Je fis sortir Han Woohyun et me mis devant l'entrée du penthouse.
« Laisser quelqu'un seul comme ça… »
« Si le problème c'est de laisser quelqu'un seul, alors gardons cet endroit à deux. »
Je m'accroupis sur le sol moquetté.
Han Woohyun, qui vit cela, dit comme s'il était abasourdi.
« Dormir ici… ? »
Sinon quoi ? Où est-ce qu'on dort ?
Avec un soupir, Han Woohyun s'assit à côté de moi et s'adossa à l'entrée. Puis il me dit.
« Tu utilises ton skill pour lire dans mes pensées ? »
« Non. Pourquoi, tu m'insultes intérieurement ? »
Han Woohyun ricana à ma question.
« Je pensais que c'était ça parce que tu l'as vu. »
Les yeux marron de Han Woohyun me fixaient intensément.
L'ambiance devient bizarre.
Je tournai la tête et parlai comme pour m'excuser.
« Je ne pense pas que ce soit bien de continuer à effrayer l'enfant. »
« L'enfant… ? »
Han Woohyun fronça les sourcils.
« Enfant… Il a trop de force pour qu'on l'appelle enfant. Ce gars. »
« Tu penses qu'avoir une grande force justifie de sacrifier ton enfance ? Tu penses qu'il devrait comprendre les situations complexes des adultes ? »
Je levai les yeux vers Han Woohyun. Il cligna des yeux lentement plusieurs fois, puis dit.
« …Donc tu parles de moi. »
Je ne le nierai pas.
Je pense que Han Woohyun a une raison précise d'être particulièrement dur avec Suzuki Yuto.
« Je pense que vous avez des points communs tous les deux. Je m'excuse si j'ai mal compris. »
Han Woohyun fit une drôle de tête à mes mots.
« Tu n'as pas à t'excuser auprès de moi. »
N'importe quand.
C'était comme si le mot avait été omis.
Han Woohyun détourna bientôt le regard de moi, posa ses bras sur ses genoux et parla.
« C'est vrai qu'il y a des similitudes. Obtenir un grand pouvoir jeune… C'est une chose effrayante. Même pour des adultes qui ont du pouvoir, il est difficile de ne pas l'utiliser à tort et à travers. Il faut apprendre à bien le contrôler. »
Contrôler…
Ouais. Han Woohyun a peut-être raison.
D'après ce que j'ai observé jusqu'ici, Suzuki Yuto ne semble pas savoir comment contrôler son propre pouvoir.
Il finit par utiliser son skill de contrôle dans des situations inutiles, provoquant parfois un retour de flamme inutile sur lui-même.
Mais n'y a-t-il pas quelque chose qu'on ne peut tout simplement pas expliquer ?
Par exemple… On dirait que le mot « peur » revient sans cesse dans l'esprit de ce gars, non ?
Étonnamment, Han Woohyun donna la réponse.
« Et surtout, il est en bonne position pour abuser de son pouvoir. Comme moi. »
« Bonne position… ? Parce qu'il est un contrôleur mental ? »
« Non. »
Les yeux de Han Woohyun brillaient d'un éclat acéré.
« Ce gars a toutes les raisons de haïr les autres et le monde. »
« ….? »
« Tu ne l'as pas vu ? »
Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
« Les cicatrices sur son corps, ses poignets et ses chevilles, à peine cachées par ses vêtements, doivent dater d'avant son éveil, probablement des agressions subies. Suzuki Yuto est une victime de violences. »
« ….?! »
Quand je parus surprise, Han Woohyun inclina la tête.
« Je suppose que ce n'est pas ça que tu voulais dire par "ressembler à moi". »
« Ouais. Je n'avais pas pensé aussi loin. »
Je ne suis pas une telle ordure.
Alors pourquoi avait-il peur de nous…
« Parce que je me suis fait taper avant. Penser que si tu es faible, tu te feras agresser, et que si tu es fort, tu dois dominer les autres. C'est probablement pour ça. »
Han Woohyun parla comme s'il avait lu dans mes pensées.
Haa.
Je suis sidérée.
Quel genre de type est comme ça ?
Si Suzuki Yuto est une victime de violences, c'est compréhensible que son niveau de satisfaction ait été extrêmement difficile à gérer.
Parce qu'il a dû être difficile de s'ouvrir aux autres.
Dans une telle situation, gagner du pouvoir a dû donner à Suzuki Yuto l'impression d'avoir un bouclier solide sur lequel s'appuyer.
Et il l'utiliserait pour se protéger d'une manière ou d'une autre.
Alors il a continué à utiliser le skill inconsciemment.
Au moment où j'en arrivai à cette pensée, mon regard se porta involontairement vers Han Woohyun.
« Ouais, il a dû réunir les conditions parfaites pour abuser de ce pouvoir. »
« …? »
« Malgré ça, tu ne l'as pas fait ? C'est admirable. »
Je tendis la main et caressai doucement les mèches de Han Woohyun.
La mâchoire de Han Woohyun se raidit.
« C'est toi qui es admirable. Tu utilises toujours ta force dans le bon sens sans hésiter. »
« Parce qu'il n'y a pas de moyen de l'utiliser dans le mauvais sens. C'est ma force. Si je vous avais rencontrés, toi et Suzuki Yuto, dehors, j'aurais peut-être perdu, mais si vous venez ici en tant que clients, je peux devenir plus forte en satisfaisant les clients. Ma force est physiologique, et la tienne ne l'est pas. Cependant, l'important c'est qu'elle n'a pas été abusée. »
Je le dis sincèrement.
Je pense que je fais ça parce que satisfaire les clients me rend plus forte, et je pense que Han Woohyun aurait pu facilement prendre une mauvaise voie.
Il a dû avoir beaucoup de soucis et de confusion pendant le processus.
Han Woohyun peut penser qu'il est brisé, mais je pense que c'est une bonne personne même avec de tels soucis—
Alors toi—
« J'aime ça. T'es cool. »
Inconscemment, Han Woohyun attrapa ma main qui lui tapotait la tête en réponse aux mots inattendus qui sortirent.
Puis il s'approcha et dit.
« Tu viens de dire que tu m'aimais ? »
« …Hein ? Ah, ouais. »
« Assume ces mots aujourd'hui. »
Han Woohyun baissa ma main et la posa sur sa propre taille.
Puis il attira doucement mon menton et m'embrassa sur les lèvres.
Chu.
Il y eut un court bruit.
Han Woohyun écarta légèrement son visage, me regarda un instant, et m'embrassa à nouveau comme s'il ne pouvait plus se retenir.
Parfois court, parfois long.
Les lèvres de Han Woohyun pressaient les miennes avec urgence.
Ah, je sais plus.
La distanciation sociale a échoué.
Pensant que j'étais fichue, je serrai la main sur sa taille.
À mon geste, Han Woohyun tressaillit et se retira.
La relation entre nous grandit en un instant.
« …. »
Voyant mon expression confuse, peut-être à cause du vide soudain que je ressentis, Han Woohyun parla avec un air embarrassé.
« Toi… toi… »
Han Woohyun poussa un bref soupir.
« Tu ne sais vraiment rien. »
« ….? »
De quoi tu parles ? J'en sais en fait beaucoup. Je ne peux même pas tout te dire…
« Et si ton cœur est faible et que tu acceptes tout ? »
Han Woohyun rangea mes cheveux en désordre et parla avec affection.
Je ne sais pas de quoi tu parles—
Ding !
C'était l'heure.
La porte de l'ascenseur s'ouvrit devant mes yeux.
À cet instant, Papa, qui nous découvrit assis ensemble avec tendresse, haleta et se couvrit les yeux de choc.
« Vous êtes là… quoi… »
Il y eut quelques secondes de silence, puis Papa fut projeté contre le mur de l'ascenseur, comme s'il avait été attaqué par un monstre.
« Non, non… ! Non ! J'ai mal vu. C'est une erreur… ! »
Han Woohyun se figea et je me levai, me touchant le front.
« Papa, c'est pas une erreur. Pourquoi tu es monté ? »
Papa me regarda avec des yeux trahissant un sentiment de trahison.
« Tu es déçue parce que je vous ai interrompus ? »
« …Non. »
« La réponse a mis du temps. »
Papa attrapa la poignée sur le mur de l'ascenseur et s'assit.
On dirait que tu as appris un truc ou deux sur l'insolence auprès de l'oncle Junsoo par moments.
« Non, mais pourquoi tu es venu ! »
Je hurlai sur Papa le visage rouge.
Ce n'est qu'alors que Papa reprit un peu ses esprits, se leva et dit.
« On dit qu'un débordement de donjon a été créé dans l'enceinte d'un manoir à Kyoto. Il semble que le Département de gestion des donjons ait contacté l'Association des chasseurs, mais comme c'est un donjon de haut rang, il semble qu'il y ait un retard pour secourir les gens pris dans le débordement. »
« ….?! »
Kyoto. Débordement de donjon.
Je mordis ma lèvre et baissai la voix face à la combinaison de mots que je m'attendais à entendre.
« C'est l'enceinte du manoir où se trouve la famille de Suzuki Yuto ? »
Papa hocha la tête.
« Alors, la famille de Suzuki Yuto… »
« Ils disent qu'ils ne l'ont pas encore trouvée. »
Merde.
Même si j'avais déjà contacté le Bureau de gestion des donjons, je n'arrive pas à croire que ça se soit passé comme ça.
C'est alors.
La porte coulissa et Suzuki Yuto sortit du penthouse.
« …! »
« …! »
Pendant que tout le monde était surpris, Suzuki Yuto ouvrit la bouche.
« C'est trop bruyant, je peux pas dormir. »
Quoi. Tu n'as pas entendu ?
Soudain, comme sorti de nulle part, une fenêtre apparut devant mes yeux.
« Chambre d'hôte 205 » s'inquiète pour sa famille et son cœur bat la chamade.
Peu importe.
Il a entendu.
Il ne le montre simplement pas.
En plus, il s'inquiète pour sa famille.
Je dis à Suzuki Yuto, essayant de ne pas faire attention à sa satisfaction qui baissait.
« Descendons ensemble. Je pense aller voir ce débordement de donjon dont il vient de parler. »
« …! »
Suzuki Yuto tressaillit.
C'est vrai.
Je dois entrer dans le donjon mentionné et chercher Georg Schulze.
« Cherchons aussi les membres de votre famille, Hunter-nim. »
Je vis les chiffres au-dessus de la tête de Suzuki Yuto augmenter légèrement.
Suzuki Yuto détourna la tête de moi.
« Moi, je… ne suis pas particulièrement inquiet pour ma famille et tout. Quoi qu'il arrive dans le monde des humains, ça m'est égal. »
Cette déclaration n'est pas sincère.
Après avoir écouté l'explication de Han Woohyun, j'ai eu l'impression de comprendre.
Que Suzuki Yuto fait de son mieux pour ne pas donner son cœur aux autres.
Parce qu'il pourrait révéler un côté faible.
Suzuki Yuto dit, serrant la poignée fermement.
« Donc j'irai pas dans le donjon. »
« Je ne… me rappelle pas t'avoir dit d'entrer dans le donjon. »
Alors que je marmonnais, Suzuki Yuto hurla.
« Je descends parce que j'ai faim ! Dégage ! »
Suzuki Yuto repoussa Papa et essaya brusquement d'appuyer sur le bouton de fermeture.
« Je m'inquiète pour ma famille, mais j'ai peur d'entrer dans le donjon. »
Dès que j'y pensai, je réalisai soudain.
Ce n'est pas tout.
Ce gars se déteste d'avoir peur.
Il veut se contrôler lui-même, pas les autres.
Il veut contrôler son moi peureux et faible et le transformer en quelqu'un d'indifférent et de cynique vis-à-vis du monde humain.
Mais c'est impossible.
Personne ne peut contrôler un être humain.
Même si c'est soi-même.
Mais comme l'a dit Han Woo-hyun—
« Il a besoin de savoir comment se contrôler. »
Tu peux le contrôler.
J'appuyai sur le bouton d'ouverture, mis mon pied sur la porte de l'ascenseur pour l'empêcher de se fermer, et parlai.
« On y va ensemble ? Dans le donjon. »
« ….?!
À mes mots, Suzuki Yuto tressaillit.
Au même moment, Han Woohyun demanda aussi avec un air perplexe.
« Ne pas effrayer le gamin ? »
Au lieu de répondre à cette question, je regardai Yuto et dis.
« Je ne peux jamais garantir la sécurité de la famille du Hunter à l'intérieur du donjon. Si on ne décide pas maintenant, on n'aura peut-être plus jamais d'autre chance. Qu'est-ce que tu fais ? Si tu acceptes d'entrer, je préparerai l'équipement pour toi. Grâce à notre forgeron talentueux, notre hôtel déborde d'équipement. »
Yuto serra les poings à mes mots.
Yuto dit.
« Pourquoi je devrais sauver un type aussi stupide ? »
Si Papa et Han Woo-hyeon avaient entendu ça, ils auraient voulu lui mettre un coup de poing dans la poitrine, mais au lieu de prendre ses mots au pied de la lettre, je dis ça.
« T'as trop peur pour entrer ? »
Et ça, avec l'air le plus moqueur possible.
« Qu, quoi… ! Je suis un contrôleur mental ! Un contrôleur mental de très haut rang ! Si j'entre, je peux tout gagner ! Moi, si nécessaire… ! Je pourrais même entrer dans ce donjon dont tu as parlé et le nettoyer ! »
Dit-il, crachant sa salive.
Les mots dits sur un ton fort semblaient s'adresser à lui-même.
En disant ça, il marmonna comme quelqu'un qui réalise soudain quelque chose.
« Ouais… Je peux battre n'importe quoi… N'importe quoi… Je suis aussi un ranker mondial. Je peux tout accomplir… »
Puis il frappa le mur de son poing et dit.
« D, donc, si nécessaire, j'irai ! »
Bang ! Les murs de l'ascenseur résonnèrent du bruit.
À ce bruit, le visage de Papa se crispa à côté de moi.
« Oh, ça m'a fait peur. »
J'éclatai de rire légèrement.
Yuto dit comme si c'était absurde.
« Tu, tu ris… ? Tu te moques de moi en ce moment… pensant que je peux pas le faire ? Je peux vraiment ! Donne-moi de l'équipement ! »
« Non, je ris parce que je pensais que je ne pouvais pas le faire. »
« A, alors… ? »
« Je me demande si tu sais maintenant que tu es fort. Hunter, tu pourras secourir ta famille même si tu entres dans le donjon. Seulement si tu décides, cela dit. Cependant. »
Suzuki Yuto tressaillit à mes mots.
« Cependant ? »
« D'après le droit international, il est difficile pour des mineurs d'entrer dans le donjon, donc j'irai cette fois. »
Je dis ça et montai dans l'ascenseur.
Suzuki Yuto dit avec un air perplexe.
« Mais tout à l'heure… tu m'as demandé d'entrer ensemble… »
« Je testais juste. J'étais curieuse de voir à quel point Hunter Suzuki Yuto peut contrôler sa peur. Mais tu viens de le dire toi-même. Si nécessaire, tu entreras dans le donjon. Ça veut dire que si ta famille a besoin de toi, tu iras, peu importe à quel point tu as peur. »
« ….! »
« Peu importe à quel point c'est effrayant. »
« ….! »
Je lui souris.
« T'es fort, vraiment. »
Dès que je dis ça, le niveau de satisfaction de Suzuki Yuto monta.
20
Kyaa. C'est un énorme développement. Pour de vrai cette fois.
Et en même temps, la fenêtre de communication mentale de Suzuki Yuto s'ouvrit, montrant son expression choquée en me regardant.
« Chambre d'hôte 205 » pensant à un… chat mignon.
« Chambre d'hôte 205 » pense que tu es la première personne à dire que je suis fort.
Le reste a du sens, mais—
Pourquoi les gens disent que les chats sont mignons ici ?
Le niveau de satisfaction de « Chambre d'hôte 205 » grimpe en flèche !
50
Félicitations ! Vous avez obtenu le succès « Guérison du syndrome du collégien » et gagné 10 000 points d'EXP !
….?
Syndrome du collégien ?
Au moment où j'étais gênée, l'ascenseur emportant Papa, moi, Han Woohyun et Suzuki Yuto commença à descendre.
Avant tout, il n'y avait pas de temps à perdre.