Était-ce quelqu'un d'aussi terre-à-terre ?
Quand je vis le chiffre de cent millions, mes mains tremblèrent sans vergogne.
Tousser. Calmons-nous. Calmons-nous.
Han Woohyun ne put lever la tête et mangea sa soupe aux algues.
Ça devait être délicieux.
Eh bien, même quand je la mangeais, la soupe aux algues faite avec des arêtes de poisson bouillies était si délicieuse.
C'était un goût qui méritait d'être appelé la recette ultime.
Alors c'est pour ça que la soupe aux algues dans un restaurant de sushis est délicieuse—.
Malgré tout, je ne pus m'empêcher d'être impressionnée d'atteindre 1 000 % de satisfaction avec la nourriture.
Depuis ce moment, Han Woohyun ne dit pas grand-chose pendant longtemps.
Je décidai de laisser faire, car il semblait savourer le goût des plats.
Le repas était délicieux, et le dernier met servi fut du sujeonggwa et des rouleaux de kaki séché que j'avais faits moi-même.
Les desserts et les boissons étaient aussi délicieux en bouche, et le taux de satisfaction de Han Woohyun dépassa aisément les 100 %.
Félicitations ! « Les menus à plusieurs services sont essentiels dans les hôtels ! » Voulez-vous recevoir la récompense de la quête ?
O / N
Vous avez reçu 2 000 p d'EXP.
Vous avez reçu 1 000 G d'Or du Marché.
Objet : Machine à café Random Potion (S) est arrivée à la Cafétéria.
Machine à café !
Enfin, j'ai une machine à café.
J'aimais le café instantané que Geumdong me faisait, mais il me manquait toujours le caramel macchiato glacé et j'ai enfin pu en boire !
Je vidai un autre verre de sujeonggwa, le visage satisfait.
« Tu as fait ça toi aussi ? »
Han Woohyun regarda le sujeonggwa avec des yeux surpris.
« Oui. Il suffit d'ajouter du gingembre et de la cannelle et de faire bouillir environ une heure. »
Les recettes de sujeonggwa étaient étonnamment simples.
Ce n'était même pas une recette avec « faire bouillir modérément » ou « assaisonner modérément », donc c'était très pratique.
« Tu aimes ? Ce n'est pas trop amer ? »
« C'est bon. C'est la première fois que j'en mange… »
Han Woohyun baissa les yeux sur le sujeonggwa et les rouleaux de kaki séché.
Par rapport au moment où il avait vidé la soupe aux algues sans un mot, il semblait maintenant avoir l'esprit à parler.
Je saisis l'occasion pour demander.
« Ah, c'est vrai. Je n'avais pas préparé de cadeau, mais y a-t-il quelque chose que tu veux de moi ? Peu importe si c'est cher— »
Puisque je viens de devenir riche.
Mais bien sûr je ne peux pas le dire.
Mais y a-t-il quelque chose que je puisse acheter pour un chasseur de rang S ?
« Pas un cadeau… mais j'ai un vœu. »
À ce moment-là, Han Woohyun dit quelque chose d'inattendu.
*****
Chuintement— chuintement—.
Le bruit des vagues qui affluaient et refluaient parvint jusqu'à nous.
Une lumière rouge pendait comme des écailles et scintillait sur l'horizon où le coucher de soleil commençait.
Je marchais sur la plage au coucher du soleil avec Han Woohyun.
« Marchons ensemble pendant une heure dans la mer que tu aimes. »
En fixant l'écran qui montrait ce qu'il voulait voir, le vœu de Han Woohyun était un peu inattendu.
Comme prévu, c'était la mer sur l'écran qu'il regardait.
Je quittai le travail avec Han Woohyun.
Quand je quitte le travail, je n'ai pas besoin de brancher ma clé ; je prends juste l'ascenseur jusqu'au hall menant à Yeongchun-myeon. Cependant, j'essayai juste de quitter le travail avec la clé maîtresse.
Han Woohyun était fasciné, et j'étais encore plus fascinée.
Je n'en reviens pas de quitter le travail avec quelqu'un.
C'était inhabituel pour moi, gérante solitaire.
Au début, je me demandais de quoi nous parlerions si nous marchions une heure à deux, mais je n'eus pas à m'en soucier.
Parce qu'en fin de compte, nous ne parlâmes pas vraiment.
Parfois, des questions et des réponses bêtes allaient et venaient, mais Han Woohyun et moi n'étions pas nerveux quand la conversation s'arrêtait.
C'était une relation qui n'avait pas besoin d'être autrement.
…. ?
N'est-ce pas plus confortable d'être ensemble que je ne le pensais ?
Jusqu'à présent, seul l'oncle Minhyuk avait été aussi à l'aise sans un mot quand nous étions ensemble. Bien sûr, parfois quand Han Woohyun plongeait son regard dans le mien, je n'avais d'autre choix que de détourner secrètement les yeux.
Nous restâmes assis un moment quand nous arrivâmes au banc au bord de la plage, que nous avions défini comme le point de retour parfait pour une heure de marche.
Parce que le soleil allait atteindre l'horizon.
Je fixai le soleil couchant un moment, hébétée.
« J'ai l'impression d'être sur le chemin du retour. »
J'aurais dû apporter de la bière.
En pensant cela, quand je vis Han Woohyun, il avait un air similaire au mien. Je souris légèrement.
« Même un chasseur de rang S ne peut pas faire grand-chose. Voir des choses comme ça me donne envie d'une bière. »
« Parfois, je me surprends à chercher l'alcool après le travail. »
C'est inattendu.
« Tu ne l'as même pas mentionné lors des retrouvailles ? »
« Parce que j'avais ramené une voiture à ce moment-là. »
Han Woohyun dit cela comme si c'était naturel.
Mais comment conduis-tu ?
La dernière fois que je suis montée dans la voiture de Han Woohyun, je ne m'en suis pas vraiment rendu compte, mais Minji m'a dit une fois que Han Woohyun ne savait pas conduire.
« C'est célèbre dans Woo Fate. Quand Han Woohyun était jeune, il a été pris dans un débordement de donjon alors qu'il conduisait avec ses parents, donc il ne pouvait plus conduire lui-même et prenait une voiture de guilde. »
Je suppose que les rumeurs ne sont pas fiables.
J'y réfléchissais, mais Han Woohyun hésita comme s'il avait quelque chose à dire et parla.
« Merci de m'avoir aidé ce jour-là. »
Je compris vite quand était « ce jour-là ». C'était le jour où Kim Jinsoo et moi nous étions disputés sur un parking public.
Han Woohyun écarta les cheveux qui voltigeaient dans le vent.
« Je n'ai pas pu dire merci. En y repensant, c'était un tel gâchis. Sans parler de remercier la personne qui a aidé… »
« Tu m'as dit de ne pas interférer. »
Han Woohyun fronça les sourcils face à ma réponse calme.
Il semblait déplaisir de repenser à ce moment.
Malgré tout, il pinça les lèvres comme un homme qui a des mots sur la langue, alors j'attendis patiemment la suite.
En fait, j'étais curieuse aussi.
Pourquoi a-t-il enduré la grossièreté de Kim Jinsoo et est-il resté immobile ?
Comme quelqu'un qui a été pris dans une faiblesse quelconque.
Mais il ne demanda pas.
Parce que tout le monde a des questions auxquelles il ne veut pas répondre ou qu'il ne veut pas entendre.
« J'étais… j'étais gêné… »
Son visage brûlait d'un rouge vif.
Au moment où je vis son visage, je tournai la tête car le mien semblait chauffer d'une façon ou d'une autre.
« Quand tu es devant moi, on dirait que mon fond, que je pensais avoir bien caché, ne cesse de ressortir. »
Fond ?
Je grimaçai.
Je n'avais jamais pensé que celui que j'avais épier ce jour-là était le fond de Han Woohyun.
Cet humain grossier pourrait être le fond de Han Woohyun ?
Ce que les humains ne peuvent pas, et ne devraient pas, devenir pour les autres.
« Cette personne n'est pas ton fond. Ce que j'ai vu n'était pas ton fond, mais le sien. »
Alors, sans m'en rendre compte, je saisis la main de Han Woohyun.
Ses yeux s'élargirent.
Il y avait une émotion inconnue dans son regard posé sur moi.
J'essayai de relâcher la main qui tenait la sienne.
À ce moment-là, Han Woohyun attrapa ma main.
Les doigts de Han Woohyun s'enfoncèrent dans ma paume.
Mes yeux s'élargirent. C'était une sensation étrange.
On a l'impression d'être si proches qu'on ne peut pas l'être davantage, même si on ne se touche que par les mains.
Je voulais retirer ma main, mais je ne le fis pas.
À ce moment-là, Han Woohyun dit.
« M'as-tu vu quand j'enterrais le chat ce jour-là ? »
Je ne pus répondre.
Parce que cela me rappela le visage de Han Woohyun quand j'étais jeune, et que je le rencontrai un jour de pluie.
Ce visage ensanglanté.
Le fond de Han Woohyun dans lequel je n'osais pas intervenir.
Je restai figée, incapable de nier ou d'affirmer.
Han Woohyun dit avec un sourire amer.
« Je t'ai vue ce jour-là. Pendant très longtemps. Depuis ce jour, je voulais être proche de toi. Mais la personne qui se rapproche de moi finit toujours ruinée à cause de moi. Ça, c'est… c'est mon fond. »
Cette fois, je ne pus éviter les yeux de Han Woohyun.
Il se détourna de moi avant que je ne le fasse. Ses doigts s'éloignèrent de moi très lentement.
De plus en plus loin.
Sentant sa chaleur disparaître lentement, j'eus envie de saisir sa main sans m'en rendre compte.
Saisir quoi… ?
Qu'est-ce que je vais faire ?
« Les gens qui se rapprochent de moi finissent toujours ruinés à cause de moi. »
Sa voix était proche, comme s'il parlait à mon oreille.
Moi aussi… Oui, moi aussi, Woohyun.
Les gens qui se rapprochent de moi sont toujours… ruinés.
« Junghyo… n'a que Papa. Je suis désolé. Maman n'est pas vraiment en Amérique. »
« Junghyo… je suis désolé. Ton papa ne peut plus revenir. »
C'était ruiné, disparu, et ne revint jamais.
* * *
Le téléphone de Han Woohyun sonna juste au moment où il allait finir la marche.
C'était l'oncle Minhyuk.
Il dit qu'un raid à grande échelle serait organisé pour attaquer le donjon château des démons la semaine prochaine.
« Un monstre de rang S encore… »
L'image de Han Woohyun couvert de sang resta comme une rémanence, et je murmurai avec anxiété.
« Cette fois, le maître de guilde a dit qu'il y allait aussi. »
« L'oncle Minhyuk ? »
Alors il y a deux rang S.
Bien que le Roi des Fées fût terrifiant, il semblait que je pouvais être un peu soulagée.
« Quand même, s'il y a quelque chose de dangereux, l'hôtel te cherchera, alors rentre immédiatement. Tu sais, non ? »
« Ça ira ? Si le maître de guilde le découvre, ça va partir en vrille. »
Et si l'oncle Minhyuk l'apprend ?
Sans aucun doute, il se soucierait de ma sécurité plus que de tout et s'opposerait à la gestion de l'hôtel.
Mais maintenant j'ai quelque chose à dire.
Ce serait un long chemin pour moi de devenir rang S, mais je suis quand même devenue une chasseuse de rang D.
Grâce à l'équilibre des stats d'hier, mes stats sont maintenant comme ceci.
Nom : Lee Junghyo
Titre : Heart Sniper, Propriétaire d'Hôtel 2 Étoiles (NOUVEAU !)
Classe : Gérante d'Hôtel (Cachée) (Niv.30)
Compétences : Ménage (B), Réception (B), Œil d'Hôtelière (A), Communication Globale (C)
Stats : Endurance 24 Force 22 Agilité 23 Intelligence 28 Chance 28
C'est un stat qu'on peut appeler le haut du panier en rang D.
C'était un taux de croissance tremendant.
En plus de ça, la fonction de l'hôtel a aussi énormément grandi, donc même si quelques méchants entraient dans l'hôtel et le détruisaient, je ne m'inquiétais pas trop.
Si je suis devenue aussi forte et que je deviendrai plus forte à l'avenir, peu importe mes fans, ils ne pourront plus m'arrêter.
« C'est bon. Un jour, les Fans de Bébé Junghyo—n, non, je le dirai aux Oncles et Tantes, aussi. Peu importe si ça tire un peu. »
Han Woohyun hocha la tête avec un air compréhensif.
« Alors je le contacterai. »
Il dit en hésitant.
Je hochai la tête. Le visage de Han Woohyun devint rouge.
Je raccompagnai Han Woohyun et revins à l'hôtel.
Ensuite, je suis allée au logement des employés au premier étage et je dormis bien.
Rentrer du travail… était une chose très précieuse.
Grâce à l'amélioration de l'hôtel, je n'avais plus à m'inquieter de quitter le travail même quand des clients arrivaient, alors je dormis bien en rêvant.
Dans mon rêve, je marchais sur la plage où le soleil se couchait depuis longtemps.
Avec Papa et Maman.
Ça ne s'était jamais vraiment passé, mais ça paraissait réel parce que c'était un rêve vif.
Papa sourit et me dit ceci, à moi et à Maman.
« Je voulais amener les gens que j'aime ici. Si tu trouves quelqu'un que tu aimes, amène-le ici. »
Si j'ai quelqu'un que j'aime… ?
Dans mon rêve, j'essayais de répondre quelque chose.
Mais alors—
Bang bang !
« Y a-t-il quelqu'un ? »
Je me réveillai en sursaut au bruit de quelqu'un qui frappait à la porte.
Puis je me levai et me dirigeai vers l'entrée de Yeongchunjang.
De même, un retriever qui semblait s'être réveillé me suivit jusqu'à la porte.
Le lapin se tenait sur la table avec ses yeux vigilants et cria vers la porte.
« Kkyu ! » (Présumé être un adolescent, une femme sans armes, patronne !)
Bien sûr, un adolescent n'aurait pas d'arme—.
Je toussotai et portai ma main à la porte.
« Qui… »
« Vous vendez du café ici ? On a de l'argent ! »
Une voix vint de bien en dessous de ma ligne de vue. En baissant les yeux, je vis une fille aux couettes qui me regardait en levant la tête.
Tu n'as pas une dizaine d'années ?