Qu'est-ce que l'herméneutique de rang S ?
Ce n'était qu'une coïncidence.
Comment remettre cela dans la pierre tombale ?
Alors que Junghyo était confuse, Jegal Suyeon, professeure d'analyse magique, tendit une pierre à Junghyo.
C'était une pierre qui ressemblait à la « pierre d'eau » carrée qu'Oberon m'avait donnée.
« C'est la "Pierre Tombale des Runes". J'en garde toujours une de rechange au cas où, alors garde-la. »
« Celle-ci ? »
Pour autant que je sache, le prix du marché pour une pierre tombale de rune commence généralement dans les dizaines de milliers d'unités, non ?
Tandis que Junghyo hésitait, Jegal Suyeon parla vite.
« Dis-moi plutôt comment tu l'as interprétée ! Cela ne marcherait pas ? »
La tête de Suyeon était sur le point de devenir folle.
Suyeon est une herméneute de rang A qui est actuellement à la tête de la Société coréenne d'interprétation magique, et on peut dire qu'elle est au sommet de la République de Corée tant par son grade que par ses compétences en recherche.
Herméneutique
En tant qu'Éveillés qui interprètent les caractères trouvés dans les donjons et les portes, contrairement aux Éveillés de type combat, ils améliorent leurs compétences d'interprétation par la recherche plutôt que par l'entraînement physique.
La recherche n'est pas perceptible à l'extérieur comparée à l'entraînement physique, mais on peut dire que c'est un combat plus difficile avec soi-même.
Explorer d'innombrables études antérieures, trouver sa propre façon d'interpréter les études précédentes, et les appliquer.
Suyeon fait cela depuis 15 ans, depuis son éveil.
Elle a même erré un moment lorsque la recherche qu'elle menait depuis les cinq premières années s'est arrêtée brutalement.
C'était parce qu'elle était très en colère lorsqu'elle a découvert que le membre le plus jeune du laboratoire avait volé l'étude sur les motifs qu'elle menait au laboratoire avant d'entrer dans la guilde Baekho.
Après cela, tout en cherchant un nouveau sujet de recherche, elle a erré pendant un bon moment.
Puis un jour, lorsque des pierres de barrière gravées de motifs similaires furent découvertes dans plusieurs endroits difficiles d'accès en Corée, dont le comté de Jeongcheon, elle décida d'en faire le sujet de sa recherche de toute une vie.
La recherche qu'elle n'avait pas pu terminer 10 ans plus tôt à cause de la trahison du plus jeune membre du laboratoire portait sur un motif dans un donjon de rang S appelé « Le Livre du Roi Démon ».
Cependant, le sujet de recherche cette fois-ci était la pierre de barrière.
Une pierre de barrière qui a sauvé des milliers de personnes venues de toute la Corée, des dizaines de milliers au total.
Si cela est étudié et interprété, il est clair que la puissance de défense de la République de Corée atteindra son niveau le plus élevé.
Même si les 2e et 3e catastrophes surviennent encore, d'innombrables civils pourront être protégés d'une autre manière qu'en les faisant attendre les secours en comptant sur le pouvoir de quelques chasseurs de rang S.
Ce n'était pas une recherche très lucrative, mais avec l'aide de l'Association des chasseurs, elle continua sa recherche avec diligence pendant 10 ans.
C'était une étude que même elle, qui entendait le mot génie, trouvait difficile d'obtenir un indice même en veillant jour et nuit.
Peu importait, toutefois.
Car ses compétences étaient les meilleures de Corée.
Elle décida que ses compétences d'interprétation devaient être utilisées pour les innombrables civils de Corée.
Le travail de veiller nuit après nuit fut répété maintes fois, c'est pourquoi sa tête était si solide.
Elle descendit elle-même dans le comté de Jeongcheon et marcha même le long de ce sentier chaque jour, se demandant s'il y avait un autre indice.
Mais elle ne peut pas croire qu'une jeune femme qu'elle pensait avoir la vingtaine ait réalisé le motif de la barrière, sur lequel elle n'avait pas eu la moindre piste pendant les 10 dernières années !
N'est-ce pas le pouvoir de l'éveil ?
N'a-t-elle pas utilisé la compétence d'interprétation de rang S que possèdent des interprètes comme Georg Schulce en Allemagne et Henri Villani en France !
« Mais je ne pense pas pouvoir te dire comment faire car c'était interprété par mon intuition. »
« Comme prévu, n'es-tu pas une herméneute de rang S ? À quel institut es-tu ? Es-tu une étrangère, pas une Coréenne ? »
« Ce n'est pas ça. C'est juste... ben... je suis du genre à bien communiquer... ? Je l'ai juste deviné. »
« Q...quoi... ? »
Suyeon était sur le point de s'évanouir.
Le deviner ?
Des chercheurs ont photographié ce qu'ils étudiaient depuis 10 ans et elle l'a deviné ?!
Mais à ce moment-là, le motif flottant dans l'air rayonna de lumière comme pour l'inciter.
« Avant tout, grave vite un motif ici ! Cela va devenir un record national, c'est sûr ! Maintenant ! »
« Oh... oui, oui ! »
Junghyo répondit vivement et regarda Suyeon avec un air perplexe.
« Moi... Mais... Comment est-ce que je grave cela ? »
Une gamine qui n'a jamais gravé ne serait-ce qu'un motif sur une pierre tombale de rune ?!
« Tu peux redire à voix haute la langue que tu viens d'interpréter. »
« Oh, oui. Je comprends. »
Junghyo dit cela en regardant le motif flottant dans les airs.
« La lumière vaincra les ténèbres. »
À cet instant, le motif disparut en un groupe de lumières dans l'air.
Les cheveux de Junghyo se balancèrent alors qu'un vent fort soufflait.
Lorsque Junghyo ferma les yeux et les rouvrit, la pierre runique dans sa main était gravée d'un motif similaire à celui gravé sur la pierre d'eau qu'Oberon lui avait donnée, mais un peu plus long.
Barrière de Lumière (S)
– Peut créer des barrières d'un rayon de 1 km.
– Pendant 24 heures, rien ne peut être déplacé à l'intérieur ou à l'extérieur de la barrière sans la permission de l'incantateur.
! AVERTISSEMENT ! La consommation de mana est extrême !
Elle n'en revient pas de toucher deux objets de rang S tous les quelques jours.
On dirait que quelque chose est déséquilibré.
« Alors maintenant comment interpréter... ! »
Après que la « barrière de lumière » eut afflué dans les mains de Junghyo, la professeure la balaya d'un revers de main, mais Junghyo ne put lui dire comment l'interprêter.
Junghyo ne put dire que cela à la professeure en voyant la gérante, Hyeyu et Hyejin s'éloigner avec des mines boudeuses.
« Moi, je vais en faire don à l'Association des chasseurs. Alors, renseignez-vous auprès de l'association et faites plus de recherches. Je livrerai le prix de la pierre runique pour que l'Association des chasseurs puisse le payer. Alors je pars maintenant... ! »
Après que Junghyo eut dit cela et disparut, la professeure Jegal Suyeon, laissée seule, s'assit par terre avec un air triste.
On ne pouvait dire qu'elle était frustrée d'avoir rencontré un génie.
*****
Cette nuit-là.
La professeure Jegal Suyeon était assise dans la cour d'un hanok, buvant un alcool amer et fort.
D'innombrables documents de recherche étaient posés sur la table et le bureau, visibles par l'entrebâillement de la porte entre le bâtiment principal et cette annexe de hanok appelée « Bieomchae » où elle séjournait.
C'étaient les choses qu'elle avait collectées et rapportées des extraits qu'elle avait étudiés pendant dix ans.
Mais maintenant, tout est inutile...
« Faites plus de recherches. »
Que voulez-vous dire par faire plus de recherches ?
Elle a déjà fait des recherches, et les a refaites !
Venir déguisée en randonneuse et disparaître après 10 ans sans rien découvrir, ne laissant que les mots : « Faites plus de recherches ».
Cette femme.
Qu'est-ce que c'est au juste ?
Même lorsque Jegal Suyeon en informa l'association qui finançait ce fait, l'association paya immédiatement la pierre tombale de la rune.
« Ne soyez pas trop chagrinée, professeure. De toute façon, n'est-ce pas une bonne chose puisque l'Association possédera la Barrière de Lumière ? Nous financerons aussi la prochaine recherche. »
Kim Junsoo, le président de l'association, la réconforta même avec sa manière fourbe habituelle.
N'y a-t-il pas quelque chose d'étrange ?
Même si l'association, qui soutenait sa recherche depuis dix ans, s'était fait voler l'interprétation par une femme féline dans la vingtaine apparue comme une comète au dernier moment — il n'avait aucune information sur elle — il dit : « Merci pour votre travail », et promit de la soutenir la prochaine fois.
« Comme prévu, il y a quelque chose... chez cette femme. »
Au point que Jegal Suyeon ne connaît pas un tel talent dans la communauté des herméneutes.
Est-ce un maître caché de Jaeya ?
La première vraie herméneute de rang S inconnue en Corée ?
C'était au moment où l'imagination de Jegal Suyeon basculait dans le délire.
Quelqu'un frappa au portail d'entrée.
Maintenant, elle pouvait savoir qui c'était rien qu'en entendant les coups.
Yoojun.
Jegal Suyeon se rappela l'œil vairon de ce type qui était un peu flippant.
Au début, la raison pour laquelle elle refusa la demande d'interprétation de Yoojun en envoyant quelques données était simple.
Ce type était connu comme le « chien » de la guilde Baekho.
Elle avait même entendu dire qu'il était le « chien » le plus chéri de Shim Taeseong, le chef de la guilde Baekho.
Même lorsque le plus jeune de son labo emporta tous les documents de recherche et s'enfuit à la guilde Baekho, ce fut le secrétaire du chef de guilde qui l'aida directement.
Dans une telle situation, les données envoyées par Yoojun étaient gravées de motifs similaires à ceux qu'elle avait étudiés par le passé.
L'un est un motif trouvé dans la « Tour de Babel », et l'autre est un motif trouvé dans le « Château des Démons » que la guilde Hanwoon a à peine nettoyé il y a peu...
Si elle se lançait à nouveau dans la recherche cette fois-ci, comment saurait-elle si ce n'était pas un tour pour lui voler le mérite au dernier moment ?
Et surtout...
Elle ne pouvait pas interpréter les données envoyées par Yoojun.
Elle pouvait le dire parce qu'elle avait l'expérience d'étudier des motifs similaires.
Il était clair qu'elle ne pouvait pas les interpréter avec ses compétences.
Jegal Suyeon ouvrit la porte pour dire les mots qu'elle n'avait pas pu avouer parce qu'elle ne voulait pas l'admettre.
« Je suis venu avec des en-cas et de l'alcool... ? Hein ? Vous buvez déjà. Boire seul n'est pas bon pour l'estomac. »
Yoojun entra en souriant.
Jegal Suyeon s'assit à nouveau sans arrêter Yoojun.
Elle poussa un profond soupir et dit dès que Yoojun s'assit sur le siège en face d'elle.
« Je vais être honnête avec toi. L'image que tu m'as envoyée. Je ne peux pas l'interpréter. »
« Qui dans ce pays peut l'interpréter si ce n'est une professeure ? Il y a dix ans, vous avez presque terminé cette recherche. »
Jegal Suyeon fronça les sourcils au mot « recherche ».
« Pourquoi voulez-vous interpréter l'image ? Est-ce quelque chose que la guilde Baekho vous a ordonné de faire ? »
Yoojun secoua la tête.
« Je quitte la guilde Baekho. »
« Quoi ? Tu es le chien de la guilde Baekho... »
Jegal Suyeon cracha le mot chien et détourna le regard. Cependant, Yoojun ne fit que rire sans montrer son mécontentement.
« C'est ce que les gens pensent. Je suis le chien de la guilde Baekho. Mais je n'étais pas le chien de la guilde Baekho. L'objet auquel je suis loyal n'est pas la guilde Baekho... »
Car c'était Yoon.
Les yeux de Yoojun devinrent troubles.
C'était parce que le visage de Yoon, qui avait été dévasté pendant longtemps après la mort de son fiancé, lui vint à l'esprit.
À ce moment-là, il pensa vraiment qu'il perdait Yoon.
Il n'en revient pas d'avoir perdu Yoon.
Juste l'imaginer lui donnait l'impression d'aller en enfer.
Yoon est bien plus lumineuse qu'avant pour une raison quelconque, mais l'anneau porté par son fiancé Song Jeongmin tenait toujours fermement son annulaire.
« Tu n'as toujours pas oublié. »
Il n'a aucune intention de la forcer à l'oublier.
Mais parfois, quand son visage semblait triste, il voulait ramener Song Jeongmin, déjà mort, le saisir par le col et lui demander.
Pourquoi as-tu laissé Yoon seule ?
Pourquoi diantre n'as-tu pas pu revenir ?
Yoojun trouva un indice de la réponse dans le « motif » qu'il découvrit dans le donjon « Tour de Babel » où Song Jeongmin avait disparu et dans les deux donjons où Shim Jihyeok était revenu vivant avec le mana de Lee Hyung.
Surtout les motifs trouvés dans le « Château des Démons ».
Contrairement aux autres donjons où les motifs étaient fanés, les motifs du « Château des Démons » avaient clairement une forme circulaire.
Il voulait connaître l'identité du motif.
La raison en est que ce punk Song Jeongmin n'est pas revenu.
Tandis que Yoojun était perdu dans ses pensées, Jegal Suyeon but et dit amèrement.
« C'est une chose à fêter que tu sois sorti de Baekho... mais de toute façon, ce qui est impossible est impossible. »
« Professeure. »
« À cette époque, un meilleur professeur que moi était en vie, et cela a pris 5 ans. Au dernier moment, toute la recherche a été volée et je n'ai pas pu aller plus loin... mais même si je faisais plus de recherches là-bas, je ne sais pas combien de temps cela aurait pris de plus... »
Jegal Suyeon marmonna avec des yeux tristes.
« Je voulais devenir une herméneute au-delà de mon maître. Mais j'ai appris aujourd'hui que c'était impossible. Comme prévu, le talent vient en premier dans la recherche. »
« Aujourd'hui... ? Qu'est-ce qui s'est passé... ? »
Les sourcils de Yoojun frémirent.
« J'ai rencontré une herméneute de rang S dans le comté de Jeongcheon aujourd'hui. Il semble que l'association cache son identité... »
Jegal Suyeon, ivre, se toucha le front.
Yoojun la regarda et fit une drôle de tête.
Herméneutique de rang S...