C'est quoi, ça ?
Gobelin NOM ? Attrapons un gobelin ?
Je fronçai les sourcils face à cet intitulé étrangement familier.
Mais pour l'instant, c'est ma chance.
Des points d'expérience et même de l'or du Marché.
Dans une situation où le Roi Démon pourrait encore employer quelque ruse, il fallait monter le plus possible en niveau et remplir l'hôtel de divers objets.
Propriétaire de l'hôtel
Merci, Merlin.
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Ne mentionne pas ça.
Roi Démon
Hourra.
La colère du Roi Démon semble avoir un peu grandi, mais bon.
À cet instant, Alex ouvrit une fenêtre de message.
Cette fenêtre, qui me semblait très familière, avait exactement le même design que celle utilisée quand le Roi Démon ou Merlin me parlait.
« C'est la spécialité des dragons, donc c'est pour ça… »
Cependant, il semblait que la fenêtre de discussion entre le Roi Démon ou Merlin et moi n'était pas visible pour Alex.
Lucifer
Invitation ? Qu'est-ce qui est possible ?
Qu'est-ce que tu feras si je t'invite ?
Lucifer répondit immédiatement.
Alex me regarda à la question malicieuse de Lucifer.
Quoi… Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Je poussai un profond soupir et acquiesçai.
« Dis-lui que je l'inviterai à l'Hôtel Yeongchun. »
Ah, faire entrer ce démon dans notre hotel de mes propres mains !
Je crispai légèrement le visage en revoyant l'horrible souvenir.
Lucifer
Quoi ?! Une invitation à l'Hôtel Grey ? Je ne veux pas aller dans ce chalet de montagne lugubre…
Cependant, il semblait y avoir un malentendu, car Lucifer interpréta mal les mots d'Alex, ce qui fit grimacer cette dernière.
« Qu'est-ce que tu racontes, salaud ? Chalet de montagne lugubre ? Tu crois que l'Hôtel Grey c'est quoi ?! »
Ancien Propriétaire d'Hôtel
De quoi tu parles !
Je regardai alternativement les deux personnes qui s'emballaient soudain, décontenancée.
Ne vous battez pas, vous deux.
« Alex, tu t'emportes trop… »
Mais alors.
Alex
Non, je veux dire l'Hôtel Yeongchun ! Et pourquoi l'Hôtel Grey serait un chalet de montagne lugubre ?
Lucifer
Hôtel Yeongchun ? C'est à Yeongchun-myeon ? Le nom a l'air un peu ringard ?
Ring…ard ?
Alors que je serrais inconsciemment la main, la tasse en céramique que je tenais, remplie d'eau, se brisa.
C'était la première fois depuis que je suis devenue propriétaire d'un hôtel de rang S que je peinais à contrôler ma force.
Clac—.
Tandis que je regardais les éclats de céramique se disperser avec un son joyeux, Alex tressaillit et dit après avoir vu mes yeux :
« Tes yeux font trop peur, Patronne… »
« Puisqu'il semble qu'une invitation ne marchera pas, dis-lui que s'il ne m'invite pas dans le tableau, je verserai de l'eau bénite dessus. »
La dernière fois, le chevalier Jan Schultz m'en a envoyé quelques caisses, alors y'en a beaucoup.
« ! »
Qui vient de dire qu'elle s'emportait trop ?
Alex marmonna en envoyant un message à Lucifer.
La réponse arriva vite, bien sûr.
Lucifer
De l'eau bénite ? Pourquoi sortir un sujet aussi flippant ?
Q, qui dois-je inviter ?
Et à cet instant, la porte s'ouvrit en grand, et Han Woohyun, vêtu de noir et coiffé d'un chapeau, entra.
« Il a exactement l'air d'un faucheur… »
Mettons ça de côté.
Pourquoi transpire-t-il autant ? Il a couru ?
« …. ! »
L'air échevelé comme s'il avait couru, Han Woohyun se figea sur le seuil dès qu'il me vit.
« Toi… »
À peine me suis-je levée de mon siège qu'Han Woohyun s'affala sur place.
« Tu es allée dans la chambre 303… Mais ça fait un moment que tu ne rentrais pas, alors je suis venu… voir… »
Han Woohyun, le visage rouge, couvrit sa bouche de sa grande main.
« Pourquoi tu fais ça ? »
Je vérifiai mon apparence à la question d'Han Woohyun. Cheveux attachés en chignon, une jupe fluide, et un visage légèrement maquillé.
C'est un peu drôle puisque j'imite l'apparence d'un gumiho ?
« C'est bizarre. »
Alors que je souriais maladroitement en parlant, Han Woohyun recula légèrement. Dans l'opération, le coin de la porte heurta légèrement son large épaule.
« Non, ce n'est pas ce que je voulais dire— »
« ? »
« Parce que tu es jolie. J'ai été tellement surpris. »
Je restai un instant hébétée, incapable de trouver le lien de causalité entre le fait que je sois jolie et la surprise d'Han Woohyun, mais je revins vite à moi.
C'était grâce à Alex qui marmonnait à côté de moi.
« Wahou. »
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Wahou.
Roi Démon
Wahou.
Sentant mon visage rougir, je tentai de changer de sujet.
« Je dois entrer dans le tableau tout de suite, tu sais ? Tu veux venir avec moi ? »
Pour l'instant, l'urgent est de trouver ce gobelin.
Han Woohyun acquiesça, cachant la porte brisée de sa main.
Ça ne la cachait pas même s'il essayait.
Alex soupira et écrivit ceci dans la fenêtre de message.
Alex
Trois personnes. Moi, un gumiho, et un faucheur. C'est possible ?
La réponse arriva immédiatement.
Lucifer
Ouais, c'est possible.
Je ne compris pas ce qui se passait, mais l'instant d'après, l'horloge se déforma, et en un instant, l'hôtel — non, la chambre de la taverne où j'étais se transforma en un autre lieu.
Une immense maison à tuiles sous une belle montagne comme une peinture à l'encre.
Et devant le pavillon situé dans la cour de cette maison à tuiles.
Sur le toit du pavillon, Bihyeong ronflait fort.
Défi pour attraper Bihyeong !
Bihyeong / Affinité 0
!Note ! Vous pouvez attraper le gobelin NOM avec une Corde Critique. Cependant, si vous n'augmentez pas votre affinité, vous ne pourrez pas le mettre dans la poche du gobelin, alors attention !
Avant que je m'en rende compte, un fil rouge était attaché à ma main.
À ce stade, je m'en aperçus aussi.
C'est ça.
Jeu en réalité augmentée.
Propriétaire de l'hôtel
Tu as joué à ce jeu ?
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Oh, tu as joué à ce jeu aussi ?
Le jeu dont parle Merlin ici est celui-ci.
Dungeon ON – Attrapons des monstres.
Un jeu qui transforme la position de l'utilisateur en donjon grâce à la réalité augmentée, où divers monstres apparaissent à différents endroits, et les monstres rencontrés peuvent être capturés dans un « Panier du Chasseur ».
Ogre, Lamie, Slime, etc.
C'est un jeu qui a connu une popularité significative pendant un temps grâce à son gameplay qui se connecte à la réalité, mettant en vedette des monstres qui ne seraient pas très mignons dans la vraie vie mais sont conçus avec des graphismes assez adorables.
Et à cette époque, j'ai aussi joué à ce jeu.
La raison pour laquelle je jouais à ce jeu était simple.
Mon ancienne entreprise m'a dit de le faire.
Mon entreprise n'était définitivement pas une entreprise de jeux, mais un jour, le Chef NOM s'est vraiment mis à ce jeu et a eu l'idée de créer un programme éducatif utilisant des jeux en réalité augmentée.
L'idée en elle-même n'était pas mauvaise.
Le problème, c'est qu'il n'avait même pas le moindre plan pour réaliser cette idée, et il a lancé un projet massif alors qu'on n'avait même pas fini le travail qu'on faisait déjà.
« Repenser aux vieux jours me fatigue un peu. »
Je me rappelai le moment où j'ai complété les 879 entrées de l'encyclopédie des monstres du jeu en seulement deux semaines.
« Wahou, comment t'as rempli ça ? Ce monstre est incroyablement rare ? »
« Faut pas l'attraper avec une balle courbe en un coup ? »
« Mais comment… »
« J'ai regardé des vidéos de stratégie et j'ai pratiqué. »
Ce n'était pas juste un visionnage distrait, cependant.
J'ai copié l'angle du doigt lançant l'outil de capture sur le monstre pour le mettre dans le panier, et le timing du relâchement du doigt.
« Tu peux vraiment faire ça juste en pratiquant ? »
J'ai toujours pu.
Depuis petite, à cause de ma tendance à regarder des vidéos de stratégie et à les imiter, je ne pouvais pas profiter des jeux, mais je finissais inévitablement par pouvoir les faire « bien » plus vite que les autres.
Cependant, ce jeu est basé sur le GPS, donc ce n'est pas quelque chose qu'on peut faire avec juste l'habileté des mains. J'ai eu de l'aide de Tante Misoon pour trouver les monstres rares.
Tante Misoon était aussi accro au jeu à l'époque, donc elle a fabriqué un contrôleur GPS.
Je l'ai aidée à l'atelier, et après le travail, j'ai utilisé le contrôleur pour attraper des monstres assidûment, et j'ai vite rempli mon Pokédex.
« Y a vraiment quelqu'un qui va aussi loin pour un jeu ? D'habitude, on s'améliore à ces trucs en les faisant instinctivement, non ? »
« Tu m'as dit de bosser dur, non ? »
J'ai répondu avec un visage fatigué.
À ce moment, l'expression fatiguée du chef de section NOM qui me regardait était floue.
Est-ce parce que c'était un visage que je voulais oublier ?
Je repensai à cette époque et mis la corde dans ma main et la fis tournoyer.
Dungeon ON consistait aussi à capturer des monstres en utilisant divers outils de capture, et une sensation familière m'envahit, similaire aux mouvements des outils de capture que j'ai expérimentés à l'époque.
« Ça me rappelle quelque chose. »
Han Woohyun me demanda en me voyant faire tournoyer la corde.
« Tu vas l'attraper avec ça ? Ça a l'air de pas aller assez loin. »
C'était une question naturelle.
La distance entre l'endroit où je me tiens et le toit du pavillon où se trouve le monstre est de plus de 5 mètres.
Cependant, ayant eu l'expérience de devoir lancer des outils de capture depuis loin quand je rencontrais un dragon cracheur de feu qui ne me laissait pas m'approcher dans Dungeon ON, j'acquiesçai simplement.
« Mhm. Je l'attraperai d'ici. »
L'instant où je resserrai ma prise sur la corde rouge, les yeux de Bihyeong s'ouvrirent soudain en grand.
C'était comme s'il avait senti qu'il allait être capturé.
Dès que Bihyeong me vit, il fut choqué et dit.
« Toi… ! »
Il n'y avait pas le temps de répondre.
Puisque les outils de capture sont généralement lancés avec un délai.
Swish !
Je lançai la corde rouge vers la droite. La corde lancée se mit à tournoyer dans les airs en volant vers l'étang.
Roi Démon
Elle vole loiiiin. Échec ? ㅋㅋ
La corde vola comme pour toucher l'eau. Et Bihyeong rit face à la corde.
« Qu'est-ce que tu fais, humain pathétique ? »
Mais je ne fis que fixer la corde.
Jusqu'à ce que la rotation de la corde change peu à peu de direction et revienne vers le pavillon.
Et jusqu'à ce que Bihyeong, surpris par la corde qui revenait, saute du pavillon et voie la corde solidement nouée autour de sa taille.
« Urgh… ! »
Bihyeong, qui s'apprêtait à rebondir, perdit soudain l'équilibre à cause du corps ligoté et tomba sur le pavillon.
J'aurais pu l'attraper, mais je ne le fis pas.
À la place, je marchai lentement vers Bihyeong, qui gisait sous le pavillon et était maintenant étalé par terre.
« Petit morveux ! Comment oses-tu attacher ce gobelin avec un truc aussi honteux ? Je ne te laisserai pas faire… »
« Bihyeong. »
Dans le pavillon, les rires et gloussements de Lucifer pouvaient être entendu.
Je tendis la main vers Bihyeong, qui gisait dans un état pitoyable.
Bihyeong dit comme hébété.
« Tu dois lâcher ça, que tu me tiennes la main ou pas… »
« La femme humaine et le fils du roi fantôme. Demi-sang. Ou plutôt, un hybride — est-ce que j'ai été méprisé pour ça ? »
« Quoi ? »
Au moment où les yeux de Bihyeong se tordirent.
Je dis cela en regardant les yeux qui me dévisageaient férocement derrière le masque.
« Arrête de fuir. »
« Toi… »
Je compris en voyant ses yeux réagir au mot « fuir ».
Que j'avais touché juste.
Ouais.
La raison pour laquelle le gobelin a fui doit être à cause de ce qu'Alex lui a dit.
« Tu es déjà en train de fuir. »
Même si Alex semble tout comme Bihyeong, une fainéante insouciante, ce n'est pas quelqu'un qui « fuirait » vraiment.
Si elle était vraiment quelqu'un qui fuit, elle n'aurait pas essayé de protéger l'Hôtel Grey au prix d'abandonner les voyages qu'elle aimait tant.
Alex a essayé de faire tourner l'hôtel qui périclitait tant bien que mal jusqu'à ce qu'elle me trouve, quelqu'un en qui elle pouvait avoir confiance et à qui confier l'Hôtel Grey.
C'est ça, Alex.
Même si elle aimait les jeux tout autant, elle ne s'obstinait pas à gagner.
Même si elle errait tout autant, elle ne perdait pas son sens des responsabilités.
À cause des mots qu'il a entendus de la part de l'érudite insouciante, qui semblait dériver sans but juste comme lui, le gobelin a probablement…
« Tu devais être jaloux. Le courage de ne pas fuir. Cette personne qui a sa propre histoire. C'est pour ça que tu as fui ici ? »
« C, c'est… ! »
Au moment où le gobelin, durement touché, allait dire quelque chose, je portai ma main tendue près de son visage.
J'arrêtai ma main et m'accroupai devant lui en regardant le gobelin se tordre de dégoût.
« J'ai vu la taverne des gobelins que tu as faite. Un endroit où gobelins, fantômes et humains peuvent tous traîner ensemble sans discrimination. C'est ce que tu voulais dire. »
« ! »
Les yeux du gobelin s'élargirent à mes mots.
Je bougeai à nouveau ma main, qui avait fait une pause, et déliai la corde invisible de Bihyeong.
Maintenant libre, il me regarda au lieu de fuir.
Avec un visage masqué.
Ce masque.
Puisque ce masque semblait être une sorte de contrainte qui le liait, cette fois je tendis la main vers le masque.
Et pour une raison quelconque, je lui retirai le masque tandis qu'il restait immobile.
Des yeux clairs sous ses sourcils épais et des pupilles pures révélées en dessous.
C'était un visage bien plus beau et pur que celui que j'avais vu auparavant.
J'eus juste cette impression.
« C'est ton vrai visage. »
« …. »
« Souviens-toi. »
Alors que je regardais les yeux du gobelin devenir progressivement, très lentement, humides, je posai doucement une main sur le dessus de sa tête.
En tant que quelqu'un qui travaille dans l'hôtellerie, j'ai pu le dire dès que j'ai vu la taverne du gobelin.
Un tonneau rempli d'alcool.
Une grande salle de banquet où le gumiho, les fantômes et Jang Mito pouvaient tous jouer ensemble.
La raison pour laquelle il a proposé de jouer au Go au lieu de prendre l'argent à une personne perdue.
Que tout le monde était réuni en un seul endroit.
La solitude.
Le vide qu'il ne pouvait supporter que s'il continuait à parier et à boire.
Pour combler ce vide, il a créé un endroit où tout le monde pouvait jouer.
Bihyeong.
Bihyeong / Affinité 100
Sssh…
En même temps qu'une fenêtre apparaissait, le gobelin se dissipa en poussière dorée.
Pour être précis, il ne disparut pas ; il entra dans la poche à gobelin que je portais.
« Je t'ai eu, petit morveux. »
Même après avoir réussi la quête avec brio, je ressentis un sentiment de désolation pour une raison quelconque, alors je restai accroupie là, silencieusement, pendant longtemps.