Level up ?
Était-ce un système qui montait aussi de niveau ?
Tandis que j'étais un peu surpris, le papier peint de l'hôtel changea.
Le papier peint à motifs étranges, démodé et un peu dégoûtant car il rappelait un insecte, devint blanc sans aucun motif.
Les moulures couleur jade virent au couleur cerise.
Les motifs bizarres du tapis disparurent également, laissant place à un tapis rouge acceptable.
L'éclairage changea aussi, passant d'étranges luminaires en forme de coquillages à un lustre.
L'intérieur de l'hôtel, qui agressait les yeux, devint convenable.
En outre, une enseigne « Cafétéria » apparut sur l'un des murs.
Je m'attendais à trouver un café et un snack où l'on pouvait déguster un brunch comme dans n'importe quel hôtel.
Alors mon rêve de devenir propriétaire d'un café se réalisait un peu grâce à la cafétéria —.
… Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
La cafétéria sur le point d'être terminée n'était ni un café ni un snack.
Je regardai le petit purificateur d'eau auquel seul le nom « Cafétéria » était accolé.
À côté du purificateur, du café mélange, des nouilles en pot et du thé vert au riz brun étaient empilés.
Je crois que j'en attendais trop du niveau 2.
Je claquai la langue, gêné par la situation.
Mais à part la salle de pause, appelée « cafétéria », j'étais très satisfait des changements de l'intérieur.
À ce rythme, l'hôtel pourrait passer pour un motel, même si ce n'est pas encore tout à fait ça.
Est-ce que ce serait amusant de le faire grandir un peu ?
Je le pensai et souris avec contentement.
À ce moment, le groom, qui était descendu après avoir guidé le client, se précipita vers la cafétéria.
« Waouh ! Il y a une cafétéria ! Maintenant je peux faire dix cafés mélange d'affilée ?! »
Café mélange ? Non, c'est pas une potion de récupération ?
Tu veux dire qu'avec la cafétéria, la production continue de potions est possible ?
« Oh, la cliente de la chambre 303… Quand je suis sorti après l'avoir guidée, je l'ai vue en larmes. Elle regardait la mer. »
Le groom me transmit l'état de Kang Sojin avec son air apitoyé.
Je sais ce qu'elle ressent.
Après avoir travaillé un an à l'entreprise, moi aussi j'avais envie de voir la mer.
C'est pour ça que je suis allé à Yeongchun-myeon.
« C'est la mer… la mer… elle ne cessait de marmonner ça. Tu lui as donné exprès une clé pour un endroit avec une belle vue, pas vrai, patron ? »
Le groom mit le doigt dessus.
Je tressaillis et détournai le regard.
« Quand on a le moral à zéro, le mieux c'est de dormir profondément dans un endroit avec une belle vue. »
Je ne connais pas les détails, mais c'était une chasseuse qui avait l'air épuisée physiquement et mentalement.
Du coup j'ai pensé à mon père et à ses collègues, et je me suis inquiété davantage.
« Comme prévu, le patron a du talent. »
« Pourquoi ce serait un talent ? »
« Parce que tu comprends les sentiments de nos clients. Un esprit comme moi peut brûler le café mélange, mais je ne peux pas comprendre les sentiments du client. Parce que je ne suis pas humain. »
Le groom dit des choses bizarres et entra dans la réserve.
« Qu'est-ce que tu caches là ? C'est si bon que ça ? »
Le groom resta silencieux malgré ma question.
Bref, j'étais un peu gêné quand le groom dit que comprendre les sentiments du client est un talent.
Est-ce que j'ai vraiment ce genre de talent — ?
Ah.
Plus que ça —.
J'ai obtenu un laissez-passer gratuit pour le Marché des chasseurs comme l'une de mes récompenses tout à l'heure !
Ça veut dire que je peux acheter n'importe quoi gratuitement au Marché des chasseurs.
En d'autres termes, je peux m'offrir un artefact valant 100 millions là, tout de suite.
J'appellai le marché avec l'impatience qui montait.
D'innombrables articles apparurent avec leurs prix et leurs informations détaillées.
C'était incroyable.
De penser que le marché dont je n'avais entendu parler que par mon père et mon oncle se trouve juste devant moi comme ça.
Après un bref moment d'admiration, je visai directement l'article le plus cher.
Armure d'écailles de dragon : 10 000G
Bien.
« Acheter. »
Maintenant, l'article à 100 millions est à moi —.
Les objets des autres classes ne peuvent pas être achetés.
…. ?
Ça ne marche pas ?
Qu'est-ce que c'est ?
Voulez-vous afficher une boutique adaptée à la classe « Gestion d'hôtel » ?
O/N
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je choisis O, un peu déçu.
Quand même, ça suffit pour acheter un artefact à 100 millions pour ma classe.
Mais c'était mon erreur.
Fontaine d'hôtel : 9 000G
— Disponible à partir du niveau 10.
— Si vous jetez une pièce, une potion supérieure sort avec une certaine probabilité.
Parmi les objets coûtant près de 100 millions, il n'y en avait aucun que je puisse acheter.
C'était parce que le niveau de l'hôtel était trop bas.
Après avoir erré longtemps parmi les objets qui ne correspondaient pas au niveau de l'hôtel, je marmonnai au cas où.
« Montre-moi seulement les objets que je peux acheter. »
Alors, après un bref chargement, seuls les objets achetables furent listés.
Oh, ça marche vraiment.
C'est pratique.
Je remis tout en place et commençai à examiner les objets.
Mais il y avait un problème.
Tous les objets que je pouvais acheter étaient comme ça.
Serviette non-mouillable : 50G
— Elle ne se mouille pas même si on s'essuie avec.
Brosse à dents auto-nettoyante : 50G
— Nettoie tes dents toute seule.
Pommeau de douche parfumé : 100G
— L'eau sent bon.
Que dois-je faire ?
La durée de validité d'un laissez-passer pour le marché n'était que de 12 heures.
Je ne pense pas que l'hôtel montera soudainement de niveau juste parce que j'attends.
Un laissez-passer gratuit pour le Marché des chasseurs.
Je trouvais que c'était un développement très Munchkin.
Je claquai la langue et regardai le bas de la liste des objets.
Il n'y a rien à faire. Je dois acheter ça.
Literie toujours propre : 100G
— Elle est toujours propre même si on ne la lave pas.
N'est-ce pas trop d'accueillir les clients avec un matelas nu ?
Et quoi qu'on en pense, fournir un hébergement pour la nuit aux chasseurs et se faire payer —.
Ça ne sonne pas mal.
Félicitations pour votre entrée dans la guilde Hanwoon !
Il y a un mois, Kang Sojin avait été aux anges en apprenant qu'elle était acceptée dans la guilde Hanwoon.
Enfant, elle avait écrit « Chasseur » dans la case « espoir d'avenir » comme n'importe quel gamin.
Pour la jeune Kang Sojin, Chasseur voulait dire héros.
Un héros qui tue les monstres et sauve l'humanité.
Son espoir d'avenir s'était réalisé.
À 20 ans, elle s'éveilla comme chasseuse de rang C.
Maintenant, elle devait vraiment utiliser ce pouvoir pour l'humanité.
Elle avait de ces pensées naïves.
Jusqu'à ce qu'elle entre au Centre d'entraînement des nouveaux chasseurs de la guilde Hanwoon.
Dans un endroit où étaient réunis une trentaine de chasseurs de rang B à D, Kang Sojin se situait légèrement en dessous de la moyenne.
Elle était un peu abattue, mais elle entendit quelqu'un parler.
« J'ai entendu dire que neuf chasseurs sur dix réunis ici auront du mal à monter en niveau en ne faisant que des raids dans le noir, même dans leur deuxième année à l'entreprise ? Ça veut pas dire qu'il faut être dans les 10 % cette fois-ci ?
J'arrive pas à croire que ce soit un sur dix.
Du coup, Sojin était hors course sans discussion.
Elle ne pouvait pas faire ça.
Avant de devenir une héroïne qui sauve le monde, elle ne peut pas prendre du retard dans l'évaluation de l'entreprise !
'Je ferai en sorte que ça marche !'
Sojin participa à sa première session d'entraînement en donjon, bien décidée.
Il courait une rumeur parmi les nouvelles recrues selon laquelle si elles se distinguaient dans la guilde et faisaient bonne impression auprès de leurs aînées, elles auraient plus de chances d'être sélectionnées pour les raids.
On disait aussi que si les notes ne sont pas bonnes, y a pas de fric, et qu'on ne fait que des raids.
Sojin fit son premier entraînement en donjon, entourée de rumeurs qui pouvaient dire le vrai.
Et elle enchaîna les erreurs parce qu'elle était trop nerveuse.
Le problème commença là.
À partir de ce jour, ses collègues ignorèrent ouvertement Sojin.
'Quel genre de chasseur ne peut pas tuer un seul gobelin ?'
Elle les entendit même dire qu'elle n'avait pas réussi à tuer ne serait-ce qu'un gobelin, le monstre le plus faible de rang F, lors de son premier entraînement.
C'était sa première fois face à des monstres, alors elle était nerveuse —.
Elle avait juste fait une erreur parce que c'était sa première fois.
Sojin trouva ça injuste.
Elle aurait voulu avoir une chance de plus.
Une seule.
C'est avec cet état d'esprit qu'elle aborda cette chasse.
Peut-être que le fait d'être trop nerveuse était le problème.
Elle ne put pas bien dormir pendant le raid parce qu'elle avait l'impression de devoir rattraper son erreur précédente.
Dans cet état, alors qu'elle se dirigeait vers le boss nommé, une embuscade de dizaines d'ogres déclencha un combat.
Si je le rate cette fois, c'est fini.
Elle brandit son épée avec férocité.
Et quand les alentours se turent, elle se retrouva abandonnée.
Et après une autre journée, il ne lui restait qu'un détecteur de position, un peu de nourriture et de l'eau.
Mais pourquoi est-ce que je voulais être Chasseur ?
Chasseur n'était pas un héros, c'était juste un boulot.
Est-ce que je peux combler l'écart avec mes collègues ?
Est-ce que je manque de compétences sociales ?
Les pensées parasites furent vite balayées par les instincts qui suivirent.
C'était un sentiment de désespoir de marcher ainsi, couverte de l'horrible salive d'ogre.
Je veux me laver…
Je veux m'allonger dans un lit…
Je veux manger comme il faut…
Maman… tu me manques…
Il y eut une lettre violette qui attira son regard au moment où il lui manquait tout de sa vie ordinaire.
Hôtel Yeong Chun
Et en bas, une porte tambour bizarre.
Sojin crut qu'elle voyait mal.
Comme les voyageurs du désert qui voient une oasis en mirage.
Elle a tellement envie de son lit qu'elle voit un hôtel en mirage.
Il n'y a pas moyen qu'il y ait un hôtel dans un donjon.
Même così, elle entra dans la porte tambour comme possédée.
Et dedans, il y avait un vrai hôtel !
« Bienvenue. Bienvenue à l'hôtel Yeong Chun, Chasseur ! »
Une femme aux allures de chat lui souriait radieusement.
Il y a un lit et un endroit où elle peut regarder les gens et leur parler.
La femme s'inquiétait tellement pour elle qu'elle lui demanda même depuis combien de temps elle était dans le donjon.
Sojin, qui était en période d'essai depuis un mois, fut appelée « Chasseuse Kang Sojin ».
Elle eut l'impression que son cœur fondait.
Au geste de la femme, un groom qui ressemblait à un mannequin de pictorial lui apporta même un café mélange.
Même ce café mélange n'était pas juste du café. Ça semblait être une sorte de potion.
Sojin regarda la femme, se demandant si on pouvait être traitée comme ça pour seulement 150G, mais la femme dit ça avec un visage aimable.
C'est juste un service de l'hôtel.
Sojin ouvrit la porte de la chambre 303, déjà dans un état d'excitation.
Et au moment où la porte s'ouvrit, Sojin oublia un instant quoi dire.
La chambre 303 donnait sur la mer.
« La chambre 303 a la plus belle vue de cet hôtel, Chasseuse-nim. Faites un bon rêve. »
En repensant aux paroles de la femme, Sojin éclata en sanglots sans s'en rendre compte.
Qu'est-ce que tu veux dire par un bon rêve ?
Depuis qu'elle était entrée dans ce donjon, il n'y avait pas eu un seul jour sans cauchemars.
Mais elle eut l'impression qu'aujourd'hui, elle pourrait dormir heureuse.
Ce n'était pas… juste une pensée.
Combien de temps pleura-t-elle avant de reprendre ses esprits.
Sojin prit vite une douche, sentant que la toxine dans la salive d'ogre lui faisait mal à la peau.
Quand elle prit une douche chaude, elle eut l'impression que la salive d'ogre était lavée, ainsi que toute la fatigue de son corps.
'Pfiou… Je crois que je vais survivre.'
C'était au moment où Sojin enfilait un peignoir et s'essuyait le corps.
Quelque part… quelque chose était bizarre.
Sa peau rougie allait mieux petit à petit sous les yeux de Sojin.
Puisqu'elle avait essuyé la salive d'ogre, il est normal que l'effet du poison s'estompe peu à peu.
Mais cette vitesse —.
'… ?'
C'est incroyablement rapide.
Sojin fut choquée de voir sa peau récupérer aussi vite.
À cette vitesse, la chambre d'hôpital où les soigneurs de rang A utilisent leurs soins… c'est encore plus que ça ?
'Pas possible…'
C'était alors. Elle entendit quelqu'un frapper.
Sojin ouvrit la porte en hâte. La femme aimable qui tendait une potion de récupération de mana en disant « C'est juste un service de l'hôtel » se tenait là.
Elle apportait de la literie à sa taille avec le beau groom.
« Ben, je me suis dit qu'il te faudrait peut-être une couverture pour faire un bon rêve… ! »
En regardant la patronne parler avec un sourire décontracté, Sojin en fut encore plus convaincue.
Comment peut-elle construire un si grand espace et ne demander que 1,5 million de wons ?
Même là, elle fait semblant de ne pas savoir et s'occupe de la literie comme une vraie hôtelière.
Sûrement, elle s'est faite piéger par le bénévolat d'un soigneur de rang S !