L'esprit de Hwang Boyoung était un peu embrouillé.
Ce n'était pas seulement parce que son mariage approchait à grands pas.
« Je suis désolée, Unnie. J'ai bu… et j'ai tout dit à Sunghyun Oppa. J'ai dit qu'Unnie aimait Kyoha Oppa dans le passé. »
C'était à cause de la confession qu'elle avait faite quelques jours plus tôt.
Parce que c'était il y a longtemps.
Cela n'avait aucune importance… mais elle était convaincue qu'elle saurait répondre si Sunghyun lui demandait.
Leurs parents se connaissent, et elle a un ami masculin qu'elle côtoie depuis qu'elle est en couches.
Jeong Kyoha.
C'était juste un instinct qu'elle éprouvait pour Jeong Kyoha, avec qui elle traînait dans le quartier tous les jours et qui a fait la même école primaire, le même collège et le même lycée qu'elle.
Elle avait essayé de lui avouer ses sentiments maladroitement au collège, mais ça n'avait pas marché, et bien qu'elle l'aimât, elle ne l'avait pas fréquenté.
Bien sûr.
Le problème… Peut-être l'aimait-elle depuis longtemps.
Depuis 15 ans, depuis le collège.
Jeong Kyoha n'avait pas réussi à se détacher de ses sentiments persistants en fréquentant cette femme puis en rompant avec elle.
Lorsqu'elle apprit que Jeong Kyoha avait une nouvelle petite amie, elle se mit à boire et à faire des excès, et tous ses amis surent pour son amour non partagé.
Ouais.
C'est peut-être ça, le problème.
Alors elle pensa qu'ils devaient se disputer ou faire quelque chose et puis se réconcilier.
Mais Sunghyun… il ne lui a rien demandé du tout à ce sujet.
« Bboyoung Bboyoung~ Bonne journée aujourd'hui ? »
« Hein ? Ouais… »
« Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ? Notre Bboyoung est un ange, alors c'est un nuage ? »
« …Sunghyun-ssi, tu n'as rien à me dire ? »
« Quoi dire ? J'ai des choses à dire. Depuis quand as-tu découvert que notre Bboyoung était métisse ? »
« …Quoi ? »
« Un mélange de ciel et de terre. »
« …Ha… C'est quoi ce truc… »
Est-ce vrai que tu as aimé ton ami pendant 33 ans ?
Alors pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Elle pensait qu'il pourrait vouloir lui demander ça.
S'ils sont amants, il est normal d'être curieux du premier amour de son partenaire.
Mais pourquoi… Pourquoi ne demandes-tu pas ?
L'histoire entre moi et Jeong Kyoha ?
Ne me dis pas…. Es-tu vraiment suspicieux ?
En fait, pas plus tard que récemment, Hwang Boyoung avait reçu une proposition de recrutement de la guilde Baekho.
Elle avait entendu dire qu'il y avait eu un changement de direction de guilde en début d'année, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'une offre de recrutement lui parvienne.
Hwang Boyoung y avait longuement réfléchi, mais avait fini par décider de changer de guilde.
Compte tenu du fait qu'ils pourraient acheter une maison pour tous les deux et avoir des enfants à l'avenir, le montant proposé par la guilde Baekho était quelque chose à quoi elle ne pouvait pas renoncer.
C'était déchirant de quitter la guilde où elle travaillait depuis si longtemps, mais son mariage rendait Hwang Boyoung réaliste.
Même le maître de la guilde Cheonmyeong était la mère de Jeong Kyoha, que Hwang Boyoung appelait sa tante.
Elle avait l'impression de trahir une longue amitié, alors elle n'avait même pas pu dire à Kyoha qu'elle changeait de guilde.
Mais elle n'arrive pas à croire qu'un tel mariage était précaire dès le départ….
Hwang Boyoung était assise dans la salle de concert, l'esprit tourmenté.
L'hôtel où Hwang Boyoung était assise était vraiment un endroit mystérieux.
C'est déjà incroyable qu'il y ait un hôtel dans le donjon où ils peuvent se reposer, et il y a même une représentation d'illusion réaliste dans la salle de banquet.
Hwang Boyoung calma un instant son esprit compliqué et s'immergea dans le spectacle.
Une performance par un beau chanteur idol.
C'est dingue.
Hwang Boyoung apprécia la performance avec bonheur, sans regretter d'avoir payé un prix élevé pour son hébergement.
Et après la fin du spectacle, les quatre se mirent à boire et à profiter de l'ambiance.
C'était du whisky servi par la patronne, qui avait une expression calme.
Hwang Boyoung se mit vite à avoir la tête qui tourne à cause de sa faible tolérance à l'alcool.
Jeong Kyoha remarqua le changement chez Hwang Boyoung plus vite que quiconque et demanda.
« Ça va ? »
« Ouais. Je vais bien. »
C'était tout à fait naturel.
Quand elle eut 20 ans, elle but son premier verre avec ce gars, et la première fois qu'elle fut saoule et vomit, c'était avec ce gars.
À ce moment-là, Maeng Sunghyun demanda à la patronne qui servait plus d'amuse-gueules.
« C'est aussi un événement de l'hôtel ? J'ai vu une photo de jeunes mariés apparaître. »
Maeng Sunghyun désigna l'écran accroché de l'autre côté de la salle de concert.
Y avait-il quelque chose comme ça ?
Hwang Boyoung inclina la tête en regardant l'image sur l'écran.
Mais une photo de jeunes mariés ?
À ses yeux, elle ne voyait pas de photo de jeunes mariés.
« Non. C'est un objet. C'est un objet qui montre ce que chaque personne veut voir. »
« Hmph. Donc notre photo de mariage y était ! Je croyais que j'allais mourir d'envie de la voir imprimée ! »
Maeng Sunghyun dit cela à Hwang Boyoung avec un grand sourire.
« Argh. J'en ai vraiment marre d'écouter les commentaires ridicules de ce gamin. Unnie pourrait voir quelque chose de différent. Tu ne penses pas ? »
Kang Yeonsoo ricana et demanda à Hwang Boyoung.
« Qu'est-ce que tu vois, Unnie ? Dis-moi honnêtement. »
Kang Yeonsoo versa plus de whisky dans le verre de Hwang Boyoung.
Jeong Kyoha regardait cela comme s'il n'aimait pas ça.
Mais Hwang Boyoung prit une autre gorgée de whisky et fronça les sourcils.
« …À mes yeux… J'ai vu Jeong Kyoha. Jeong Kyoha… en uniforme scolaire. »
C'était aussi à l'époque où il jetait ses lettres d'amour à la poubelle sans même les lire.
Bien sûr, sur l'écran, Jeong Kyoha ne jetait pas sa lettre d'amour à la poubelle, mais l'attendait devant chez elle, comme d'habitude, pour l'accompagner à l'école.
« …Quand on était jeunes. »
Quand elle était très jeune…
En pensant comme ça, elle s'endormit rapidement.
Et quand elle rouvrit les yeux, elle était allongée dans sa chambre d'hôtel !
Je crois que j'ai juste fait un lapsus ?
Pendant qu'elle paniquait, quelqu'un porta un liquide froid à sa bouche.
L'énergie froide la remit en forme, et tandis que le liquide parfumé, aromatique, coulait dans sa gorge, elle se sentit étrangément revigorée.
Hwang Boyoung, soigneuse de bas niveau, ne réalisa pas que cet Americano était une potion spéciale efficace contre la gueule de bois.
« Patronne… »
Elle fut seulement légèrement surprise de voir une femme aux allures de chat noir assise devant elle sans faire le moindre bruit de sa présence.
C'est incroyable que l'hôtel qu'elle croyait être une simple légende urbaine existe vraiment, et que cet hôtel ait même une propriétaire sage comme un chat.
…C'est un hôtel incroyable.
Elle aurait pu profiter pleinement de ses vacances s'il n'y avait pas eu de problèmes avec le mariage.
Elle pensa cela et regarda Junghyo.
« Le café est délicieux. Étrangement, on dirait que ma gueule de bois a complètement disparu. »
« Je pense aussi. »
« Ah, je pense… J'ai peut-être dit quelque chose dans la salle de banquet qui pourrait être mal interprété. Non ? J'étais tellement saoule que le mensonge est sorti sans que je m'en rende compte. »
« Ce n'est pas un mensonge. »
À ce moment-là, la propriétaire de l'hôtel parla avec une expression amicale.
« C'est vrai. »
« Oui ? »
Cela…
Hwang Boyoung essaya de lui expliquer, mais elle se contenta de fermer la bouche.
Ouais. Ce n'était pas un mensonge.
Parce qu'elle avait vraiment vu Jeong Kyoha dans ses yeux.
Jeong Kyoha portait un uniforme scolaire.
Pourquoi a-t-elle fait ça ?
« Moi aussi, je veux savoir pourquoi j'ai fait ça. Tu le sais, puisque tu es la propriétaire de cet hôtel. Dis-le-moi. Si ça continue comme ça, je pense qu'il n'y aura que plus de malentendus avec Sunghyun. »
Yeonsoo a déjà bu et parle de son premier amour.
Elle soupira.
Junghyo, qui observait la scène,’ouvrit la bouche.
« Veux-tu vraiment vérifier ? »
« …Oui. »
La patronne qui disait cela tenait une flèche à la pointe acérée dans sa main.
« Ça pourrait te le dire. Veux-tu fermer les yeux un instant ? »
« ….? »
* * *
Jeong Kyoha montait vers la chambre 201.
C'était parce qu'il voulait parler à Boyoung avant qu'un malentendu étrange ne s'installe.
Non, pour être honnête—.
« Peut-être. Même après le mariage, qui voudrait aller dans la même guilde que son premier amour ? »
Peut-être voulait-il vérifier ce que Kang Yeonsoo avait dit.
Qu'est-ce qu'il comptait vérifier au juste ?
Il ne le sait pas non plus.
Avec des pensées compliquées, Jeong Kyoha ouvrit la porte de la chambre 201.
Quand il ouvrit la porte, il vit Hwang Boyoung qui s'était couvert les yeux.
En regardant autour de la pièce où Maeng Sunghyun n'était pas présent, il détendit le tissu qui couvrait les yeux de Hwang Boyoung et dit :
« Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi te caches-tu les yeux ? »
« ….! »
Quand Hwang Boyoung regarda Jeong Jeong Kyoha, ses joues rougirent, et elle détourna la tête.
« Ton mari était au salon. Descendons. Tu te sens bien ? »
« Hein ? Ouais… Je me sens bien à l'intérieur… »
Hwang Boyoung leva les yeux vers le visage de Jung Kyoha, sentant une soif brûlante dans sa gorge.
« Je vais juste rester ici. Jusqu'à ce que Sunghyun-ssi monte. »
« Pourquoi ? Tu as peur d'être mal comprise ? »
Le visage de Jeong Kyoha se crispa.
Après avoir bu du whisky, il avait l'impression que ses mots continuaient de sortir pour rien.
Mais c'était vrai qu'il était curieux.
Pourquoi diantre avait-elle changé de guilde ?
Et pourquoi ne le lui avait-elle pas dit ?
La raison pourrait-elle être… Est-ce parce que son mari a découvert qu'il était son premier amour ?
« Non, ce n'est pas ça… »
« Quand allais-tu me parler de ton changement de guilde ? »
Les yeux de Hwang Boyoung s'élargirent face à la question directe de Jeong Kyoha.
« Comment tu le sais ? »
« Comment je le saurais ? »
« …Donc Sunghyun-ssi en a parlé. »
« Ouais. »
Jeong Kyoha se remit en colère en voyant le visage coupable de Hwang Boyoung.
« Maintenant que tu te maries avec Sunghyun, pourquoi ne me l'as-tu pas dit à l'avance ? J'ai entendu dire que tu avais décidé de partir dans deux mois. Je dois l'apprendre des autres ? »
« Ce n'est pas comme ça… »
Qu'est-ce qui n'est pas comme ça ?
Jeong Kyoha bougea pour suivre le visage de Hwang Boyoung, qui ne cessait d'éviter son regard.
Kyoha s'assit au bord du lit de Hwang Boyoung pour entrer dans son champ de vision.
Alors Hwang Boyoung fut surprise et se leva pour l'éviter.
« N, n'approche pas plus. »
« ….? »
Tu m'évites maintenant ?
C'est ridicule ? C'était au moment où Jeong Kyoha pensait cela.
« Moi… moi… Maintenant, ça me semble un peu bizarre. »
« À propos de quoi ? »
Hwang Boyoung évita à nouveau le visage de Jeong Kyoha, le visage rouge vif.
Après avoir été interrogée par Jung Kyoha, Hwang Boyoung finit par ouvrir la bouche et parla.
« Je suis maintenant… Je te veux. Beaucoup. »
« …? »
Il ne bougea pas parce qu'il ne comprenait pas ce que Hwang Boyoung disait, mais alors son visage s'illumina.
« …Toi…! »
« La patronne t'a juste demandé de vérifier quelque chose ? Et puis soudainement… »
Après la réponse de Hwang Boyoung, Jeong Kyoha ébouriffa ses cheveux comme un fou.
Il claqua la langue comme un homme pris au piège et s'assit loin de Hwang Boyoung.
« Hé. Mais ne te comporte pas comme une bête comme ça. Ça doit être un effet d'objet, probablement… »
« Quel objet ridicule existe ! »
Le visage de Jeong Kyoha était aussi rouge vif.
« Je sais pas, ce sale gosse. »
Hwang Boyoung insulta Jeong Kyoha, qui n'était pas différent de ses amis du même sexe.
Jeong Kyoha regarda Hwang Boyoung comme s'il était abasourdi.
« Tu fais vraiment n'importe quoi. Hwang Boyoung. Qu'est-ce que tu voulais vérifier ? »
Hwang Boyoung hésita et ouvrit la bouche.
« Pourquoi tu étais sur l'écran. »
En entendant ces mots, il plissa son visage compliqué.
Jeong Kyoha poussa un soupir. Les sens de Hwang Boyoung réagissaient à chaque respiration.
On aurait dit que ses doigts et ses orteils devenaient chauds.
C'est dingue…
Est-ce vraiment l'effet de l'objet ? Pas possible, ce… elle ne fait pas ça pour une autre raison, non !
C'était alors.
« Hé. J'ai vu ça aussi. »
« Hein ? »
« J'ai vu ton visage aussi. C'est pas trop évident ? »
« Qu'est-ce qui est évident là-dedans ? »
« Qui serait à côté de toi dans ton uniforme scolaire ? Bien sûr qu'il n'y aura pas moi dans mon uniforme scolaire. Depuis 33 ans, tu étais à mes côtés, et j'étais à côté de toi. Chaque fois que je regrette mon enfance, c'est toi que je vois, pas moi. Parce que tu aurais été dans chaque scène que je voyais de mon enfance. »
« ….! »
Hwang Boyoung fut un instant stupéfaite par ces mots.
Moi, c'est donc ça ?
C'était évident que tu étais à côté de moi.
Parce que c'était évident que j'étais à côté de toi.
Parce que c'est naturel depuis au moins 33 ans.
Hwang Boyoung réalisa ce fait et releva la tête.
« En fait, j'ai lu ta lettre. Je l'ai lue. Une lettre d'amour… que tu as écrite au collège. »
Jeong Kyoha dit, hésitant par gêne. Les yeux de Hwang Boyoung s'élargirent.
« Hé ! Toi… Donc, même après l'avoir lue, tu as fait semblant de ne pas savoir qui c'était et tu l'as jetée ? Tu me détestais autant ? »
« C'est pas que je n'aime pas ! »
« …Alors ! »
« Je l'ai fait parce que je ne voulais pas perdre mon ami. Si on est amants et qu'on se sépare, je perdrai un ami. »
Hwang Boyoung ferma la bouche aux mots de Jung Kyoha.
Il demanda en regardant le visage compliqué de Hwang Boyoung.
« Alors tu te souviens de ce que j'ai dit quand j'étais saoul il y a deux ans ? »
« Quand ? »
« Juste après ma rupture avec mon ex-petite amie. »
Hwang Boyoung avait l'air de se souvenir exactement quand c'était.
Jeong Kyoha avait une expression amère.
C'était parce que Hwang Boyoung, qui venait juste de commencer à sortir avec Maeng Sunghyun à l'époque, avait fait semblant de ne pas se souvenir de ce que Jeong Kyoha avait dit à la beuverie le lendemain.
« En fait, mon premier amour… c'est toi ? On a rompu parce qu'on l'a découvert. Avec ma petite amie. »
« Pourquoi as-tu fait semblant de ne pas te souvenir de ce que j'ai dit à ce moment-là ? »
Hwang Boyoung rit amèrement en réponse à la question de Jeong Kyoha.
C'était parce qu'elle n'avait d'autre choix que de répondre de la même manière que Jeong Kyoha.
« …Je ne veux pas perdre mes amis. »
Jeong Kyoha rit de sa réponse.
Hwang Boyoung serra les poings.
« Est-ce que Sunghyun-ssi a mal compris aujourd'hui ? »
« Il n'aurait pas fait ça. Même s'il savait que j'étais ton premier amour, il était calme, non ? Il a dit que l'amour final est plus important que le premier amour, à Yeonsoo. »
Haa.
Hwang Boyoung poussa un soupir.
C'était vraiment une réponse typique de Maeng Sunghyun.
C'était alors.
Quelqu'un ouvrit grand la porte de la chambre 201 et y fourra la tête.
« Bboyoung… Je peux entrer… ? »
C'était Maeng Sunghyun.
« Je vous dérange pas pendant que tu papotes avec ton premier amour, hein… ? »
« …Hé. »
« …Hé. »
Hwang Boyoung et Jeong Kyoha répondirent simultanément aux mots de Maeng Sunghyun.
* * *
Jeong JKyoha redescendit bientôt à la salle de banquet et recommença à boire avec Kang Yeonsoo.
Et dans la chambre 201, ne restèrent que Maeng Sunghyun et Hwang Boyoung, qui semblaient passer une nuit heureuse.
Donc une fenêtre comme celle-ci allait apparaître, non ?
Félicitations !
La récompense de completion de la quête « Cupidon de l'amour, passe à l'action ! » est arrivée. Voulez-vous la recevoir ?
O/N
« Tu pensais que ce plan imprudent marcherait ? Comment ? »
Geumdong, qui m'avait accompagnée dans la chambre 201 et écoutait ma conversation avec Hwang Boyoung, me demanda à cet instant.
J'ai parlé de la quête à Geumdong.
Je répondis en haussant les épaules.
« Plutôt que de penser que ça marcherait, je pense que c'était approprié pour remplir les conditions de la quête ? »
« …Oui ? »
« La condition est « rendre les deux personnes heureuses ». Si je donne un choix à Hwang Boyoung, elle prendra une décision qui la rend heureuse. L'un des deux hommes sera heureux, non ? »
« …Tu dis que ça n'a pas d'importance si ce n'est pas Maeng Sunghyun qui devient heureux ? »
Geumdong s'écria avec un air surpris par mon manque de conscience.
Quand je souris radieusement, Geumdong dit comme si cela lui donnait la chair de poule.
« …Hnng… la patronne fait peur… »
Geumdong marcha devant moi avec un air boudeur.
Bien que j'aie dit ça, j'anticipais dans une certaine mesure le choix de Hwang Boyoung.