« Contentons-nous de trouver ça mignon. »
Sans que je m'en rende compte, je marmonnais ainsi, et Han Woohyun, qui aidait en cuisine comme si c'était naturel, leva brièvement les yeux.
« Qui ? »
[Les « clients VIP » sont jaloux.]
Ouf.
Pourquoi ne l'ai-je pas désactivé ?
Je fermai prestement la fenêtre de communication mentale et saisis le sucrier.
J'annonçai en versant du sucre dans un doseur :
« Le client de la chambre 205. Il a l'air un peu rustre, mais il ne semble pas être une mauvaise personne. »
Et surtout, une quête est apparue.
Je jetai un second coup d'œil au chiffre -50 et mon esprit de compétition s'éveilla.
« Aah, Suzuki Yuto. »
Je sentis la voix de Han Woohyun s'assombrir.
Han Woohyun aperçut Suzuki Yuto marmonnant quelque chose avec des yeux froids, puis.reporta son regard sur l'éventail.
Pourquoi ?
Bon, peu importe.
« J'espère qu'il appréciera son séjour dans notre hôtel en tant que client. »
« Ce serait bien, mais— »
Ce serait bien, mais ?
Je relevai la tête sur un ton négatif.
« Cela veut dire qu'il me sera impossible de satisfaire ce client… ? »
Bien sûr, Han Woohyun ne l'entendait pas ainsi, mais j'étais hypersensible à la difficulté de la quête qui avait considérablement augmenté.
L'esprit de compétition se dressa.
Han Woohyun parut remarquer ma sensibilité et tressaillit légèrement.
Cependant, il se remit vite à griller la viande pour le bol de riz et dit :
« Il a dit qu'il était en première année de lycée. On dirait un étranger qui ne connaît pas grand-chose à l'Hôtel Donjon. »
Qu'est-ce que c'est que ça ?
« C'est étrange qu'il soit entré dans l'hôtel comme si de rien n'était. C'est aussi étrange qu'il ne semble pas inquiet pour sa famille ou ses amis même après avoir entendu ton explication. »
C'est étrange.
Suzuki Yuto était un peu bizarre en tant que personne, mais Han Woohyun ne semblait pas dire qu'il l'était de cette façon.
Il changea délibérément de posture pour faire face à Suzuki Yuto, feignant de sortir une assiette, et parla à voix basse :
« Les manipulateurs appartiennent souvent à des guildes dangereuses. Leurs compétences sont parfaites pour manipuler les autres. Si on s'habitue à ce genre de pouvoir, la personnalité elle-même finit souvent par être corrompue. »
Il sortait des assiettes et essuyait les alentours en disant quelque chose de significatif.
Alors, Han Woohyun se méfie maintenant de Suzuki Yuto.
« Cela veut-il dire qu'il a peut-être déjà été capturé par la secte Mara ? »
« Il n'y a pas lieu de se méfier juste parce qu'il a l'air un peu jeune et immature. »
Je jetai un coup d'œil vers Suzuki Yuto.
[-50]
Autant douloureuse que soit cette satisfaction dans mon cœur.
Cette fenêtre qui s'ouvre dès que nos regards se croisent.
[« Client Chambre 205 » pense : « Pourquoi me fixent-ils autant ? C'est inconfortable… »]
Qu'est-ce qui est inconfortable ?
Quoi qu'il en soit, il était difficile de le voir comme un membre de la secte Mara.
Bien que Han Woohyun ne connaisse peut-être pas la conclusion, son processus de déduction était assez raisonnable.
Pourquoi Suzuki Yuto a-t-il accepté ce système de réservation forcée suspect sans hésiter ?
Alors pourquoi le niveau de satisfaction est-il si bas ?
Une fois que je comprendrai cette contradiction, je pourrai peut-être augmenter sa satisfaction.
Alors, vérifions un par un.
Quelle est la meilleure façon de conquérir le cœur de Suzuki Yuto ?
À cause de cette différence culturelle, je n'arrive toujours pas à cerner la personnalité de Suzuki Yuto.
« Je ne te laisserai pas douter. Alors, s'il te plaît, apporte-moi d'abord le bol de riz. »
Je présentai à Han Woohyun un bol de riz à la japonaise, où il avait déposé de la viande grillée sur du riz saucé, surmonté d'un jaune d'œuf, composant un plat convaincant.
Commençons par cette combinaison de beaux hommes et de bonne nourriture.
* * *
Au final, beaux hommes et bonne nourriture ne fonctionnèrent pas vraiment.
« Je ne veux pas manger des trucs comme du riz. »
Le client de la chambre 205 était un difficile capricieux, et Han Woohyun semblait peu enclin à tolérer la crise du client (?).
« Tu es libre de mourir de faim. »
Han Woohyun apporta une assiette bien remplie.
Lorsque l'assiette disparut devant Suzuki Yuto, une expression déçue apparut sur son visage.
[« Client Chambre 205 » a faim.]
[« Client Chambre 205 » se sent impuissant.]
[« Client Chambre 205 » a peur.]
Comment le simple fait d'avoir faim peut-il parfois mener à l'impuissance et à la peur ?
Simultanément, la satisfaction chutait.
[-55]
Ah, non !
Je demandai à Suzuki s'il y avait quelque chose qu'il voulait manger, puisqu'il semblait détester le bol de riz.
« Apporte-moi des snacks sucrés ou quelque chose… Non, s'il te plaît, apporte-les-moi. »
Mais peut-on vivre en ne mangeant que du dalgona ?
Je compris que Suzuki Yuto aimait les choses sucrées, alors je lui apportai des pancakes.
Puis Suzuki Yuto fourra son nez dans son pancake et le mangea avec avidité.
On dirait qu'il aime les choses sucrées.
[-39]
C'est une satisfaction obtenue en réussissant à peine à faire une pâte avec beaucoup de sucre et en y ajoutant du sirop d'érable.
De plus, heureusement, Suzuki Yuto aimait les animaux, surtout les chats.
Après avoir réalisé que Suzuki Yuto affichait toujours « Je veux le toucher » dans la fenêtre de communication mentale dès qu'il voyait un chat, je parvins enfin à amener le farceur Samsaek, qui ne grimpait qu'en haut des meubles, et lui chuchotai à l'oreille.
« Samsaek. Si tu me rends service, je ne te ferai pas travailler pendant un mois. Je ne laisserai personne te toucher. »
« Miaou. (Quel est ton service ? J'écouterai et je réfléchirai.) »
… Ce chat voyou.
« Allons là-bas et fais un câlin un moment. »
« Miaou ! (C'est bruyant !) »
Je perdis instantanément de vue Samsaek qui dressait les griffes.
Samsaek s'échappa paisiblement de mes bras et grimpa sur l'armoire haute.
Pas plus tard qu'hier, je l'ai aussi vu pendu au lustre.
'…Comment as-tu fait ?'
Quoi qu'il en soit, on dirait que j'ai engagé un chat voyou, pas un employé.
Samsaek faisait du pain sur l'armoire et me regardait de haut comme si j'étais insignifiante.
« Miaou. (Fais-en deux mois, pas juste un.) »
La majordome n'a pas le choix.
J'acquiesçai.
Alors le voyou Samsaek lécha sa patte avant et se montra encore plus arrogant.
« Miaou… (Ai-je cédé trop facilement ? Fais-en trois mois alors.) »
« Si tu ne descends pas tout de suite, je te ferai porter un uniforme de force. »
C'est du sérieux.
Les yeux du chat s'écarquillèrent et il feula.
Mais est-ce possible ?
Si je te l'enfile de force, tu ne pourras pas l'enlever à moins de te transformer en humain.
Le chat descendit prestement de son perchoir, me lança un regard noir, puis marcha vers Suzuki Yuto à pas lents.
Le visage de Suzuki Yuto s'illumina nettement à cette vue.
La mèche touffue qui lui cachait le visage fut rapidement repoussée et il baissa la tête pour attirer l'attention de Samsaek.
[-20]
Le niveau de satisfaction augmenta instantanément.
C'est toute la raison pour laquelle un chat peut se comporter en voyou.
Il sait très bien comment obtenir gain de cause.
Samsaek ronronna en faisant griller du pain sur la table de Suzuki Yuto.
« Miaou… (Enfin, tout le monde a l'air de vraiment m'aimer.) »
Mais je me sens un peu bizarre de voir Suzuki Yuto heureux en regardant le chat.
Il aime les choses sucrées et les chats aussi.
L'éveil au lycée et une sociabilité plutôt limitée.
Ça ne te rappelle pas quelqu'un… ?
J'alternai mon regard entre Han Woohyun et Suzuki Yuto.
L'expression de Han Woohyun s'adoucit légèrement en voyant Suzuki Yuto avec Samsaek.
« Mignon… chat. »
* * *
Grâce aux diverses farces de Samsaek jusqu'à ce soir-là, Suzuki Yuto fut complètement séduit par les chats,
[0]
Oh, je suis si ravie—
C'est tellement agaçant.
Dois-je être aussi contente avec 0 % de satisfaction ?
J'ai honte.
« Miaou. (Je vais dormir maintenant. Tiens ta promesse.) »
Samsaek repartit avec une mine fatiguée.
Je déteste l'admettre, mais ce chat arrogant est un excellent employé rien que parce qu'il est mignon.
Pensant ainsi, je laissai partir le chat et guidai Suzuki Yuto vers le penthouse.
Han Woohyun me suivit de près pendant que je montrais le chemin.
Il ne se contentait pas de me suivre, il s'assit sur le canapé en laissant clairement entendre qu'il surveillait Suzuki Yuto.
« P, pourquoi cet humain ne part pas… ? C'est ma chambre ! »
Qu'est-ce qui se passe si on crie en japonais ?
Han Woohyun ne comprendrait pas, cela dit.
Han Woohyun réagit calmement, esquivant ou renvoyant occasionnellement les coussins que Suzuki Yuto lançait par intermittence.
« Cela pourrait être dangereux, alors je te laisserai dormir ici avec moi ce soir. »
Ce n'est pas faux, mais c'est une attitude qui ignore complètement les souhaits de Suzuki Yuto.
Mais au lieu de se fâcher d'être ignoré, Suzuki Yuto —
« Q, qu'est-ce qui pourrait être dangereux ! Ce corps possède d'immenses capacités ! »
[« Client Chambre 205 » se sent impuissant.]
[« Client Chambre 205 » a peur.]
Il avait à nouveau peur.
Je le rassurai en posant ma main sur l'épaule de Han Woohyun et dis :
« Cette personne ici est un rankeur de classe mondiale. Si nous sommes ensemble, rien de dangereux n'arrivera jamais. »
« Ranker… ? »
Les yeux de Suzuki Yuto vacillèrent.
« Oui. C'est aussi la 10e place. »
J'écartai les doigts pour insister.
Han Woohyun ricana à mes mots et ajouta :
« Elle est 9e. »
Je lançai un coup d'œil à Han Woohyun, mais tout ce que j'obtins en retour fut un regard qui semblait dire : quoi ? pourquoi ?
C'est embarrassant. 9e au monde dans l'industrie hôtelière.
Ce fut à ce moment-là.
Les yeux de Suzuki Yuto tremblèrent encore plus fort aux mots de Han Woohyun.
Alors, il serra contre lui le coussin qu'il s'apprêtait à renvoyer à Han Woohyun et marmonna :
« A, alors… vous êtes tous les deux plus forts que moi. »
Son nez se plissa.
« J'ai peur. »
… ?
Quoi. Han Woohyun était effrayant ?
Attends une seconde.
Pas possible, jusqu'à maintenant… ce qu'il trouvait effrayant n'est pas seulement la secte Mara, mais—
Han Woohyun était inclus ? Ne me dis pas que moi aussi ?
Ce fut à cet instant.
La satisfaction de Suzuki Yuto recommença à chuter.
[-2]
[-5]
[-10]
Merde.
D'abord, je serrai l'épaule de Han Woohyun.
Il faut qu'on sorte d'ici d'abord.
« Sors avec moi d'abord. Ne reste pas ici, dors avec moi. »
« … ? »
Le visage de Han Woohyun se teinta d'embarras.
H, heu, ce n'est pas comme ça.
J'ai dit une bêtise !