Je n'en sais rien non plus. Il se contente de sourire en coin.
L'expression « sourire en coin » me rend sérieusement nerveuse.
Administrateur
Il n'y a pas de problème avec l'hôtel, n'est-ce pas ?
Système
Il n'y a pas de problème, mais on dirait qu'il discute constamment avec le Roi Démon ou quelque chose du genre ?
Je pensais pourtant que le Roi Démon était calme.
Administrateur
Je m'occuperai du Roi Démon en premier quand je rentrerai.
D'abord, je pense régler les conversations avec le Roi Démon via un système de réservation forcée.
Puisqu'ils restent dans la salle de discussion sans en partir, je ne sais pas ce qu'ils pourraient mijoter la prochaine fois.
Système
ㅇㅇ]
Administrateur
Pourrais-tu te taire jusqu'à ce qu'on revienne à l'hôtel ?
Système
Oh, ça…
⇲
Ici.
Une minuscule icône de haut-parleur était dessinée à l'endroit où pointait le Système.
Ah, c'est donc l'icône muet ?
Je fus un peu décontenancée et j'appuyai sur le haut-parleur.
La fenêtre de système devint alors silencieuse.
Je soupirai et sortis mon téléphone de ma poche.
Gérante, Geumdong est-il là ?
Il y avait une chose qui m'inquiétait encore plus que la faillite.
La gérante répondit immédiatement.
Gérante
(Photo)
C'était une photo d'une quantité énorme de boîtes remplies de patates douces.
Gérante
Je les ai confisquées pour l'instant.
Si tu les manges toutes, même en courant tout l'hiver jusqu'à avoir les pieds en sueur, tu ne brûleras pas assez de calories.
Ah— Comme on peut s'y attendre de notre gérante.
Bien joué.
(Émoticône pouce en l'air)
* * *
« Argh, où est Hwang Misoon ! Le purificateur d'air vient d'avaler ma montre ! Merdum, rends-moi ma montre tout de suite ! »
Dès que Junghyo sortit de la salle de bain, elle entendit le cri de Kim Junsoo.
Le purificateur d'air, qui s'était mis à faire des siennes comme Pac-Man, passa rapidement près d'elle.
Misoon avait disparu quelque part, visiblement en fuite pour éviter Kim Junsoo. Junghyo s'approcha de Han Minhyuk et demanda.
« Qu'est-ce qu'on fait ? »
« Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ? Autant profiter de l'occasion pour se débarrasser du purificateur d'air et de Hwang Misoon en même temps. »
Voyant le sourire bienveillant de son oncle, Junghyo ressentit un frisson lui parcourir l'échine, et elle se hâta de partir avec Moon Heeyoung pour attraper le purificateur d'air fou.
Pendant ce temps—
Au milieu du chaos, une ombre s'approcha silencieusement et se tint aux côtés de Lee Semyung, qui faisait la vaisselle en silence.
C'était Han Woohyun, qui était venu avec un bol vide.
« …. »
Lee Semyung prit conscience de sa présence et détourna légèrement le regard de la vaisselle pour jeter un coup d'œil à l'annulaire de Han Woohyun.
« Tu le portes ! »
Lee Semyung eut l'esprit totalement vide en apercevant l'anneau de couleur sombre.
« Ne. Me. Parle. Pas. »
Il afficha cette expression du mieux qu'il put tout en frottant vigoureusement la vaisselle. En posant rapidement les assiettes désormais impeccables sur l'égouttoir, il fit tomber une planche à découper en bois.
Alors que Lee Semyung se baissait pour ramasser la planche, la main de Han Woohyun bougea plus vite et l'attrapa la première.
« La voici, Père. »
« …À propos du titre "Père" — »
Le visage de Lee Semyung se crispa.
Ma fille n'est encore qu'une gamine, et ce géant fou est… ma fille… ma fille… !
Lee Semyung, qui venait de se faire un feuilleton matinal en une seule fois, finit par se calmer et dit :
« Ce titre me met mal à l'aise. Je ne pense pas qu'on ait besoin de se rapprocher davantage. »
Bien sûr, si Junghyo est heureuse avec ça, il n'y a pas de raison de s'y opposer.
C'est un père qui ne le mérite même pas.
Mais le cœur de Lee Semyung, pas prêt pour ça, refusait de se calmer quoi qu'il fasse.
« Oui. »
Han Woohyun répondit promptement tout en essuyant les assiettes sur l'égouttoir avec un torchon de cuisine.
Les deux continuèrent leur travail en silence après ce bref échange. Le purificateur d'air bruyant fut emmené dehors dans le jardin, et Junghyo, Kim Junsoo et Hwang Misoon avaient tous disparu.
Lee Semyung jeta un coup d'œil de côté à Han Woohyun et songea.
« Je croyais que c'était un renard rusé, mais le voir travailler tranquillement et rester calme… peut-être qu'il ressemble plutôt à un ours en peluche… ? »
Bref, c'est un type qu'on ne peut pas cerner.
Le BJF semblait complètement avoir craqué pour lui ces temps-ci.
Hwang Misoon avait même dit n'importe quoi.
« N'en veux pas trop à mon neveu par alliance. »
« Pourquoi est-ce ton neveu par alliance ? »
« Non… Je ne pense pas qu'il soit du genre à s'amuser avec n'importe qui. Et plus que ça, il traite Junghyo vraiment bien. Tu ne le sais pas, mais le gars que Junghyo fréquentait avant était un chanteur de groupe qui…
« Junghyo sortait avec un chanteur de groupe ?! »
« Ah, j'ai laissé échapper. »
Bien sûr, à cause de la gaffe qui suivit, il devint impossible de comprendre clairement ce que Hwang Misoon essayait de dire, mais cette phrase resta en mémoire.
« Junghyo n'a jamais vraiment donné son cœur à quelqu'un d'autre qu'Han Woohyun. Elle a toujours été comme quelqu'un qui attend la fin du monde, ne s'ouvrant à personne. Han Woohyun était probablement pareil. Peut-être que la raison pour laquelle ce genre de personnes peut vivre si sincèrement, c'est parce qu'elles s'appuient l'une sur l'autre. »
Elles dépendaient l'une de l'autre…
Lee Semyung pensa à la personne qu'il avait laissée derrière lui.
Une femme qui avait un sourire plus beau que quiconque, qui brillait plus que quiconque au monde.
Il savait mieux que quiconque qu'une personne peut en rencontrer une autre et, à travers cette rencontre, venir à voir le monde complètement différemment qu'avant.
Parce qu'il avait changé comme ça, il put accepter calmement le second adieu.
Parce qu'il devait protéger correctement le monde que sa femme avait laissé derrière elle — non pas dans le passé, mais dans le présent.
« Han Woohyun est ce genre de personne pour Junghyo aussi… ? »
Ce fut au moment où, le cœur compliqué, il posa la dernière assiette lavée sur l'égouttoir.
« Tu me détestes encore ? »
Han Woohyun dit d'une voix calme.
Comme si ce n'était pas particulièrement blessant, comme si c'était naturel.
« Non… »
Pas exactement qu'il le détestait.
Avant, il le détestait vraiment.
Lee Semyung toussota doucement, puis parla à voix basse.
« Je pense juste que ma fille est encore trop jeune. De nos jours, il est plus courant de se marier plus tard. »
« Oui ? »
À la mention du mariage, Han Woohyun figea un instant comme un idiot stupéfait, puis parut reprendre ses esprits en baissant les yeux sur son anneau.
« C'est juste… des alliances de couple. »
« Pas pour une demande en mariage ? »
Han Woohyun acquiesça.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Hwang Misoon, ce punk.
Han Woohyun sourit légèrement comme s'il venait de comprendre.
« J'ai perdu mes parents tôt, j'ai rejoint la guilde très jeune, donc mon éducation a été limitée, et récemment mon oncle a causé pas mal de remue-ménage… Non, ce n'est même pas à cause de tout ça — »
« …. ? »
Tu dis ça en souriant ?
« C'est juste que j'ai beaucoup de défauts, et je sais très bien que Junghyo n'est pas juste hors de ma portée — elle déborde. »
Pourquoi la conversation prend-elle ce tour ?
Lee Semyung parut légèrement décontenancé en jetant un coup d'œil au profil de Han Woohyun.
Aucune émotion visible sur le visage calme de Han Woohyun.
Ça le mettait encore plus mal à l'aise.
« Alors — »
Han Woohyun se tourna légèrement vers lui.
« Tu n'as vraiment pas à t'en faire trop pour moi. Je resterai juste tranquillement… aux côtés de Junghyo comme une ombre… et quand quelqu'un de mieux arrivera et qu'elle dira qu'elle veut l'épouser, je disparaîtrai tranquillement — comme une ombre. »
« …. ? »
Voyant le visage de Han Woohyun se déformer de douleur, Lee Semyung retint inconsciemment son souffle.
Juste l'idée de Junghyo avec quelqu'un d'autre lui arrache une telle expression douloureuse — alors tout ce baratin sur le fait de disparaître tranquillement comme une ombre, c'est quoi ?
Mais il ne parvint pas à formuler cette question à voix haute.
Il ne put que rester immobile jusqu'à ce que Han Woohyun retrouve progressivement son calme… non, pas son calme, mais l'expression d'indifférence feinte d'avant.
Parce que les paroles de Han Woohyun étaient si sincères.
Parce que son sentiment que Junghyo était trop pour lui était si réel.
Alors il resta là, immobile, à observer Han Woohyun. Jusqu'à ce que Han Woohyun essuie son torchon proprement et sorte dans le jardin.
Lee Semyung s'approcha de Han Minhyuk, assis seul sur le canapé, et grommela.
« Pourquoi… pourquoi il s'en va comme ça ? »
« …. »
« Non, pourquoi son dos est-il si misérable ? »
« …. »
« Un chiot mouillé par la pluie ? Pourquoi il est comme ça ? »
« …. »
Voyant Lee Semyung se serrer la poitrine dans l'agonie, Han Minhyuk ferma le livre qu'il lisait et le posa à côté de la lampe.
Han Minhyuk ôta son masque anti-poussière et ses lunettes, les posa délicatement sur le livre, puis fixa silencieusement Lee Semyung.
Pour une raison quelconque, Lee Semyung ressentit une piqûre au cœur face à ce regard.
« Quoi. »
« N'était-ce pas la raison même pour laquelle tu t'es opposé à Han Woohyun au départ ? »
Lee Semyung fut pris au dépourvu par le regard de Han Minhyuk. Minhyuk avait l'air d'être rentré chez lui avec une figure giflée par ses beaux-parents, l'expression blessée et meurtrie.
Pourquoi il refait ça ?
« …Non, c'est pas ça. Mes parents sont morts tôt moi aussi, mon éducation a été interrompue parce que je suis devenu chasseur, et je n'ai plus de contact avec ma famille. Alors pourquoi est-ce que je… ? »
Lee Semyung marmonna pour lui-même, puis regarda soudain Han Minhyuk comme s'il venait de réaliser quelque chose.
« Quoi ? »
« Non… Non, juste… »
« Il te ressemble, non ? »
Han Minhyuk soupira, remit ses lunettes, puis sortit un nouveau livre et dit :
« Tu ne penses pas que c'est parce que les chemins que vous avez parcourus sont similaires ? »
« …. »
« J'ai pensé la même chose quand j'ai vu Han Woohyun porter son uniforme de lycée. »
Tu as vu Han Woohyun au lycée ?
Lee Semyung jeta un coup d'œil au profil de Han Minhyuk, qui gardait les yeux fixés sur son livre.
« J'ai pensé la même chose quand j'ai vu le visage de ce gamin qui a perdu ses deux parents dans cet accident de voiture. »
« Quoi… pensé ? »
« Ses yeux ressemblent à ceux de Lee Semyung… »
Le poing de Lee Semyung se serra.
Au point qu'il en devint pâle.
« C'est sûrement pour ça. Que ce mec a tapé dans l'œil de Junghyo. »
Han Minhyuk regarda Lee Semyung comme pour dire : « C'est pas évident, ça ? »