Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 66

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 66

Chapitre 66

Chapitre 66/36918%~8 min de lecture1 538 mots

« Hé, hé, hé, Seigneur de la Ville, je ne suis pas revenue pour voir ce genre de scène, si ? »

Su Luo interpella le Seigneur de la Ville, se sentant pleine d'assurance depuis son retour de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles.

« Oui, oui », le Seigneur de la Ville adressa immédiatement un regard sévère à la foule en bas.

Par respect pour le Seigneur de la Ville, la foule se mit à acclamer le nom de Su Luo avec un enthousiasme renouvelé.

Ce n'est qu'alors que Su Luo se sentit satisfaite.

« C'est mieux comme ça. »

Tch.

« Qui c'était ? Qui vient de ricaner ? C'était toi ? » Su Luo pointa au hasard.

« Non, non, vous avez dû mal entendre », la personne nia vivement.

« Alors c'était toi ! »

« Non, non ! »

Le Seigneur de la Ville intervint prestement : « Su Luo, vous avez dû mal entendre. Il ne s'est rien passé de tel. »

« Non, il faut que j'en aie le cœur net. Vous n'osiez pas me mépriser avant, mais maintenant vous le faites. »

Ils t'ont toujours méprisée ; tu ne le savais pas avant.

« Bon, bon, qui ose monter ici me le dire en face ? »

Cependant, personne ne répondit à Su Luo.

« Hmph, puisque vous me méprisez tous, je ne me fatiguerai pas avec cette stupide séance de partage. Qui veut partager peut y aller. »

Su Luo partit vraiment, ignorant complètement l'horaire prévu.

Li Siyi resta bouche bée. « Tu n'écris pas d'habitude dans ton journal avant de faire un coup pareil ? Pourquoi si soudain cette fois, sans aucune préparation ? »

En fait, ce n'était pas la faute de Su Luo. Elle avait simplement estimé qu'il n'y avait rien qui vaille la peine d'être écrit cette fois. Après avoir tenu un journal si longtemps, elle avait commencé à se relâcher.

Elle n'écrivait que des choses sans importance, quand elle en avait envie.

D'ailleurs, Su Luo n'avait prévu de partir qu'après la séance de partage.

Parce que, honnêtement, Su Luo n'avait aucune expérience valable à partager.

Quel genre de conseil était-ce d'apporter les trésors de sa famille et de consommer des élixirs inutilisés ?

Qui ne serait pas furieux en entendant ça ? Si j'avais des trésors et des élixirs chez moi, pourquoi viendrais-je t'écouter ? Pourquoi ne me les donnes-tu pas directement ?

Certains se mirent à insulter ouvertement.

Juste au moment où Su Luo allait perdre son sang-froid, Lin Xuan l'arrêta.

Ces gens n'osaient parler ainsi que parce que Lin Xuan était présent. Autrefois, Lin Xuan avait rossé plus d'une douzaine des jeunes talents les plus prometteurs de la Ville du Vent d'Automne pour le compte de quelqu'un.

Avec lui là, il n'y avait aucun moyen qu'il laisse Su Luo causer des ennuis.

Ils savaient vraiment juger les gens.

Su Luo bouillonnait mais ne pouvait rien y faire, alors elle partit simplement.

Partir maintenant ou après la séance de partage revenait au même.

Donc Su Luo décida de ne pas rester. Ce n'était qu'un incident mineur et n'affecterait pas l'intrigue ultérieure.

Petite Yu resta un instant interdite, puis tendit ses notes au Seigneur de la Ville.

« Je suis désolée, ce sont mes notes d'expérience. Veuillez les partager en mon nom. »

Contrairement à Lin Xuan et Li Siyi, qui avaient préparé de longs discours, Petite Yu n'était pas douée pour ce genre d'exercice.

Quand elle avait écrit ses notes pour la première fois, elles étaient très abstraites, incompréhensibles pour des gens normaux.

Alors Su Luo les avait un peu polies, les rendant légèrement plus faciles à comprendre, ce qui donna ces notes.

Après avoir remis ses notes, Petite Yu suivit vite Su Luo.

Li Siyi ne put que les regarder partir toutes les deux. Elle ne pouvait pas suivre Su Luo comme ça ; sa famille était encore à la Ville du Vent d'Automne, et elle avait ses réserves.

Le Seigneur de la Ville n'y vit pas d'inconvénient. Il n'avait jamais mis de grands espoirs en Su Luo de toute façon. Bien que ce fût dommage que la disciple du Maître de secte soit partie, les notes suffiraient.

Ainsi, même avec Su Luo partie, la séance de partage pouvait encore se dérouler, et peut-être même plus fluidement.

Su Luo ne rentra pas chez elle immédiatement à la Ville du Vent d'Automne, préférant flâner.

Petite Yu la suivit en silence derrière elle.

« Petite Yu, qu'est-ce que tu penses de cet endroit ? »

« C'est bien. »

Le passé de Petite Yu avait été dur, mais elle se sentait incroyablement chanceuse d'avoir rencontré Su Luo ici.

« Moi aussi, je trouve. »

Su Luo se mit aussi à se remémorer les innombrables fois où elle avait revécu ces moments. Tout avait commencé ici.

Cependant, cette fois, c'était la dernière fois qu'elle retournait à la Ville du Vent d'Automne.

Après avoir flâné un moment,

« Rentrons. »

« D'accord. »

Dès qu'elles arrivèrent à la maison, Su Chengkong les attendait déjà avec un grand sourire.

Il avait attendu Su Luo et les autres à la séance de partage, mais quand il apprit que son fils était parti, cela ne le perturba guère. En revanche, quand il sut que la disciple du Maître de secte était aussi partie — et avec Su Luo — il ne put s'empêcher de rire.

Il avait reçu des rapports disant que Su Luo était en bons termes avec la disciple du Maître de secte, mais il ne l'avait pas cru. Maintenant, c'était clair.

Avoir de bons rapports avec la disciple du Maître de secte signifiait que si Su Luo avait un jour des ennuis, il y aurait quelqu'un de puissant pour la soutenir.

« Tu dois être Petite Yu. Entre, assieds-toi. Vite, vite, on a déjà préparé de bons plats. »

Su Chengkong l'invita chaleureusement, ignorant complètement Su Luo.

« Père, tu pourrais au moins me saluer ? »

« Qu'y a-t-il à voir chez toi ? Tu es à la maison, alors occupe-toi toi-même. Petite Yu est une invitée, et nous devons bien la recevoir. »

Sur ce, il conduisit Petite Yu dans la salle à manger, où un festin était déjà dressé.

« Allez, allez, tu dois avoir faim. Ce n'est pas de la grande cuisine, mais c'est le mieux qu'on puisse offrir. J'espère que ça te convient. »

« Pas du tout, j'aime beaucoup. »

L'enthousiasme de Su Chengkong mit Petite Yu un peu mal à l'aise.

« Laissez-moi vous offrir du thé », dit Su Chengkong, en buvant une gorgée le premier, puis continua.

« Petite Yu, c'est grâce à toi si tu as veillé sur Su Luo à la secte. Sinon, il n'aurait peut-être pas rentré sain et sauf. »

Petite Yu s'empressa d'expliquer : « Non, c'est Su Luo qui s'est plus occupé de moi. »

« Ne sois pas modeste. Je connais mon fils. En tout cas, j'espère que tu continueras à le supporter. S'il est jamais grossier, je m'excuserai en son nom. »

Après avoir dit cela, Su Chengkong vida une autre coupe en signe de respect.

« Père, arrête. Tu mets Petite Yu mal à l'aise. »

En effet, l'enthousiasme de Su Chengkong laissait Petite Yu sans savoir comment réagir.

« Bon, bon, mangeons. Plus de paroles. »

Cependant, le regard de Su Chengkong rendait les choses encore plus difficiles pour Petite Yu.

Surtout quand elle déplaça discrètement sa chaise plus près de Su Luo, ses yeux brillèrent encore plus.

Su Luo ne put plus supporter. « Tu peux pas faire semblant d'être normal ? »

« Hem », Su Chengkong se redressa, « D'accord. »

Mais le sourire sur son visage le trahissait.

Le repas fut joyeux, principalement parce que Su Chengkong était si content.

Après le dîner, Su Chengkong tira Su Luo à l'écart.

« Pas mal, gamin. Tu t'es rapprochée de la disciple du Maître de secte. »

« Père, ne me sous-estime pas. Je ne me suis pas "rapprochée" de Petite Yu exprès. »

« Ce n'est pas que je te sous-estime. As-tu déjà fait quelque chose qui m'ait rendu fier ? »

« … Non. »

« Mais cette fois, tu l'as fait. Bien traiter la disciple du Maître de secte — je suis fier de toi. »

Puis il donna un coup de pied à Su Luo pour la renvoyer, lui ordonnant de faire visiter la maison à Petite Yu.

Petite Yu était assez curieuse de voir où Su Luo avait grandi.

Si seulement Su Chengkong ne les avait pas accompagnées.

Su Chengkong se promena tranquillement.

« C'est normal de faire un tour après le repas dans sa propre maison, non ? Je ne vous suis pas exprès. Je flâne.

Faites votre truc, je fais le mien.

Rien d'étrange là-dedans. »

De loin, Su Chengkong regardait Su Luo et Petite Yu discuter et rire, et il ne put s'empêcher de sourire.

Ce gamin s'est enfin fait des amis corrects.

En y repensant, tous ses amis d'avant n'étaient que des voyous.

Mais Su Chengkong n'avait jamais interféré. Il avait élevé Su Luo en laisse longue.

Si des problèmes surgissaient, il les réglerait.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.