l'opération de pose des explosifs de mana de dynamitage. Grâce à ça, l'excitation se propagea à toutes les troupes du génie.
Tout le monde était survolté.
Pas de pause — juste de la sueur et du labeur non-stop.
Même un vétéran sur le point d'être démobilisé, embarqué au dernier moment, retroussa ses manches et mena la charge.
Et grâce à ça —
…….Rumble !
Au plus profond du sous-sol, sous la zone de dynamitage bruyante et affairée, où des piles d'explosifs de mana étaient en train d'être enfouies...
Là, une ancienne bête démoniaque remua, réveillée par le vacarme. Elle entrouvrit un œil, profondément agacée par ce raffut qui lui tambourinait le plafond, et pensa —
Sans se douter de l'accueil explosif qui l'attendait —
Comment osent ces vermines agaçantes perturber mon sommeil... Je les dévorerai jusqu'au dernier.