Je montai à la chambre avec le Grand-père.
Je n'aurais jamais imaginé que des chasseurs pêcheurs viennent à Yeongchun-myeon !
J'étais un peu déconcertée, mais je ne pouvais pas mettre le Grand-père dehors sur-le-champ.
Le Grand-père examina la pièce et fit une mine surprise.
Ne supportant pas ses louanges déversées en anglais, j'activai mes compétences de communication globale.
Maintenant que j'utilisais une compétence de rang C, je ne ressentais presque plus d'épuisement de mana.
« C'est une auberge vraiment magnifique. Patronne. Je ne savais pas qu'il y avait un si bel hôtel sur la plage que j'ai découverte par hasard. »
Je le remerciai brièvement.
Alors le Grand-père dit, l'air encore plus surpris :
« Votre allemand est excellent. »
Al… lemand ?
Je n'avais pas utilisé l'anglais jusqu'à présent ?
Comme j'utilisais mes compétences d'interprétation, je ne savais pas quels mots j'employais.
On dirait que la condition est que ce soit traduit pour moi.
« Mais est-ce que ça se voyait que je suis allemand ? Comment… ? »
« Ah, j'ai rencontré beaucoup de gens en travaillant dans l'hôtellerie. Ça vient naturellement. »
Et ce Grand-père est un chasseur.
Me retournant distraitement, j'avalai mes dernières paroles.
Je me demandais si le Grand-père ne ressentait pas le buff de récupération qui flottait au-dessus de cette pièce.
C'était parce que quand les « fans de Bébé Junghyo » étaient venus à l'hôtel, ils n'avaient apparemment pas détecté le buff de récupération.
« Je suis si heureux d'entendre de l'allemand après si longtemps. Comment parlez-vous l'allemand comme votre langue maternelle ? »
Heureusement, le Grand-père ne semblait pas du tout remarquer le buff de récupération et se contentait d'admirer mon allemand.
« Puis-je séjourner ici ? »
Si on tombe sur un propriétaire d'hôtel qui parle coréen à l'étranger, on a envie d'y rester !
Je réalisai que l'activation de la compétence avait été un mauvais choix.
« Oh… C'est… »
J'aurais dû dire non, mais en voyant le Grand-père qui ne pouvait pas détacher les yeux de la belle mer par la fenêtre de la chambre, je n'eus pas le cœur de refuser.
D'ailleurs, il n'est pas dans les règles de l'hôtel de refuser des clients.
Ce qui était pire, c'est…
« Je n'ai pas encore choisi d'hôtel. J'ai beaucoup de chance d'être tombé sur un hôtel comme celui-ci. »
C'est un grand-père qui n'a pas encore décidé où loger, non ?
« Le soleil va bientôt se coucher, donc vous êtes venu en Corée sans avoir choisi d'hôtel ? »
« Ah, oui. Je suis venu un peu au hasard. Dès que j'ai pris ma retraite cette année et réglé quelques affaires, j'ai immédiatement acheté un billet d'avion pour la Corée. »
Je n'arrive pas à croire qu'il ait acheté un billet de voyage juste après sa retraite.
Pour une raison quelconque, je ne pus m'empêcher d'acquiescer en comprenant parfaitement ce sentiment.
« Alors, est-ce qu'on commence par la liste des clients au premier étage ? »
* * *
Quand je revins au premier étage, il y avait environ cinq ou six clients assis, venus en groupe de pêche.
Et Miyeon répondait avec aisance aux clients, avec un visage qui leur semblait familier.
« Vous êtes tombés à pic. C'est difficile de trouver un endroit aussi propre que cet hôtel. Ah, au fait. Vous êtes déjà allés sur cette plage ? C'est super pour se promener la nuit. »
« C'est vrai. C'est vraiment propre et joli. L'intérieur est vraiment joli. »
« On voit le coucher de soleil sur la côte ouest. Alors il faut y aller vite. »
Des hommes et femmes d'âge moyen sortaient leur portefeuille comme ensorcelés par les explications de Miyeon.
« On paye d'avance ? »
Miyeon hésita un instant à la question. Puis, en me voyant descendre, elle m'accueillit.
« Ah, patronne. Je suis allée un moment au lavabo devant pour laver Hyeyu et Hyejin et j'ai amené les clients. Est-ce que ça va ? »
Ça ne ressemble pas à ce que vient de dire Hyeyu ?
Qu'elle est allée jouer dans la boue et a ramené un client pêcheur… ?
« Kkyu kyu ! (Comme prévu, cet humain… est extraordinaire.) »
Quand Toto sortit la tête de la poche devant ma chemise, je lui posai une question.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Kkyu ! (À mon avis, en tant qu'esprit de l'industrie du service, si cette personne s'était éveillée, elle aurait forcément une compétence de racolage de rang S !) »
« Une compétence de racolage ? »
« Kyu kyu ! (Oui ! Cette personne a une énergie étrange qui attire les clients ! Pour les humains non-Éveillés, on appelle ça du « talent ».) »
En un mot, ça veut dire qu'elle a un talent naturel pour les relations publiques et le marketing ?
Ces derniers jours, pendant que Miyeon tamponnait à Yeongchunjang, le nombre de clients a bizarrement augmenté.
Bon, si Miyeon parle, on ne peut pas s'empêcher de se concentrer, ou quand je regardais les photos que Miyeon prenait, j'avais vraiment envie de voir les paysages des photos, et quand j'entendais le goût du café latte que Miyeon décrivait, même si c'est moi qui l'avais fait, il avait encore meilleur goût.
« Patronne… ? Je fais l'enregistrement ? »
Pendant que j'étais plongée dans ces pensées, Miyeon agita la main devant moi tandis que je fixais Toto.
« Ah, oui, oui. »
J'acquiesçai et pris la liste des clients dans le hall pour enregistrer les clients.
Le client chasseur étranger alla derrière le groupe et s'assit à la table, disant qu'il s'enregistrerait tranquillement.
Trois chambres furent réservées pour le groupe, qui était venu avec trois hommes et trois femmes en couples.
Puis, je reçus l'enregistrement du chasseur étranger.
« Puis-je payer d'avance pour deux nuits ? »
« Oui. Tout d'abord, voici la liste des clients… »
Ce fut le moment où je tendis la liste au chasseur étranger.
Une fenêtre apparut devant mes yeux comme pour répondre au mot « liste des clients ».
Voir la liste des clients de « Jan Schultz (client ordinaire) ».
Ah. La compétence s'est activée.
Pendant que j'étais légèrement perplexe, Jan Schultz écrivit son nom sur la liste.
Hein… mais attendez ? Le nom Jan Schultz….
Jan Schultz (Client ordinaire)) (Classe d'éveil : S)
Titre : Un moine dévoué
Compétence : Bouclier de Dieu (A), Épée du moine (S)
Stats : Endurance 70 Force 82 Agilité 69 Intelligence 75 Chance 20
…. ?
Cette personne… est un chasseur de rang S.
Ce n'est qu'alors que je réalisai où j'avais vu le nom de cette personne, les deux mots-clés « Germano-Américain » et « chasseur de rang S » fusionnant dans ma tête.
Le doyen des chasseurs qui était à la tête de la <Fédération mondiale des chasseurs>.
Un paladin qui s'était éveillé dans la cinquantaine et avait atteint la 5e place du classement mondial, Jan Schultz.
Il me sembla avoir vu aux infos CNC qu'il avait pris sa retraite après avoir atteint l'âge limite de 75 ans.
J'ai aussi vu aux infos CNC qu'il avait pris sa retraite après avoir atteint l'âge limite de 75 ans.
… Je suis foutue.
Alors que je me demandais si je devais lui dire qu'il ne pourrait pas faire cet enregistrement pour l'instant.
« L'hôtel Yeong Chun au monde ! » Quête
— Faisons connaître le potentiel de l'hôtel Yeong Chun au village global en atteignant 100 % de satisfaction avec les clients étrangers. (0/1)
— Récompense : 5 000 pts EXP, Billet de recrutement de personnel 1 fois
Ce système encore… !
C'est quoi, le billet de recrutement de personnel dans les récompenses ?
Il y a d'autres esprits dans la famille en plus de Geumdong et Toto ?
J'étais perplexe, mais il n'y avait aucun moyen de refuser une quête de 5 000 EXP.
« Jan Schultz-nim. Vous êtes enregistré en chambre 201. »
J'accueillis le véritable paladin de rang S, Jan Schultz, avec un large sourire comme si j'avais utilisé mes compétences de réception.
* * *
Titre : W.L.H. La rumeur comme quoi le Grand-père Jan est venu en Corée est-elle vraie ?
Moi aussi je veux prendre une photo avec le Grand-père….
[Commentaires]
– Guerrier Baekho : Le fait qu'il ait pris sa retraite n'est-il pas lui-même une rumeur ? Quelle Fédération de chasseurs a un âge de retraite ?
└ kohee : C'est vrai ㅋㅋㅋ Je suis sûr qu'il fera de la politique en douce dans les coulisses.
└ Mon chiot est le plus mignon : C'est quoi comme guilde W.L.H. ? Qu'est-ce que tu veux dire par politique ? En premier lieu, plutôt que de générer du profit comme une guilde, W.L.H. était plus comme un groupe bénévole qui envoyait des chasseurs dans les pays du monde entier. Grâce à ça, le gouvernement américain a mis beaucoup de pression sur le Grand-père Jan pour qu'il retire les chasseurs, et il a tenu jusqu'à sa retraite à 75 ans. C'est quoi ?
– Chasseur Numéro Un Coréen : Le gendre du Grand-père n'est-il pas coréen ?
└ Auteur : Où as-tu trouvé l'info ?
└ Chasseur Numéro Un Coréen : Y a eu une interview l'an dernier.
└ Chasseur Numéro Un Coréen : Hein ? Je cherchais le lien et il a disparu.
– Neige Pyo : Moi aussi je veux accueillir le Grand-père Saint Jan ㅠㅠ Faites un mukbang Nouilles Feu Épicées Grand-père Jan ! (Saint Jan_GIF)
└ hunter24 : ㅋㅋㅋㅋ C'est méchant de dire Nouilles Feu Épicées. Pourquoi tu dis ça à notre Paladin-nim ? ㅠㅠ
« Beurk, c'est épicé ! Maman, je veux du lait ! Du lait ! »
« C'est épicé, gamin ? Mais moi j'aime bien ? »
Je posai mon téléphone en entendant Jan Schultz rire et le regardai.
Jan Schultz tenait un gobelet de Nouilles Feu Épicées dans une main et essuyait la bouche de Hyeyu avec un mouchoir de l'autre.
Jan Schultz.
Je suis en train de regarder le mukbang de nouilles feu épicées de l'ancien chef de la Fédération mondiale des chasseurs, W.L.H, juste devant mes yeux.
Je pense que tout ça c'est grâce aux compétences de rang S de Miyeu, Hyeyu et Hyejin, donc sans m'en rendre compte—.
Toc.
La baguette en bois se brisa dans ma main et tomba impuissante par terre.
« Oh mon dieu, patronne. Vos baguettes sont cassées. Je vais vous en apporter de nouvelles. »
Miyeon, assise à côté de moi, ramassa mes baguettes, les jeta à la poubelle et en apporta de nouvelles.
« D'ailleurs, les baguettes cassent facilement. Elles étaient déjà cassées à la base ? Non, parce que, tu n'es pas ceinture noire ? »
Miyeon dit ça en plaisantant.
Ce n'est pas ça… Je suis une chasseuse de rang E.
Moi, Jan Schultz, Miyeon, Hyeyu et Hyejin mangions des nouilles épicées sur la plage.
Récemment, comme le nombre de clients pêcheurs augmentait, le restaurant de sashimis Yonggung était devenu occupé, donc Jan Schultz n'avait plus d'endroit où manger, alors Hyeyu avait recommandé les nouilles feu épicées.
Hyeyu et Hyejin semblaient être devenues proches de Jan Schultz pendant ce temps, et même sans mon interprétation, elles communiquaient avec le Grand-père par gestes.
Hyejin parlait même un peu anglais, donc elle avait une conversation assez fournie avec le Grand-père.
« Grand-père, essayez ça. C'est délicieux si vous le versez comme ça… ! »
« Tu veux dire que je devrais essayer ça ? Bien… C'est délicieux. Comment ça s'appelle… ? »
J'avais pour rôle d'expliquer des choses au Grand-père Jan de temps en temps à ses côtés.
« Ça s'appelle des algues. Vous pouvez considérer ça comme des algues séchées. »
« Oh, comme c'est incroyable ! »
Les yeux bleus du Grand-père se courbèrent en demi-lune.
En voyant ça, Miyeon me regarda avec son visage mystérieux.
« Waouh, tu parles vraiment bien les langues étrangères. Ma mère a dit que des clients étrangers venaient souvent dans cette auberge, donc c'était vrai. J'ai été un peu surprise parce que ma mère a dit que Yeongchunjang n'avait pas de clients et que l'intérieur changeait souvent à chaque fois qu'elle y allait. Comment tu fais ton commerce ? »
Je me sentis coupable, alors je répondis tout de suite.
« Ce n'est pas souvent, mais d'habitude les clients étrangers séjournent et partent tranquillement. »
Je recevais souvent des clients via Yeongchun-myeon en tant que personne à moitié impliquée, mais ça semblait être une bonne chose.
Ce n'est pas bien d'avoir de forts soupçons parmi les résidents locaux que notre hôtel fait du business fantôme.
Quand je fus un peu soulagée, Hyejin montra son téléphone à Jan Schultz et demanda.
« Tu connais le Destin de Woo ? Han Woohyun est un chasseur coréen de rang S. Ah, et l'autocollant ici, c'est un paladin coréen. »
Sans m'en rendre compte, je cassai mes baguettes une fois de plus.
C'était difficile de contrôler ma force.
Attendez, les gars.
Vous essayez vraiment de parler de moi au paladin de rang S… ?!