Est-ce l'effet du tag ?
Une fois par jour, une équipe de deux ou trois pêcheurs venait à l'auberge Yeongchun.
Ils ne buvaient pas tous un café avant de repartir.
Certains restaient et repartaient.
« L'apparence de l'hôtel et l'extérieur du bâtiment ne feraient-ils pas tache ? »
Je m'en faisais du souci, mais l'effet de l'amélioration était énorme.
Un escalier en bois grinçant apparaissait naturellement quand ils ouvraient l'espace d'ascenseur qui ressemblait à une porte pour les clients ordinaires, pas pour les chasseurs.
Vérification des clients…
Il a été identifié comme « client non-chasseur ». Désactivation de l'ascenseur.
Les clients d'âge moyen qui venaient pêcher comme ça empruntaient les escaliers et séjournaient dans une chambre d'auberge bien rangée.
Bien sûr, après avoir séjourné dans la chambre, il criait toujours en tenant ses cheveux en bataille et en faisant une figure surprise.
« Ça fait un million d'années que je n'ai pas aussi bien dormi, et j'ai raté l'heure du bateau ! Qu'est-ce que je fais ! »
« Eh, commande juste des sashimis au restaurant de sushis, bois du soju et remonte ! »
« Je devrais ? Mais c'est chouette d'avoir bien dormi ! »
Il semblait que ce soit grâce au bonus de récupération suspendu dans la chambre.
Les pêcheurs d'âge moyen aux visages heureux après avoir bien dormi disaient ça à chaque fois.
« C'est la première fois que je dors aussi bien depuis ma trentaine ! »
Ils disaient ça et se dirigeaient naturellement vers le restaurant de sushis Yonggung.
Comme les pêcheurs dormaient trop à chaque fois, ils ne pouvaient pas prendre le bateau et mangeaient plus souvent au restaurant de sushis Yonggung, ce qui faisait rayonner le visage de la présidente de l'association des femmes.
« Ce n'est même pas la pleine saison en ce moment, alors qu'est-ce qui se passe ? Hein ? C'est tout grâce à l'auberge Yeongchun ! »
« Je pense que ce n'est pas grâce à moi mais grâce à ta fille. »
À ce que je disais, la présidente de l'association des femmes ouvrait grand les yeux et, comme toujours, regardait Miyeon, qui était assise au premier étage de mon auberge — non, de mon hôtel, en train de travailler sur son ordinateur portable.
« Ma fille est talentueuse. En fait, même à Séoul, ma fille travaille dans une très grande entreprise —. »
« Maman ! Ça fait un moment que j'ai quitté mon boulot ! »
Miyeon intervenait comme pour empêcher la présidente de l'association des femmes de se vanter.
« Pff, je sais. Je sais. »
Alors que la présidente de l'association des femmes sortait comme chassée, Miyeon relevait la tête au-dessus de son ordinateur portable.
Son visage était rouge.
« C'est comme l'étrange rapport de force entre la gérante actuelle et la successeure du restaurant de sushis Yonggung ? »
Tandis que je pensais ça, Geumdong relevait la tête de la cuisse de Miyeon et penchait la tête.
« Ouaf ! (Je ne pense pas !) »
Bon, peu importe.
Après ça, Miyeon venait souvent à notre café… non, à notre auberge… non, à mon hôtel pour utiliser son ordinateur portable.
« Le café de cette maison, c'est de la drogue pure ! Je peux le poster comme café drogue ? Je crois que tu n'as pas aimé mon post la dernière fois. »
Je secouais la tête parce que ça me semblait un peu bizarre, pour être honnête, de ne pas aimer être connue.
« Non. C'est pas ça, mais comme on est dans l'hébergement, c'est un peu gênant de ne promouvoir que les menus café. »
« Ah, je vois… Alors je ne le posterai plus à partir de maintenant ! »
Étonnamment, Miyeon me répondait docilement.
En fait, après avoir goûté le Caffe Latte, Miyeon disait qu'elle était contrariée (?) de ne pouvoir payer que quelques milliers de wons pour un café aussi addictif, et achetait même des plantes en pot ou des gâteaux de riz au marché.
Même il y a trois jours, après avoir appris que notre auberge Yeongchun n'avait pas de gobelets en papier, elle en avait commandé avec de mignons lapins et chiots dessinés dessus pour l'auberge Yeongchun.
Bienvenue à l'hôtel Yeongchun☆
C'était un dessin qu'elle avait fait elle-même, et c'était un talent merveilleux.
J'étais si reconnaissante que même quand je lui disais qu'elle n'aurait plus à payer le café, elle refusait catégoriquement.
À la place, elle commandait du café ici et demandait si elle pouvait utiliser son ordinateur portable.
« C'est un ordinateur portable ? »
« Oui. Tu sais que le Wi-Fi ici est super bien ? Chez moi, il coupe souvent. »
« Ah, c'est… »
Je pense que c'est parce qu'on n'avait pas de Wi-Fi, mais le système s'en occupe.
Mais je ne peux pas le dire.
« Je peux utiliser internet ici, non ? »
C'était une routine qui avait commencé comme ça quand elle allumait son ordinateur et restait coincée au premier étage.
Chaque fois que je lui apportais un caffe latte, je jetais un coup d'œil, et il semblait que ce qu'elle faisait, c'était poster sur les réseaux sociaux pour attirer des touristes à Yeongchun-myeon.
Miyeon, qui semblait devoir partir à Séoul dans quelques jours, avait décidé de rester au restaurant de sushis Yonggung pendant trois mois.
Les problèmes d'école de Hyejin semblaient possibles si elle utilisait tous ses jours de stage pratique et passait toutes ses vacances.
« Je travaillais pour une entreprise de e-commerce. J'étais principalement responsable du marketing là-bas — et je pense que Yeongchun-myeon serait une bonne destination touristique avec un peu d'infrastructure. »
Bon… c'est pas une mauvaise idée.
Ça ne risque pas de rendre le quartier tranquille bondé ?
Miyeon répondait comme si elle avait lu mes pensées.
« Bien sûr, je vais essayer de refléter les pensées des personnes âgées du quartier et le faire étape par étape. Pour l'instant, je veux montrer cette belle mer aux gens. »
Miyeon disait ça et me montrait la photo qu'elle avait prise.
C'était un talent qui sentait le professionnel, à mon avis.
Pas étonnant qu'elle trimbalait un gros objectif.
C'était une si belle mer.
La mer dont mon père est tombé amoureux et dont je suis tombée amoureuse.
C'était une bonne chose que beaucoup de gens puissent voir la mer comme ça.
Miyeon, qui vit un sourire s'étendre sur mon visage, disait avec un air fier.
« En fait, même si c'est ma ville natale, je n'ai jamais su à quel point la mer est belle ici. Je m'en suis rendue compte quand je suis allée vers la mer avec une tasse de café latte que tu m'as faite quand j'étais fatiguée. Cette mer, c'est comme un cadeau. Je pense que ce serait bien de faire une pause comme ça. Je ne peux pas retourner travailler de toute façon — donc je réfléchis à ma prochaine carrière ici pour l'instant. »
C'est tout grâce à la potion « c'est pas marrant si tu vis une vie facile, bingo ! » —.
Bon, c'est un soulagement.
C'est pas marrant si tu vis une vie facile — il semble que ce soit ça.
Quand même, le café a été d'une grande aide pour Miyeon, qui était descendue de Séoul parce qu'elle avait eu un gros chagrin d'amour.
« Heu… tu peux m'envoyer cette photo aussi ? »
Je demandais à Miyeon de me donner la photo.
Et je la transmettait aux « bébés fans de Junghyo ».
(Photo.)
Je vais bien ^^ Comment ça va ?
Bien sûr, c'était l'oncle Junsoo qui répondait dès qu'il voyait mon KakaoTalk.
L'oncle, c'est… son portable est collé à ses mains ?
Oncle Junsoo
(Émoticône en pleurs) ㅠㅠㅠㅠㅠ La photo est trop belle. C'est ma Junghyo qui l'a prise ? Junghyo-ya, pour l'humanité, réoriente-toi sérieusement vers la photo et vise le prix Pulitzer… (suite)
Je ne savais pas comment répondre, alors j'essayais de répondre avec un émoticône aussi.
Bien sûr, j'ajoutais que je n'avais pas pris la photo.
Tante Misoon ne répondait pas, probablement parce qu'elle était absorbée par son travail d'atelier, et l'oncle Minhyuk répondait une ou deux heures plus tard.
Oncle Minhyuk
C'est une belle mer. Reste en bonne santé et prends soin de toi.
C'était une réponse courte, mais j'étais fière qu'il n'y ait plus le mot « reviens quand tu veux ».
Je pense qu'il commence à admettre dans une certaine mesure que je fais un hôtel ici.
Et une personne de plus.
J'hésitais un peu et envoyais un message à Han Woohyun.
(Photo.)
Parce que tu aimes la mer. J'ai entendu dire que le raid a été reporté.
Il y a eu un article il y a quelques jours.
Suite à l'exploration préliminaire, la sécurité du donjon du château des démons était trop faible, alors l'équipe d'assaut a décidé de se préparer davantage avant d'entrer.
Han Woohyun répondait inattendument vite.
Han Woohyun
Je veux voir.
… Q, quoi ?
Je rougissais pour rien.
Bien sûr, l'objet c'est la mer, mais le problème n'est-il pas avec la personne qui l'envoie de façon confuse !
Han Woohyun
Le raid sera de retour dans une semaine. Je ferai de mon mieux pour aider le maître de guilde. Ne t'inquiète pas.
L'oncle Minhyuk n'est pas le seul qui m'inquiète.
Je laissais juste une courte réponse au lieu de ça.
C'était quand Miyeon buvait tranquillement son café et travaillait sur son ordinateur portable aujourd'hui.
Je montais au deuxième étage et essayais de couper des fruits que j'avais achetés pour les partager avec le personnel et les apporter sur la table de Miyeon.
À ce moment-là, Toto attrapait ma main.
« Kkyu ! Attends, patronne ! »
« … Mais t'es humaine maintenant. Pourquoi tu dis kkyu ? »
Toto s'était humanisée parce que c'était un espace où les clients de Yeongchunjang ne pouvaient pas entrer.
Mais pourquoi tu dis kkyu ?
Mais Toto ne semblait pas m'entendre, et attrapait le couteau.
« …. ! »
****
Un moment plus tard.
Je posais une assiette de pommes coupées en forme de lapin sur un plateau avec le lapin blanc sur la table de Miyeon.
Dès que je posais l'assiette de pommes, elle voyait un lapin fier se tenir à côté et prenait une photo en rigolant.
J'étais un peu gênée et quittais vite l'endroit.
C'était alors.
« Patronne unnie ! »
Hyeyu se tenait devant la porte, couverte de boue comme si elle avait joué dans la vase.
Hyejin, qui était aussi couverte de boue, se tenait derrière.
Au fait, ces gars prenaient aussi un tampon pour le travail avec Miyeon.
Bien sûr, Miyeon avait prévenu que c'était un hôtel, pas un café, donc trois personnes ne devaient pas s'asseoir. Ces temps-ci, elle s'intéressait plus à regarder le quartier.
Et aujourd'hui —.
Peut-être que je suivais la présidente de l'association des femmes qui travaillait dans la vase.
« Oh, vous pouvez pas entrer ici comme ça ! »
Miyeon le détestait et essayait de gronder Hyeyu et Hyejin.
Hyejin disait avec un visage impassible.
« Donc tu rentres pas. Nous, on rentre pas ici. »
« Alors pourquoi vous êtes là ? »
« On a amené des clients à l'auberge Yeongchun ! Grand-père a dit qu'il arrivait pas à choisir un endroit où dormir ! »
Je fronçais légèrement les traits à ces mots.
Trois pêcheurs avaient fait leur checkout le matin, mais un autre client pêcheur ?
Les trois successeurs du restaurant de sushis Yonggung font prospérer l'auberge Yeongchun sans arrêt !
C'est difficile.
C'est difficile.
Par coïncidence, je n'ai pas eu de clients chasseurs depuis une semaine, donc je vis encore tranquillement, mais je suis sûre que ça va devenir vraiment chargé quand il y aura des clients à l'étage.
C'était le moment d'y penser.
Alors que Hyeyu s'écartait, un vieil homme portant un large chapeau de pêche et une longue barbe entrait dans l'hôtel.
Hyeyu disait avec un grand sourire sur son visage taché de boue devant sa porte.
« Patronne unnie ! Tu peux pas montrer la chambre à ce grand-père d'abord ? »
« Chambre ? Oh, bien sûr. »
Je pensais ça et ouvrais la porte de l'ascenseur au grand-père.
Alors le grand-père hochait la tête vers moi et retirait son chapeau.
Les yeux bleus du grand-père brillaient quand il retirait son chapeau. Attends… des yeux bleus ?
« Merci, patronne. »
Après avoir entendu la langue étrangère sortir de la bouche du grand-père, je réfléchissais un moment à activer « Communication mondiale (C) ».
Cependant, dès qu'une fenêtre de statut surprenante apparaissait, je restais figée un moment, incapable de penser à activer la compétence.
Vérification des clients…
Il a été identifié comme « client chasseur non-séjournant ». Les « clients chasseurs non-séjournants » utiliseront les mêmes escaliers que les « clients ordinaires ».
… ?
Cette personne, c'est un chasseur ?