« Qu'est-ce que tu veux dire… ! »
Quelle expression avais-je donc ?
Comme s'il avait lu ma curiosité, Han Woohyun dit en essuyant la table.
« Une expression qui laisse transparaître une intention meurtrière. »
« … Pourquoi est-ce que c'est mignon ? »
Ce type est vraiment bizarre lui aussi.
Il a l'air d'une personne très normale, mais parfois, il devient vraiment bizarre.
J'éteignis l'écran de mon téléphone et le posai face contre table.
Han Woohyun sembla réagir légèrement en voyant cela, mais je ne peux pas ignorer ça maintenant.
Ce qui doit être révélé en premier, ce ne sont pas les sentiments de Han Woohyun, mais les miens.
… J'aimerais vérifier la vérité de cette nouvelle.
Faisons d'abord ce que j'ai à faire.
« … J'ai quelque chose à te dire. »
Il me fut difficile de le lui dire, mais le téléphone de Han Woohyun sonna à cet instant.
Han Woohyun sortit son téléphone, le regarda, et fronça les sourcils.
« C'est un appel auquel tu dois répondre ? »
J'omis la phrase « Si ce n'est pas un appel urgent, réponds plus tard. »
« C'est l'appel de la chasseresse Kang Sojin. Comme ce n'est pas le genre de personne à appeler à cette heure… je pense qu'il y a un problème à l'entreprise. »
Ah.
Au moment où j'entendis ces mots, je compris.
« Je pense que cet appel, c'est à cause de ça. »
J'ouvris mon téléphone et lui montrai l'article que je venais de consulter.
Le visage de Han Woohyun, qui avait récupéré le téléphone, se déforma de colère.
Han Woohyun ne put même pas songer à répondre au téléphone qui sonnait encore ; il se couvrit le visage et laissa échapper un court son excité.
« À cause de ça… »
Quoi. De quoi parles-tu ?
Han Woohyun reprit vite ses esprits et décrocha.
Oh. Mhm. Non.
L'appel, qui se poursuivit par ces brefs mots, s'acheva bientôt tout aussi brièvement.
Ce n'est pas vrai.
Eh bien, voilà la conclusion.
Je m'y attendais, mais je dois admettre que j'ai eu les mains moites un moment.
Mais quand Han Woohyun raccrocha, un silence gênant s'installa.
Alors que je réfléchissais à la manière d'entamer la conversation, Han Woohyun prit la parole le premier.
« Ce n'est pas vrai. »
« … »
« Je suis allé au bar à vins de Cheongdam-dong à cause de Yoojun. J'ai appris qu'il avait récemment vu les documents de la guilde Baekho. J'ai confirmé que la guilde Baekho avait sciemment propagé des rumeurs me concernant et incité des journalistes. »
« … Une chose pareille est arrivée ? »
Je frappai la table du poing sans m'en rendre compte.
J'eus l'impression que ma fièvre montait encore.
Han Woohyun saisit calmement mon poing serré de sa propre main.
« … Il a dit qu'il était désolé. Il était vraiment désolé de m'avoir pris pour un traître. »
Yoojun a ce genre de facette ?
Je pensais qu'il n'était qu'un idiot.
Je desserrai lentement mon poing et saisis la main de Han Woohyun. Han Woohyun tressaillit, mais ne retira pas sa main.
« Ça a dû être difficile. »
Han Woohyun secoua la tête.
« Ce que les autres racontent… Eh bien, ça n'a rien à voir avec moi. J'ai juste trouvé bizarre de recevoir des excuses de Yoojun. Enfin… j'ai l'impression que personne ne s'est jamais excusé auprès de moi. C'est la première fois que je reçois des excuses. »
« Tant mieux. Il aurait mieux valu qu'il n'ait pas à s'excuser. »
Han Woohyun sourit légèrement à mes mots, puis glissa ses doigts entre les miens et les entrelaça.
Comme pour m'empêcher de m'enfuir.
« … ? »
« Donc l'article est faux. Je suppose qu'un journaliste qui connaissait mon visage a écrit un article en utilisant une photo prise à l'entrée, mais je ne savais même pas qu'elle était là. »
Han Woohyun baissa la tête vers moi.
« … Tu t'en moques, n'est-ce pas ? »
Alors que je plongeais mon regard dans les yeux de Han Woohyun, je me sentis plus confiante.
Je… ne veux pas rendre cette personne désespérée.
Je serrai fort la main de Han Woohyun.
Je plantai mon regard droit dans les yeux de Han Woohyun.
« Peu importe que ce soit vrai. Cette fois, je n'ai qu'à attendre. »
J'eus l'impression que ma voix tremblait légèrement, mais je n'y pouvais rien.
Parce que la tension dans ce genre de moment n'est pas quelque chose que je puisse contrôler.
« J'attendrai aussi longtemps que tu m'as attendue. Lentement… »
Je pris le temps de reprendre mon souffle et de choisir mes mots suivants.
Mais quoi que j'en pense, c'est tout ce que j'ai à dire.
« … Tu viens vers moi. »
Quelles bêtises !
Dès que j'eus fini de parler, l'impatience enterra ma décision d'attendre aussi longtemps qu'il le faudrait.
« Juste, pour une raison quelconque… viens tout de suite. »
Han Woohyun enfouit son visage dans la table comme un ballon dégonflé dès que j'eus fini de parler.
À quoi bon se cacher le visage comme ça.
Je vois ton expression parce que tes oreilles sont rouges.
Je ris en caressant la tête de Han Woohyun.
Je ne sais pourquoi… je l'ai adopté après avoir entendu que c'était un loup, et je dois dire que ça faisait chien de campagne.
Bon.
Ça veut dire mignon.
« … Tu le feras, n'est-ce pas ? »
« Mhm. »
… J'ai eu la réponse.
D'accord, alors maintenant…
Je dis, en tendant mon autre main, celle qui ne tenait pas celle de Han Woohyun.
« … Main. »
Han Woohyun releva soudain la tête et ses oreilles, qui étaient déjà rouges, devinrent encore plus chaudes.
Il est gêné parce que je continue à faire ça.
« Je ferai de mon mieux à partir de maintenant. »
Je ne fais pas très sérieux pour ma taille, non ?
Quoi qu'il en soit, j'acquiesçai vers Han Woohyun, qui parlait d'une voix loyale.
« Je ferai de mon mieux moi aussi. »
Han Woohyun serra ma main fort.
Ah vraiment.
Maintenant que j'y pense, je… Il y a quelque chose que je veux demander à ce type.
« Puis-je te poser une question ? »
Han Woohyun hocha la tête. J'ouvris la bouche.
« Quelles sont les chances, selon toi, que le chasseur Lee Semyung soit en vie ? »
« … ? »
Les sourcils de Han Woohyun se froncèrent face à ma question étrange.
J'ajoutai après une légère hésitation.
« J'ai découvert ce que tante Heeyoung cherchait. Elle cherchait quelqu'un qui était tombé dans une faille dimensionnelle. C'est mon père. »
« … ! »
Les yeux de Han Woohyun s'écarquillèrent.
Mais ce n'était pas la fin de ce que j'avais à dire.
« … Et je pense avoir trouvé un moyen d'atteindre cette faille dimensionnelle. »
Bien que ce ne soit qu'une hypothèse.
Le « Billet d'invitation à l'hôtel » qui est apparu dans la récompense de quête.
Je me disais que l'hôtel vers lequel on nous invitait n'était peut-être pas l'actuel hôtel Yeongchun.
Je l'ai appuyé une fois pendant que Han Woohyun préparait la bouillie, et cette fenêtre est apparue.
Consultation de réservation
Hôtel Grey
Enchanté, voyageur.
Quel est le but de ton voyage ? D'où viens-tu et où vas-tu ?
Si tu souhaites faire une réservation, réponds aux deux questions ci-dessus et sélectionne les dates de ton séjour… (voir plus)
Je n'en reviens pas, c'est l'hôtel Grey.
C'est trop suspect.
* * *
Cette nuit-là.
Miyeon s'arrêta dans une librairie du bourg avec Hyejin et Hyeyu, reçu un appel de la présidente de l'association des femmes, et conduisit jusqu'au centre du village.
Il y avait un nombre surprenant de gens rassemblés pour la réunion extraordinaire de quartier.
Qu'est-ce qui se passe… Est-ce que Na Hoonah est venue dans mon quartier ?
Miyeon salua l'oncle et les tantes du quartier, se fraya un chemin dans la foule et finit par trouver sa mère.
« Quelle célébrité est là ? »
« De quelle célébrité parles-tu ? C'est pour ça qu'on s'est tous rassemblés, tout le monde. »
« … ? »
Sur le papier distribué par la présidente de l'association des femmes, était écrit ceci.
<Questions relatives à l'attraction de Yeongchunjang>
(Signez en bas si vous souhaitez participer)
… La suite du contenu était à peu près la même.
Miyeon lut le papier et pencha la tête.
Alors la présidente de l'association des femmes répondit.
« Tout le monde s'inquiète que Yeongchunjang déménage probablement à Jeongcheon-gun. »
De quoi parlez-vous ?
« Mais nous n'avons pas l'intention de déménager notre hôtel ? »
Quand Miyeon demanda, la présidente secoua la tête et désigna du menton la direction où se trouvaient le chef du village et le maire.
« Quoi que je dise, personne n'écoute. Même le chef du village est venu et fait un scandale, disant que la fierté de Yeongchun-myeon est en train de disparaître. »
« La fierté de Yeongchun-myeon ? »
« Ils disent que les clients pêcheurs reviennent non pas pour la pêche, mais pour le café de Yeongchunjang. Le lit est propre et confortable. Enfin. En fait, je pense que c'est parce que le fils du maire est devenu accro après avoir bu une fois le café de Yeongchunjang. »
Ah.
Mais.
Elle a vu un client qui est venu à la fin de l'automne dernier et à nouveau ce printemps.
Pourtant, elle ne pense pas que ce soit quelque chose dont on puisse se vanter.
N'est-ce pas quelque chose dont on peut être fier quand il s'agit du « Hôtel donjon » qui circule sur internet ?
Les articles liés aux hôtels donjons se sont récemment répandus chez les étrangers, au point qu'il existe même un dicton sur les « hôtels donjons », fierté de la Corée et légende urbaine.
Si l'on apprend que le propriétaire de l'hôtel donjon est un Paladin, il est clair que les 9 chambres qu'ils ont actuellement ne suffiront pas.
En tant que marketeuse, des pensées machiavéliques lui traversèrent l'esprit, mais Miyeon reprit vite ses esprits.
C'était parce que cela lui fit penser à sa patronne, qui était tombée très malade après le départ du client gobelin.
Miyeon avait rapporté un gâteau entier cher de la ville parce qu'elle s'inquiétait pour la personne qui utilisait le frigo car elle semblait n'avoir plus aucune énergie.
Elle pensa qu'elle irait peut-être mieux si elle lui montrait ne serait-ce qu'un avant-goût de la ville.
« Notre patronne a beaucoup de soucis en ce moment. C'est pour ça qu'elle est malade. Au lieu de vous inquiéter pour le déménagement de Yeongchunjang, vous devriez vous inquiéter pour la fermeture de Yeongchunjang… »
Ce fut au moment où Miyeon dit cela.
Kangok, la propriétaire du salon de beauté qui écoutait tranquillement à côté, demanda d'une voix forte.
« Yeongchunjang ferme ? Non, pourquoi ?! »
Ce fut le signal.
La nouvelle de la fermeture de Yeongchunjang se propagea ci et là, et parvint immédiatement au chef du village.
Le chef du village vint vers Miyeon les narines dilatées.
« Pourquoi Yeongchunjang ferme ! Pourquoi ! J'y vis dans la joie de boire du café ! »
« … Non. Ce n'est pas ça. Ma patronne… est sous beaucoup de stress en ce moment… »
« Quoi ? Du stress… ?! »
Ah. Elle a dit une bêtise.
Au moment où elle s'en rendit compte, il était déjà trop tard.