Clé maîtresse pour appeler le donjon (caché)
— Tu peux utiliser la clé maîtresse pour ouvrir n'importe quelle porte de l'hôtel.
— Si tu ouvres la porte à côté de la porte à tambour, tu sors à Yeongchun-myeon.
— Tu peux l'utiliser sur une porte à tambour pour entrer dans le donjon de ton choix.
Tu peux aller dans n'importe quel donjon que tu veux.
Je ne veux aller nulle part dans un donjon.
Combien de fois que je relise l'explication, elle me semble complètement inutile.
Je remarquai un léger changement dans l'ornement final de la clé maîtresse que je garde toujours dans ma poche.
Ce fut à ce moment-là.
Han Woohyun, qui fixait l'air devant moi, marmonna.
Peut-être avait-il une fenêtre liée au VIP d'ouverte.
« Il est écrit… félicitations pour être devenu VIP. »
Il avait l'air de n'avoir jamais vu une telle fenêtre de statut.
Il n'est pas rare de croiser une fenêtre qui aligne des termes comme client VIP, bombe de bain moussant et enregistrement.
Bref, regardons d'abord les avantages.
Bienvenue au VIP de l'hôtel Yeong Chun !
Du pollen coloré virevolta et la fenêtre s'ouvrit.
C'est probablement….
Je jetai un coup d'œil à Han Woohyun.
La grande silhouette de Han Woohyun tressaillit.
Comme prévu. C'est la fenêtre visible de l'autre côté.
Présentation des privilèges spéciaux réservés aux clients VIP !
— Pour les clients VIP, l'hôtel a une probabilité plus élevée de se démarquer.
— Vous pouvez sortir par la porte qui s'ouvre avec la clé maîtresse.
— Une Suite Penthouse Executive est fournie exclusivement aux clients VIP.
…. ?
Où se trouve le penthouse à l'hôtel Yeong Chun ?
À cet instant, le groom ouvrit la porte de la chambre 202 comme pour répondre à ma question.
Le groom s'approcha de moi, l'air perplexe.
« Patronne ! Enfin, on a un penthouse dans notre hôtel, heuk… ! Quel moment on attendait ! »
« Il y a un penthouse ? »
« Oui, oui. Il est au quatrième étage. Je fais visiter aux clients tout de suite ? »
Le groom regarda Woohyun avec excitation, comme un chiot qui fait une première rencontre.
Han Woohyun me demanda, le visage figé.
« Cette personne… c'est une employée ? »
J'acquiesçai avec un air légèrement embarrassé.
*****
Surprise par l'info en rumeur selon laquelle l'hôtel Yeong Chun de trois étages possède un quatrième, je suivis le groom avec Han Woohyun et nous montâmes l'escalier.
Même une fois au troisième étage, je ne pouvais pas croire qu'il y en avait un quatrième. Mais au moment où je vis la nouvelle porte colorée sur l'escalier du troisième, je tressaillis sans le vouloir.
« Tu peux l'ouvrir avec la clé maîtresse. »
Mais qu'il sache ou non ce que je pensais, le groom dit d'un air très excité.
J'insérai la clé dorée que je tenais dans la serrure.
La porte s'ouvrit rapidement.
Quand la porte s'ouvrit, on vit un tapis moelleux sur les marches.
« Il y a vraiment un quatrième étage. »
Comme j'allais gravir les marches le visage un peu effrayé, Han Woohyun attrapa légèrement mon épaule.
Han Woohyun parut encore plus surpris quand je tressaillis.
« Moi… j'entre en premier. »
Dit Han Woohyun, qui avait l'air blessé pour une raison quelconque.
Pourquoi serait-il blessé ? Je dois me tromper, non ?
Je secouai la tête.
« Non. C'est moi la patronne ici, donc j'entre en premier. »
Ouais.
Est-ce sensé qu'un patron ne puisse pas entrer dans son propre commerce ?
Je m'avançai vers le penthouse, sentant un sentiment de propriété monter en moi.
Han Woohyun me suivit de près, et le groom courut derrière nous.
Suite Executive.
À côté de la porte principale menant au penthouse, il y avait une plaque aux lettres dorées au lieu d'un numéro de chambre.
Une vive lumière du soleil brillait à travers la porte du milieu.
Je traversai la porte du milieu et entrai dans la suite executive.
Dès que j'y pénétrai, mes pas s'arrêtèrent.
Ce n'était pas seulement parce que l'hôtel Yeong Chun avait du papier peint foncé et un éclairage moderne et épuré au lieu d'un vieux papier peint démodé.
Ce n'était pas seulement parce que la suite executive était assez spacieuse, alors qu'on disait que trois chambres étroites avaient été réunies.
Ce n'était pas seulement le lit large et moelleux et les meubles en chêne foncé sophistiqués.
Pour être précis, ce que je fixais d'un air dur, c'était la mer de Yeongchun.
En regardant la terrasse à travers la vitre et la mer qui s'étendait au-delà, j'eus l'impression que quelque chose remontait des tréfonds de mon cœur sans que je le sache.
Han Woohyun, qui se tenait derrière moi, ressentit la même chose et resta figé.
Le groom, l'air excité, ouvrit la porte de la terrasse.
« Laissez-moi vous présenter la nouvelle fierté de l'hôtel Yeong Chun ! »
Une brise marine rafraîchissante me chatouilla le front quand la porte de la terrasse s'ouvrit.
Han Woohyun et moi entrâmes sur la terrasse comme possédés.
Je marmonnai en repoussant mes cheveux qui volaient, en regardant les grains de sable éblouissants, l'eau d'un bleu profond et le ciel rafraîchissant.
« … Je deviens dingue…. »
Honnêtement, vraiment —.
Un tel paysage, c'est pas juste.
Han Woohyun entendit mon marmonnement et ricana.
J'écarquillai les yeux en le regardant.
« Tu sais rire. Toi. »
Han Woohyun se figea un instant sur mes mots.
Ses oreilles devinrent légèrement rouges.
« Toi… parce que tu ris… moi non plus je sais pas trop… »
Han Woohyun évita mon regard et dit ça comme s'il s'excusait.
Moi ? Est-ce que j'ai ri ?
Moi… je n'avais pas l'intention de rire.
Je ne savais pas si j'allais pleurer.
« Le rêve de Papa, c'est de vivre dans un endroit tranquille avec vue sur la mer avec sa fille. »
J'eus l'impression que le rêve de Papa était devenu le mien avant que je m'en rende compte, et qu'il se déployait devant moi en réalité, pas en rêve.
« C'est la première fois que je te vois sourire devant moi. »
Ajouta Han Woohyun avec amertume.
Je regardai Han Woohyun.
Je ne comprenais pas l'étrange but émotionnel qu'affichait Han Woohyun.
Mais qu'est-ce que ça change ?
Je restai là avec Han Woohyun un moment.
On aurait dit que je pouvais oublier tout ce qui concernait Han Woohyun sortant d'un donjon de rang S ou le fait que je gérais un hôtel bizarre qui mène à un donjon.
« Ah… Au fait, comment j'explique ça au président et au vice-président ? Est-ce que ça ne va pas être soumis à la loi sur la construction pour rénovation et extension illégales ? »
Bien sûr, en quelques minutes à peine, des pensées réalistes affluèrent dans ma tête.
À mes mots, le groom secoua la tête.
« Cet endroit n'est pas visible pour les gens de l'extérieur, patronne. La patronne a vraiment pas le sens de l'ambiance, hohohoho. »
Han Woohyun sourit à côté.
Je le fusillai légèrement du regard.
* * *
Au bout d'un moment, Han Woohyun dit qu'il allait faire ses bagages et retourner dans la chambre 202.
Je restai seule au hall à attendre Han Woohyun, qui venait de faire ses valises et descendait du deuxième étage.
« Chasseur… N, non, Han Woohyun. »
J'appellai son nom.
Alors Han Woohyun hésita et répondit.
« Ouais. »
« Allez, on va à Yeongchun-myeon ensemble. »
Je devais faire sortir Han Woohyun au plus vite avant que mon fan-club n'arrive demain.
Cependant, la réponse de Han Woohyun fut inattendue.
Il dit qu'il retournerait dans le donjon.
« Retourner dans le donjon ? Pourquoi on ne rentre pas ensemble à Yeongchun-myeon ? »
Bien sûr, j'allais ouvrir la porte pour Han Woohyun et finir mon service.
Je ne peux pas le laisser retourner dans ce donjon terrifiant.
C'est pour ça que j'ai vendu le billet VIP pour 1 000 G.
« Si tu t'inquiètes du regard des gens, tu peux juste dire que la sortie du donjon caché a été découverte près de Yeongchun-myeon. »
« C'est pas ça. »
Han Woohyun avait l'air trop calme pour quelqu'un qui a failli mourir, est revenu à la vie, et a ensuite dormi pendant des jours comme s'il s'était évanoui.
« Alors pourquoi ? »
Je grimaçai en regardant la porte à tambour tourner comme pour célébrer le retour de Han Woohyun.
« Parce que mes coéquipiers m'attendent. »
Répondit brièvement Han Woohyun en me fixant.
« … Moi, je t'attendais. »
Comme si ces mots l'avaient influencé.
À cause de ça, je restai sans voix un instant.
« Je dois y retourner. Maintenant. »
Dit calmement Han Woohyun, mais j'hésitai un moment.
Devrais-je lui demander une fois de plus d'aller à Yeongchun-myeon ?
Mais même comme ça, ce serait inutile.
Je pensai ça et regardai Han Woohyun.
C'est un type qui n'a absolument aucun point commun avec mon Papa, qui était genre un intello.
Je pensai ça et sortis une clé dorée de ma poche.
« Donc tu veux retourner dans le donjon où sont tes coéquipiers ? »
Han Woohyun acquiesça.
D'accord. Alors, allons-y.
Je pris la clé maîtresse et m'approchai de la porte à tambour.
Alors la porte à tambour s'arrêta.
Au bout de la porte à tambour, je vis un trou de serrure qui n'avait pas été remarqué jusqu'ici.
J'y mis la clé et dis.
« À l'endroit où sont les coéquipiers de Han Woohyun. »
Clic.
La porte à tambour s'ouvrit facilement avec un son joyeux.
Je me retournai après avoir jeté un œil à un endroit sombre qui ressemblait à une grotte.
Alors Han Woohyun me dépassa et sortit.
Il marcha droit vers la grotte noire comme un homme décidé à ne pas se retourner.
J'oubliai que cet endroit était à l'intérieur d'un donjon tellement sa marche était naturelle. Naturellement, je regardais son dos.
Ça a fait trois pas ?
Il s'arrêta un instant et me regarda.
« Maintenant… Tu n'as plus à attendre. »
N'attends plus ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
« … Parce que je viendrai. »
Avec ces mots, Han Woohyun disparut dans l'épaisse fumée venue de quelque part.
Sans m'en rendre compte, je fis un pas dans le donjon.
Ce fut à ce moment-là.
Quelqu'un me tira par derrière.
« Patronneeee ! »
À cause de ça, la clé maîtresse glissa hors du trou de serrure.
Dès que je revins dans l'hôtel, bang ! Avec un bruit, la porte à tambour se mit à tourner.
Wiiiing — !
La porte à tambour, qui tournait avec un bruit assourdissant, s'arrêta bientôt.
Rien ne pouvait être vu à travers la vitre de la porte à tambour arrêtée.
Je vis le groom qui me tenait.
Le groom dit les yeux pleins de larmes.
« Patronneee ! Si tu mets le pied dans un donjon de rang S par erreur, tu t'évanouiras ! Tu ne peux pas ! Je protégerai ma patronne ! »
Alors je réalisai que l'épaisse fumée qui avait englouti Han Woohyun était un type de fumée magique qui apparaît souvent dans les donjons de rang S.
Si on l'inhale mal, l'esprit d'un chasseur de rang F peut être complètement contrôlé.
Peut-être que c'est pour ça que j'ai mis le pied dans le donjon sans m'en rendre compte.
Dans le donjon que je déteste tant.
* * *
Après la disparition de Han Woohyun, la porte à tambur cessa de bouger.
Je n'avais pas l'intention d'accepter des clients supplémentaires vu que mon fan adoré avait une réservation pour demain, mais je restai à la réception un bon moment.
C'était inévitable.
Après avoir vu Han Woohyun disparaître dans le donjon, j'attendis parce que je pensais qu'il pourrait y sauter à nouveau.
Même s'il m'avait dit de ne pas attendre.
« … Il ne vient pas. »
Marmonnai-je en regardant la porte à tambour arrêtée.
Il ne viendra vraiment plus.
« Bon, ben… Rentrons. »
Je le dis avec le cœur brisé, sans savoir pourquoi.
Alors le groom me lança un regard inquiet et dit :
« Tu veux que je fasse des palourdes à la vapeur super bonnes ce soir ? Parfait pour grignoter avec du soju ! »
« … Non. Je veux juste acheter à manger chez la présidente de l'association des femmes et rentrer. »
Je marchai vers la porte de sortie, mon téléphone à la main.
Je voulais aller à l'endroit où le téléphone capte et vérifier si Han Woohyun était en vie ou pas.
Au moment où je mis la clé maîtresse dans le trou de serrure de la porte du bureau et la tournai.
Kwang — !
Avec un rugissement formidable, la porta claqua grande ouverte.
« … ?!?! »
Après que la fumée bizarre entrée par l'entrebâillement se fut dissipée, je vis une femme souriante aux cheveux bouclés et aux lunettes.
« Mon bébé ! Je suis là ! »
Cette femme debout avec un outil d'ingénierie magique qui ressemble à un pistolet — .
« T, Tante Misoon ? Tu as dit que tu venais demain ? Et pourquoi tu as ouvert la porte… »
« Peu importe combien de fois j'ai frappé, y'avait pas de réponse. Donc j'ai essayé de l'ouvrir ! T'es très surprise, mon bébé ? »
« B, bien sûr, je suis surprise. »
Je jetai un coup d'œil en arrière.
Heureusement, le groom s'était déjà transformé en chiot.
Il était en position « assis » toute mignonne et remuait la queue vers moi.
À ce moment-là, Tante Misoon marmonna.
« Hmm, c'est bizarre… D'habitude, les portes en bois pètent juste quand j'les ouvre avec l'outil que j'ai fait. »
Ce n'est qu'alors que je réalisai que l'outil qu'elle tenait était un objet de production de rang S et je grimaçai.
Si elle essayait d'ouvrir une porte en bois avec un objet d'artisanat de rang S, c'eût été normal que la porte se transforme en poussière.
« Alors cette porte aussi, c'est un genre d'objet ? »
Je regardai le groom, perplexe.
« Kiyuuung… (Parce qu'on peut pas l'ouvrir de l'extérieur…). »
Au point que même un objet d'artisanat de rang S ne pouvait pas l'ouvrir ?