« Allez, tu peux le faire, non ? »
[……]
« Lara, tu peux le faire. Non ? »
[……]
« Je crois en toi, Lara. »
[……]
L'épée légendaire de Camilan, Lara, garda le silence. Puis, elle lança un regard de côté à son nouveau maître, Kim Jangcheol, qui serrait fermement sa garde.
Soupir.
Un soupir s'échappa de ses lèvres !
Avec lui, une vague rampante de regrets !
[Heu, excusez-moi, est-ce que je dois vraiment manger ça ?]
« Oui, c'est exact. »
[Est-ce que ça doit absolument être moi ?]
« Ouais. Personne d'autre ne peut. »
[……]
Le regard de Lara s'assombrit, se portant vers le sol. Plus précisément, vers le marais qui trempait les genoux de Kim Jangcheol d'un bruit d'écrasement humide.
Un rouge cramoisi profond.
Des débris flottants çà et là.
Des cadavres d'insectes indéfinissables.
[En gros… je dois aspirer les nutriments des trucs qui vivent dans cette bouillie, c'est ça ?]
« Exact. Tu l'as déjà essayé, la dernière fois, tu te souviens ? »
[Et j'ai vomi.]
« Cette fois, ce sera différent. Notre Lara peut le faire. Tu es devenue plus forte. »
[Tu penses vraiment ?]
« Bien sûr. »
Kim Jangcheol hocha la tête.
Puis, sur un ton décontracté, il demanda :
« Toujours pas confiante ? Envie de t'entraîner encore un peu ? »
[…… !]
Les yeux de Lara vacillèrent instantanément.
Et elle se souvint.
Des cinq derniers jours.
De l'enfer qu'elle avait enduré — appelé chocolat-menthe !
[……]
Non. Pas encore ça.
Elle préférait mourir plutôt que de revivre ça.
S'il fallait qu'elle mange ça de force une fois de plus, elle préférait se jeter dans un four bouillant.
« J'ai encore plein de chocolat-menthe qui me reste. Tu peux en reprendre. Je t'en donnerai autant que tu veux, d'accord ? »
[Ah ! N-nooon ! Je peux le faire, celui-là… !]
Pas question qu'elle remange du chocolat-menthe.
Lara paniqua, et Kim Jangcheol en fut satisfait.
« Bon, alors… on y va ? »
[…… D'accord !]
Une gouttelette, impossible de dire si c'était une larme ou de la condensation, perla sur la lame de Lara. Mais Kim Jangcheol n'accorda aucune attention aux émotions d'un objet(?).
Sans hésiter, il enfonça Lara profondément —
Dans le marais toxique.
« Extraction de nutriments ! »
Ding-dong !
« La cible est… Cochlod-truc ! Quel que soit son nom ! »
Ding-dong-ding !
[Compétence active du Set d'Épée de Camilan activée.]
[Nom de la compétence : Extraction de nutriments]
[Cible identifiée : Une massive colonie de Cochlodinium polykrikoides, dinoflagellés de l'espèce Cochlodinium.]
C'est à ce moment que tout commença.
Le marais entier, sur des dizaines de mètres autour de l'endroit où l'épée était plantée, se mit à trembler. Et un tourbillon d'énergie commença à s'engouffrer dans Lara.
… KWAAAAH !
[L'épée de Camilan extrait les nutriments de la cible !]
Avec le message, le plancton de marée rouge Margaral-truc qui débordait des eaux troubles se mit à se tortiller violemment tandis que Lara lui pompait ses nutriments.
Naturellement, la Graine de Mana de Kim Jangcheol réagit également.
« Hmph… ! »
Au moment où la compétence s'activa, un afflux colossal de mana fut aspiré directement dans Lara.
« Juste comme la dernière fois, c'est dingue. »
La consommation de mana était vraiment massive.
Avec autant de mana ?
Il aurait probablement pu lancer Éclair Sanglant au moins trente fois.
« … Cela dit, la performance est solide ! »
Un sourire satisfait s'étira sur les lèvres de Kim Jangcheol. Puis, il se tourna pour observer le spectacle spectaculaire, qui valait bien la dépense de mana astronomique.
Glou-glou-glouglou ! Rrroum !
Le marais tremblait violemment.
Le plancton de marée rouge Margaral-truc qui avait envahi les eaux troubles se tordait maintenant alors que Lara lui drainait ses nutriments.
Bien sûr, Lara se tordait également.
[…… Beurk ! Miam-miamb ! Beurk !]
Comme ordonné, Lara absorbait les nutriments du plancton de marée rouge. Elle l'avalait.
Ce n'était pas facile.
Non, pour être honnête, c'était douloureux.
[…… Quand même…… c'est dégueu, beurk !]
C'était horrifiant.
C'était visqueux.
C'était gras.
C'était métallique.
C'était comme du morve !
[…… !]
Honnêtement, elle voulait vomir. Mais elle se retint. Parce que si elle le faisait, on la forcerait à réinhaler ce chocolat-menthe infernal. C'était la pire expérience de sa vie d'épée — se faire gaver de force avec ce qu'elle avait déjà vomi.
Donc……
[Comparé au chocolat-menthe… c'est rien… !]
C'était pratiquement divin, en comparaison.
Oui.
Lara était devenue (à peu près) plus forte.
Cinq jours d'affilée à manger du chocolat-menthe, à le vomir, pour que Kim Jangcheol le slurpe direct, puis le lui regavage de force, et à recommencer sans fin !
Le cycle infernal du chocolat-menthe !
Elle ne voulait plus jamais revivre ça !
Alors elle devait endurer ça, quoi qu'il en coûte !
[Beuuurk ! Beurk !]
Glou ! Glou-glou !
Lara tint bon jusqu'au bout.
Elle parvint à peine à réprimer son réflexe nauséeux, absorba les nutriments du plancton de marée rouge et les purifia.
C'était un processus similaire à la digestion et au métabolisme d'un organisme vivant.
Absorber les nutriments.
Les décomposer.
Utiliser les composants.
Expulser les déchets.
…… Frouch !
À la fin du processus d'absorption, un résidu, analogue à de l'urine ou à un pet, se condensa à la pointe de la lame.
Il était composé de traces d'humidité, de gaz méthane, d'azote, de dioxyde de soufre, de dioxyde de carbone et de quelques autres éléments traces.
Et puis, la masse gazeuse fut projetée !
PWAFF !
Une sphère de gaz large d'un mètre, compressée à haute densité, fut tirée à vitesse subsonique. Elle fonça vers le ciel, pulvérisant un nuage malchanceux(?) qui passait par là !
« …………. »
Kim Jangcheol fixa le ciel, stupéfait.
Et malgré n'avoir rien mangé, il ressentit un sentiment de satiété écrasant qui lui gonfla l'estomac.
Un rot s'ensuivit, en bonus.
« …… Brouuup. »
Ah, c'était un bon(?) repas.
C'est alors que ça arriva.
Ding-dong !
[L'épée légendaire de Camilan a transféré les nutriments absorbés et raffinés vers vous.]
[Satiété : Vous êtes entré dans un état de satisfaction.]
[Tant que vous êtes dans un état de satisfaction, toutes les statistiques sont augmentées de 1,2x.]
« …………. »
Ça le frappa alors.
La destination finale des nutriments absorbés par l'épée… c'était lui-même. Et cela signifiait qu'utiliser l'épée en continu n'était pas une blague.
« Tsk… Ça pourrait être mauvais ? »
Les pupilles de Kim Jangcheol tremblèrent légèrement.
Une seule fois.
Il n'avait utilisé la compétence qu'une seule fois.
Pourtant, il avait déjà l'impression d'avoir dévoré en solitaire des nouilles aux haricots noirs format jumbo avec une commande moyenne de porc aigre-doux — tout nettoyé jusqu'au dernier brin.
Et s'il continuait à utiliser cette compétence ?
Et s'il continuait à gagner ce genre de satiété à chaque fois ?
« Mon estomac va pas exploser ? »
Il n'était pas un mangeur de compétition.
Il n'était même pas un célèbre youtubeur mukbang.
Est-ce qu'il pouvait vraiment gérer ça ?
« ……… Bon, je n'ai pas le choix. »
Il était venu jusqu'ici. Quoi d'autre pouvait-il faire ?
Kim Jangcheol regarda autour de lui avec un mélange d'émotions étrange.
Et puis il vit ça.
Un rayon de 100 mètres autour de lui.
La couleur du marais avait changé !
[Lara l'a fait !]
Dans son esprit, il entendit la voix haletante de Lara, pourtant empreinte d'une certaine fierté(?).
C'est à ce moment qu'il réalisa vraiment.
« La colonie de plancton qui causait la marée rouge extrême… elles sont toutes mortes de faim ? »
Comme une nuée de mouches des fruits aspergée d'un insecticide ultra-concentré. Comme une nuée de larves pulvérisée par la bombe nucléaire Tsar Bomba de 50 mégatonnes.
Anéanties en un coup.
« …….. »
DING DONG.
On aurait dit qu'un carillon de prise de conscience résonnait dans sa tête.
Et quoi, il n'allait pas recommencer ?
« ……… Il le faut ! Je vais continuer ! »
KWAK !
Kim Jangcheol bougea vite. Il enfonça Lara dans une nouvelle section du marais.
Et avec une résolution solennelle, il cria :
« Nutriments ! Extractionnnn ! »
Swooshh !
Ainsi commença la glorieuse campagne de pillage de nutriments.
***
Les efforts de Kim Jangcheol et de Lara.
L'extermination à grande échelle du plancton de marée rouge.
Et avec cela, la purification et la rénovation du marais commencèrent.
« Corps du Génie de Combat ! Répondez ! »
« Creusez ! Découpez ! Empilez ! »
« Toi aussi Tbong ! Réponds ! »
« Tbong ! »
La première unité(?) déployée fut Tbong.
La colonie de plancton, vidée de ses nutriments par Kim Jangcheol et Lara, était maintenant au bord de la famine. Alors que leur puissance s'affaiblissait, ils remontèrent à la surface du marais, inconscients. C'est alors que Tbong intervint.
« Houuuuaaaaa- ↗ »
Tbong, avec son petit postérieur dodu qui gigotait de ci de là, se planta fermement en position.
Il inspira à sa limite absolue.
Et puis —
« TBOOOOOOOONG ! »
BWOOOFF !
Souffle de givre tiré !
…… FWAAASHH, CRAC-KKKT !
Déjà près de la mort après s'être fait voler tous leurs nutriments par Kim Jangcheol et Lara, la colonie de plancton de marée rouge fut à présent frappée par un souffle de froid extrême.
Crac-kkkt ! Crac !
Le plancton, étalé épuisé à la surface de l'eau, fut instantanément gelé.
Puis le Corps du Génie de Combat fut déployé.
« Allez ! Pelles ! »
« Palez-la ! La glace ! »
« Mangez ! L'heure du goûter ! »
« … Y'a un pauvre type qui s'est fait traîner dans ce trou perdu juste avant sa démob ! »
Malgré le commentaire pitoyable(?), le train de travail continua à plein régime.
C'était une opération massive de division du travail, et une danse synchronisée de sueur.
Kim Jangcheol et Lara pompaient l'énergie du plancton. Tbong gelait le plancton affaibli. Le Corps du Génie de Combat pelletait les blocs gelés.
Les amas de plancton extraits furent envoyés direct à la production de compost !
« Une fois c'est pas assez ! Dix fois chaque ! Allez ! »
Le processus fut répété dix fois par emplacement. Résultat, le plancton causant la marée rouge fut presque entièrement éradiqué.
Mais ça ne s'arrêta pas là.
« Le nettoyage de l'environnement ne fait que commencer. On a retiré la crasse — maintenant il faut changer l'environnement qui permet à la crasse de s'accumuler. »
Le commandant du Corps du Génie de Combat, Forkray, s'avança.
Sous ses ordres, les pelles des ingénieurs bougèrent en une harmonie parfaite. Ils raclèrent le fond du marais. Ils enlevèrent toute la végétation et les tiges pourries entassées au fond.
Ils ajustèrent aussi les cours d'eau.
Ils affinèrent et réglèrent les canaux pour assurer que le flux d'eau à travers le marais n'était ni trop lent, ni trop rapide.
Un emplacement fut sélectionné pour un réservoir agricole pour la riziculture.
Cette tâche fut gérée par Kim Jangcheol.
« Pour la riziculture, le réservoir est absolument crucial. »
Sans réservoir, la riziculture elle-même devient impossible. Elle cause d'innombrables maux et catastrophes, avec les tiges de riz qui sèchent en faisant la vrille.
Toute l'agriculture est comme ça, mais la riziculture, en particulier, accorde la plus haute importance à la gestion de l'eau.
« Il y une raison pour laquelle, en Asie de l'Est où la riziculture est centrale, les caractères chinois pour politique (政治) sont ce qu'ils sont. »
Jeong (政) : gouverner correctement.
Chi (治) : irriguer la rizière.
… Telle est l'origine du mot politique en caractères chinois.
En d'autres termes, décider qui reçoit combien d'eau dans son champ, c'est là que la politique a commencé.
C'est à quel point l'irrigation est importante pour les rizières !
« Du coup, en gardant ça en tête, Commandant du Corps du Génie de Combat ? »
C'était le soir, après avoir terminé la sélection du site pour le réservoir.
Kim Jangcheol s'approcha du commandant du Corps du Génie de Combat.
Puis, sur un ton de nonchalance, un air de droit total, et même une expression et un regard effrontés,
Il fit une demande(?) .
« Pour l'endroit où on va faire les rizières… enterrez jusqu'au dernier morceau de charges explosives que le Corps du Génie de Combat a en stock. N'en laissez aucune. »
« … Pardon ? »
Les yeux du commandant tremblèrent.
Il fixa Kim Jangcheol, totalement perplexe, attendant une explication convenable.
Naturellement, Kim Jangcheol capta ce regard.
Alors il expliqua.
Parfaitement raisonnablement.
« Tout ça pour le développement harmonieux du marais et l'avenir de notre riziculture. »
Kim Jangcheol sourit radieusement — non, dangereusement.