Étoile Constante Sans Pareil dit avec dédain : « Haha, la Civilisation Métallique t'a dit cela ? Cela prouve encore qu'ils mentent. En fait, la Civilisation Titan n'était venue auparavant que pour réclamer les bénéfices qui lui étaient dus. »
« Si des accords ont effectivement été conclus, tu as certainement droit aux bénéfices de l'accord, mais tu n'as toujours pas expliqué pourquoi votre relation de coopération s'est transformée en relation conflictuelle ? » L'Errante ne faisait pas entièrement confiance à Étoile Constante Sans Pareil, malgré les propos apparemment justifiés tenus plus tôt, car ce n'était que la version d'un seul camp. Il voulait une compréhension complète avant de prendre une décision finale.
Étoile Constante Sans Pareil dit : « C'est simple, la raison pour laquelle nous nous sommes retournés l'un contre l'autre est due à un différend sur le partage des intérêts. Après deux tours de négociations, comme je n'ai pas reçu la compensation attendue, j'ai décidé de déclencher une guerre, pour défendre mes droits par la force des armes. L'expérience a prouvé que dans l'Univers, seule la puissance technologique est la vraie garantie. »
« Sur ce dernier point, je suis d'accord avec toi. Après avoir vécu de nombreuses guerres de civilisations, j'en ai conclu que sans puissance correspondante, il n'existe pas d'équité. Ce qui existe, c'est seulement la loi du plus fort. Quel que soit le vernis qu'on y applique, son essence ne changera jamais ! » affirma L'Errante.
Étoile Constante Sans Pareil répondit : « Je suis ravi que nous puissions atteindre un certain consensus sur certains aspects. En fait, tu devrais aussi y réfléchir, si ce n'était pour cet accord avec la Civilisation Métallique, le conflit fondamental réside en réalité dans la guerre des ressources entre la Civilisation Titan et l'Alliance Errante. Initialement, le coup le plus judicieux aurait été de tendre une nouvelle embuscade à l'Alliance Errante après le départ de la Civilisation Métallique. La vengeance contre la Civilisation Métallique aurait pu attendre. Mais nous ne l'avons pas fait, car la Civilisation Titan comprend que l'Alliance Errante ne possédait que quelques matériaux, qu'on trouve partout dans l'univers et qui ne sont pas rares, alors que la Civilisation Métallique, en tant que Civilisation de niveau 4, possède ce dont nous avons davantage besoin. »
Cependant, Étoile Constante Sans Pareil n'avait jamais imaginé que la Civilisation Errante, alors faible Civilisation de niveau 3, les avait déjà dépassés à présent.
« Très bien, je t'ai exposé le processus de base. Pourquoi ne pas demander à la Civilisation Métallique et voir comment elle répond ? » suggéra Étoile Constante Sans Pareil avec une pointe de malice à la fin.
Le regard de L'Errante se tourna vers l'Étoile de Bataille de commandement voisine, le gouvernement central de la Civilisation Métallique : « Toi aussi, tu as reçu le message d'Étoile Constante Sans Pareil. Face à ses déclarations, comment expliques-tu cela ? »
Le gouvernement central de la Civilisation Métallique ne répondit pas immédiatement, mais continua à discuter en réunion de la manière de gérer cette affaire.
En fait, lorsque Étoile Constante Sans Pareil dit la vérité à L'Errante, le gouvernement de la Civilisation Métallique savait déjà que la situation était irréversible. Quoi qu'ils tentent pour la camoufler, la vérité finirait inévitablement par éclater. Par conséquent, leur réunion visait à discuter de la meilleure façon de gérer cette crise. Bien qu'Étoile Constante Sans Pareil ne se soit exprimé qu'oralement sans présenter de preuves, la Civilisation Métallique savait pertinemment que la Civilisation Titan en possédait assurément. Après tout, toutes les communications antérieures constituaient des preuves irréfutables qu'ils ne pouvaient nier.
Pourquoi Étoile Constante Sans Pareil ne les avait-il pas présentées directement ?
Il y avait aussi des individus rusés au sein de la Civilisation Métallique qui analysèrent qu'il s'agissait d'un piège tendu par Étoile Constante Sans Pareil, destiné à faire perdre à L'Errante toute confiance et tout respect envers la Civilisation Métallique.
La tactique probable consistait, au début, à n'utiliser qu'une explication verbale, laissant la Civilisation Métallique croire que la Civilisation Titan n'avait pas de preuves, l'amenant ainsi à nier vigoureusement, pour ensuite, à un moment critique, produire les preuves. Cela ne giflerait pas seulement la Civilisation Métallique, mais exposerait à nouveau son visage hideux à L'Errante, obtenant l'effet maximal de division. Le fait qu'Étoile Constante Sans Pareil leur cède la parole était d'une clarté aveuglante.
Si c'eût été une civilisation à l'expérience insuffisante et à l'analyse inadéquate de la situation, elle serait assurément tombée dans le piège d'Étoile Constante Sans Pareil.
Cependant, heureusement, certains au sein de la Civilisation Métallique le réalisèrent et ne choisirent ni de nier ni de résister. Après délibération, ils décidèrent à l'unanimité qu'avouer était en réalité la meilleure façon de gérer la situation.
Ainsi, la Civilisation Métallique lança un appel émotionnel à L'Errante : « L'Errante, nous sommes désolés. Ce qu'a dit Étoile Constante Sans Pareil est bel et bien vrai. Cette affaire a bien été initiée par nous en coopération avec la Civilisation Titan. Nous ne nierons pas notre erreur, et nous sommes conscients qu'elle vous a causé, à vous et à l'Alliance Errante, certains dommages. Nous savons que rien de ce que nous pourrions dire maintenant ne peut changer les fautes passées, mais après avoir longtemps côtoyé la Civilisation Métallique, tu devrais savoir qu'elle a véritablement l'intention de t'accueillir et de t'accorder une vie indépendante. J'espère que tu pourras nous donner une chance de nous racheter, plutôt que de tomber dans le complot d'Étoile Constante Sans Pareil visant à nous diviser. »
Il faut l'admettre, la Civilisation Métallique était effectivement très habile.
Mis à part la sincérité de leurs intentions exprimées, rien que le fait d'admettre leurs torts avec une telle attitude et de chercher à se racheter, en soulignant à la fin qu'il s'agissait du complot d'Étoile Constante Sans Pareil, était très intelligent.
Cette explication était très concise et permit d'éviter efficacement le piège creusé par Étoile Constante Sans Pareil. Naturellement, Étoile Constante Sans Pareil ne s'attendait pas à ce que la Civilisation Métallique puisse percer son stratagème.
« Puisque cette affaire est vraie, j'aimerais savoir en quoi consistait exactement le différend sur le partage des intérêts ? »
L'Errante n'annonça pas sa décision immédiatement, car il avait besoin de temps pour réfléchir soigneusement et de manière exhaustive avant de parvenir au résultat le plus avantageux pour lui. En attendant, il saisit cette occasion pour poser davantage de questions afin de se donner assez de temps pour réfléchir.
La Civilisation Métallique répondit : « Parce que la Civilisation Titan est insatiable. Nous avons déjà versé la technologie et les matériaux stipulés dans l'accord, mais ils en voulaient encore plus, jusqu'à des exigences outrancières. Ils ont même réclamé notre arme ultime — la technologie centrale du Domaine Zéro Absolu. Comment aurions-nous pu la leur donner ? »
Voilà donc la raison. Mais en y réfléchissant, le Domaine Zéro Absolu était l'atout majeur de la Civilisation Métallique ; comment auraient-ils pu livrer facilement cette technologie à une autre civilisation ? Et si l'autre camp se retournait pour utiliser cette arme contre eux ?
« C'est outrancier ! »
Étoile Constante Sans Pareil rétorqua avec colère : « Serions-nous simplement avides, aussi simple que cela ? Dans l'accord de coopération initial, vous n'avez cessé de répéter que l'Alliance Errante était facile à manipuler, mais quelle est la réalité ? Ils ont détruit l'une de nos Étoiles de Bataille Titan et des centaines de sous-étoiles. Et l'accord ne prévoyait pas que vous puissiez détruire l'une de nos Étoiles de Bataille Titan. Pourtant, pour rendre votre mise en scène plus réaliste, vous avez soudainement utilisé le Domaine Zéro Absolu pour anéantir l'une de nos Étoiles de Bataille Titan sans nous en informer. Vous savez, l'Étoile de Bataille Titan est la puissance de combat centrale de la Civilisation Titan, pourtant nous en avons perdu deux durant cette coopération. Ne devriez-vous pas payer une compensation ? »
« ... »
L'Errante n'avait vraiment pas prévu cela.
Derrière la guerre de ces deux civilisations se cachait cet aspect de l'histoire, et ce n'était pas étonnant que cette guerre ait éclaté. Après avoir compris toute la situation, L'Errante trouva que ce n'était pas surprenant du tout. Il aurait été surprenant qu'une guerre n'ait pas éclaté.