J'éprouvai de la somnolence après avoir expliqué brièvement à Han Woohyun la faille dimensionnelle.
Il semblait que le sirop contre la toux provoquait de la somnolence.
« Alors… Je pense que si tu m'aides… »
« …Entrons et dormons d'abord. »
« Hein ? Non. Je n'ai pas si sommeil que ça. »
« Si tu le redis une fois de plus, ce sera la cinquième fois. »
Tu comptais, toi ?
Je cédai à sa menace de m'emporter s'il continuais à résister.
Je me souviens même comment j'ai gravi les escaliers, ai trébuché, et ai demandé ceci à Han Woohyun.
« Tu vas monter tout de suite aujourd'hui ? »
« … »
« Ne fais pas ça. »
Je me souviens aussi de Han Woohyun essuyant mon front moite.
Et ces mots qui ont suivi…
« Reste à mes côtés. Ne pars pas. »
…Je ne me rappelle pas exactement si je l'ai fait ou non.
Quoi qu'il en soit, quand je me réveillai le lendemain, Han Woohyun était allongé près de mon chevet avec une couverture, qui provenait manifestement de la présidente de l'association des femmes.
« …Tu as dormi ici ? »
On aurait dit qu'il s'était endormi près de moi en veillant sur moi, recroquevillé sous la couverture.
Dès mon retour à la boutique, je me sentis coupable pour la présidente de l'association des femmes et le gérant qui avaient dû être surpris par la présence de cet homme.
Aurais-je dû laisser un message ?
Cependant…
Le spectacle de lui endormi… le fait vraiment ressembler à une belle au bois dormant.
Quand il est éveillé, ses yeux sont froids et effrayants, mais quand il dort, ses traits lui donnent l'air d'une tout autre personne.
Une impression pure et droite.
J'éprouvai un sentiment étrange car ce côté semblait être la vraie impression.
Dans le sens où je suis devenue quelqu'un qui connaît les expressions les plus intimes de cette personne.
Bien sûr, de tels sentiments ne durèrent pas longtemps, car Han Woohyun se réveilla peu après.
« …Tu es réveillée ? »
« … »
Dès son réveil, Han Woohyun toucha immédiatement mon front.
« Tu as de la fièvre. »
« Le mal de gorge est parti. Mais as-tu dit bonjour à la présidente de l'association des femmes ? Comment es-tu arrivé ici… »
« Ah. Le gérant et la présidente sont venus après la réunion, et je leur ai dit bonjour. Ils ont dit que je pouvais rester ici plus longtemps… Ils m'ont même donné une couverture. »
Regardant la couverture qui le couvrait, Han Woohyun fut légèrement embarrassé.
Ce serait un sacré événement de savoir à quel point la présidente de l'association des femmes veut kidnapper Han Woohyun.
Je changeai d'avis pour l'instant.
« Descendons. »
Le rhume s'était nettement amélioré depuis.
D'ordinaire, quand j'attrape un rhume, il dure généralement une semaine, que je prenne des médicaments ou non. Mais je pensai que le corps d'un Éveillé était efficace car il guérissait plus vite.
Cependant, il me fut interdit d'aller travailler à l'hôtel.
« Jamais. Jamais. Jamais. Ta voix n'est pas encore revenue. »
« Ma voix ? »
Mais elle me semble normale ?
Et je n'ai pas subi d'appendicectomie, donc le repos absolu est-il approprié dans cette situation… ?
J'y pensai, mais ils ne l'entendirent pas vraiment de cette oreille car il n'y avait pas de clients réservés avant demain et tous nos employés étaient fiables.
Grâce à cela, je ne fis que saluer la présidente de l'association des femmes et fus emmenée au deuxième étage.
Han Woohyun décida d'apporter le petit-déjeuner d'en bas.
Dès l'apparition de Han Woohyun, ce son fut entendu depuis le bas.
« Oh, mon Dieu. Est-ce ton gendre ? Il est si beau. »
« Non, c'est mon fils. »
C'est la présidente de l'association des femmes.
« …C'est ni un gendre ni un fils. Maman ! Arrête de mentir ! Où est-ce qu'il te ressemble ? »
C'est le gérant.
Han Woohyun monta en cliquetant et apporta la soupe aux algues et les accompagnements qu'il avait apportés la veille.
Les accompagnements qu'apportait Han Woohyun étaient étonnamment faits maison.
Rouleaux d'œufs, jinmichae sauté, pâte de soja, et même des bindae-tteok.
« …La cuisine est ta spécialité et ton passe-temps, c'est ça ? »
« Ce n'est pas ça. Comme je l'ai dit la dernière fois, j'ai pris l'habitude en le faisant pour Jinsoo. Ce sont toutes des choses simples. »
Han Woohyun le disait, mais je pense savoir pourquoi il s'était tant donné de mal pour emporter ces accompagnements.
…Parce que ma cuisine n'est pas fiable, espèce de morveux.
Au final, la raison pour laquelle j'ai reçu un haut niveau de satisfaction quand j'ai servi un repas gastronomique à Han Woohyun était due à la recette de la présidente de l'association des femmes et au fait que Han Woohyun m'appréciait de base.
Ce n'est pas grâce à mes talents culinaires.
Quand on attrape un rhume, on perd généralement l'appétit, mais après avoir mangé les accompagnements que Han Woohyun avait faits, mon appétit revint progressivement, alors je portai mes baguettes vers les bindae-tteok.
Les bindae-tteok au porc haché révélèrent le goût ultime dès qu'ils entrèrent dans ma bouche.
Et à ce moment, une fenêtre apparut.
Quête soudaine « Recette ultime — Bindae-tteok au porc »
— Vous avez rencontré un maître qui possédait la « Recette ultime : Bindae-tteok au porc ». Obtenez la « Recette ultime. »
— Récompense de completion : 100O, 100 % de satisfaction client quand la recette est lancée.
…Haa.
C'était un maître.
« Depuis quand es-tu devenu si bon pour faire des bindae-tteok ? »
« Jinsoo les aimait. Quelque chose comme assaisonné au sel, ou en galette. »
J'éprouvai une douleur profonde au cœur en pensant à Han Woohyun, qui faisait des bindae-tteok pour sa jeune cousine depuis à peine le collège.
Je saisis la main de Han Woohyun et dis :
« …Je ferai bien à l'avenir. »
Alors, assure-toi de m'enseigner la recette ultime.
C'est à ce moment que les oreilles de Han Woohyun devinrent rouges.
Le gérant, qui montait l'escalier, fut choqué en nous voyant.
« Je dois redescendre ? »
« …Non. »
Je retirai vivement ma main et dis :
…Je suis foutue.
Le gérant s'approcha de nous avec un sourire carnassier.
« J'ai ramené ça de la ville, et ces beignets étaient assez délicieux. Il semble qu'il y ait eu du bouche-à-oreille sur les réseaux sociaux récemment. Voici… Je pensais que ce serait bien que tu en manges aussi, chasseur-nim. »
Le gérant regarda Han Woohyun doucement et dit :
« Oui… ! Je mangerai bien ! »
J'expédiai vivement le gérant en bas avant qu'il ne puisse taquiner davantage Han Woohyun.
Comme je fulminais le visage rouge, Han Woohyun rit.
« Pourquoi tu ris ! »
Toi aussi, tu rougis super facilement, non ?
Avec un sourire aux lèvres, Han Woohyun posa son doigt sur le mien et parla.
« C'est juste… Je ris juste quand je suis avec toi. Je suppose que c'est pour ça que je t'aime. »
Il y avait un vrai coupable ici.
Je mordis ma lèvre, sentant mon cœur se serrer.
Plus que ça, il y a quelque chose qui doit être résolu rapidement.
Reprends-toi, Lee Junghyo.
« …Donc tu fais ce que j'ai dit hier, c'est ça ? »
À ma question, le sourire disparut du visage de Han Woohyun.
« Tu me demandes de t'attendre pendant que tu es à l'hôtel dans la faille dimensionnelle ? »
« Oui. »
Pour être précis, Han Woohyun m'attendait pendant que j'étais à l'Hôtel Grey.
Si nécessaire, informe l'Association des chasseurs de la situation.
« Mes pensées sont les mêmes qu'hier. Allons-y ensemble. »
Bien sûr, Han Woohyun n'était pas d'accord avec moi.
Et bien sûr, je ne pouvais pas céder non plus.
« Il est juste que seul l'un des deux y aille. Si je disparais dans une faille dimensionnelle, tu devras en informer quelqu'un. Le fait qu'il y a des gens qui essaient d'exploiter la faille dimensionnelle, et le fait qu'il y a des gens qui ont disparu dans cette faille. »
« Alors moi… »
« Je dois y aller. »
Dis-je fermement.
La raison était simple.
« Ma classe est gestion hôtelière. Et c'est un hôtel. »
Han Woohyun ouvrit la bouche comme pour réfuter.
Il y avait en fait plus de raisons.
Si le « Grey » de l'Hôtel Grey est le Merlin Grey que je connais, alors il y a de fortes chances qu'il ne me soit pas hostile.
Il y a une forte probabilité que je puisse comprendre ce qu'une race différente dit dans la faille dimensionnelle, etc.
Mais je connaissais le moyen le plus simple de fermer cette bouche.
« …Mon père pourrait être là. Woohyun. »
Je regardai Han Woohyun.
L'expression de Han Woohyun se durcit, puis il devint triste un instant.
Han Woohyun saisit fermement ma main et m'attira contre lui.
J'étais assise sur les genoux de Han Woohyun et j'écoutais tranquillement ce qu'il disait, sa tête contre mon cou.
« Ne… ne me fais pas attendre trop longtemps. »
Je caressai légèrement la nuque de Han Woohyun.
« D'accord. »
Han Woohyun prit ma main et me regarda en l'air avec nos mains jointes.
« …Ne me chatouille pas. »
Des tendons apparurent sur le menton de Han Woohyun.
« Parce que c'est dur de se retenir. »
Je ne sais pas ce qu'il se retient, mais…
Je ne crois pas lui avoir dit de se retenir.
C'est quand j'y pensai.
La main de Han Woohyun, qui tenait la table, brisa d'un craquement la décoration en bois suspendue sous la table.
…. !
La présidente de l'association des femmes ! Ce n'est pas moi.
Je regardai en bas avec cet air.
* * *
« Pfiou, le petit ami de Yeongchunjang est très fort. »
« …Je suis désolée. »
Heureusement, la présidente de l'association des femmes comprit.
Bien que la présidente ait refusé l'offre de Han Woohyun de payer la table, je suis certaine que la table sera livrée dans quelques jours.
Han Woohyun choisit de rester à Yeongchun-myeon un jour de plus, même si j'allais presque mieux de mon rhume.
Alors nous décidâmes de faire un tour à Yeongchun-myeon.
En me promenant, les résidents ne cessaient de me donner quelque chose chaque fois qu'ils me voyaient.
« C'est du sujeonggwa que j'ai fait. Yeongchunjang, remets-toi vite. »
« Ce sont des prunes, c'est bon pour l'estomac. »
« J'ai des kakis séchés, prends-les, prends-les ! »
Après m'être promenée dans le quartier, mes mains étaient lourdes des cadeaux que les résidents m'avaient donnés.
Le chef du village me regarda alors qu'il passait en camion, puis s'arrêta et me demanda sérieusement s'il pouvait laisser une caisse d'ormeaux à l'hôtel.
« Si tu te sens mal, dis-le-moi. On était si inquiets. »
« C'est juste un rhume. »
« …Ne tombe pas malade, Yeongchunjang ! »
Le chef du village cria d'une voix contrariée et tourna le camion vers notre hôtel.
Non, je n'ai pas besoin de ces ormeaux.
La propriétaire du salon de coiffure dit aussi qu'elle m'enverrait une caisse.
« …Je l'utiliserai quand je ferai des affaires. »
Avec cette pensée en tête, j'entrai dans un restaurant de soupe pour la gueule de bois aux alentours de l'heure du déjeuner.
La soupe pour la gueule de bois aux germes de soja avec du calamar arriva dès que Han Woohyun et moi entrâmes dans le restaurant tenu par le chef de l'association des jeunes.
C'est génial car c'est rapide ici.
Alors que je pensais cela, un bol de soupe pour la gueule de bois empilé haut de calamar et de lieu séché fut posé devant moi.
… ?
« J'ai entendu que tu avais un rhume, Yeongchunjang. Le lieu séché est bon pour les rhumes. »
« …Ah. Je vais bien maintenant… Quand même, merci. »
Mais il y a plus de lieu séché et de calamar que de soupe.
Et des ormeaux bouillis furent servis.
Pour référence, la soupe pour la gueule de bois de Han Woohyun contenait la même quantité de calamar et de lieu séché que d'habitude.
« Il est… ton petit ami ? »
« Oui ? »
Sans m'en rendre compte, je vis le visage de Han Woohyun.
Ça… bon…
« Oui. »
Bref, je l'ai dit la dernière fois qu'il était mon petit ami, non ?
« …Ton petit ami est contrarié ? »
Malgré les matins et soirs frais, le chef de l'association des jeunes, qui aurait été athlète par le passé, portait encore un T-shirt à manches courtes fin montrant ses muscles en dessous, et fixait Han Woohyun avec des yeux terrifiants.
« Non. Il n'y a aucune chance. »
« Si tu es contrarié, dis-le-moi tout de suite. Il y a beaucoup de gars ici qui sont athlètes. »
Je ne sais pas de quel côté c'est, mais il y a beaucoup de chasseurs de rang S de ce côté, chef de l'association des jeunes.
J'avalai ces mots et hochai la tête vers lui.
« L'ormeau de Yeongchun-myeon est bien meilleur que celui de Jeongcheon-gun, non ? »
« Ah… oui. »
Pendant que je mangeais, le chef de l'association des jeunes sourit mystérieusement et me regarda joyeusement.
Puis, quand je partis, il me donna même du vin de ginseng, me disant d'en boire chaque fois que j'aurais soif.
Non, je suis reconnaissante, mais je n'ai pas de mains libres en ce moment.
« …Qu'est-ce qui leur prend ? »
Alors que je m'interrogeais, Han Woohyun dit prudemment.
« Je l'ai vu hier quand je débarrassais la table et lors d'une réunion spéciale de quartier… »
Lors d'une réunion spéciale de quartier ?
Cependant, avant que Han Woohyun ne puisse dire la suite, une fenêtre apparut devant mes yeux.
Hôtel de Grey
C'est cool que le but du voyage soit « sauver un être cher ». Voyageur. Je n'ai jamais entendu parler d'un endroit appelé Yeongchun-myeon, mais ton but m'a profondément ému… (voir plus)
C'était une réponse au message de demande de réservation que j'avais envoyé à l'Hôtel Grey.
Hôtel de Grey
Hem. Quoi qu'il en soit, pour cette raison, je confirmerai la réservation après 12 jours.
Des demandes spéciales ?
…. ?
C'était une notification de confirmation de réservation.