Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 67

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 67

Chapitre 67

Chapitre 67/36918%~10 min de lecture1 823 mots

Le jour passa vite, et lorsque la nuit tomba, il fut temps pour chacun de se reposer.

Su Luo regagna sa chambre, ouvrit son journal et se mit à écrire.

【 La séance de partage d'expérience d'aujourd'hui devait être humiliante pour moi, mais je suis partie plus tôt parce qu'il y a encore une seconde moitié où je pourrai me ridiculiser. 】

【 Plus je fais le clown, plus cela met Lin Xuan en valeur. 】

【 Et les événements survenus à la Ville du Vent d'Automne pendant ce temps ont fait exploser complètement le ressentiment que j'avais accumulé envers Lin Xuan. 】

【 De retour à la secte, je suis allée voir l'ancien Yan Xi pour obtenir quelques améliorations. 】

【 D'abord, il y a le changement dans la ville. Autrefois, je pouvais avoir tout ce que je voulais à la Ville du Vent d'Automne. J'étais celle que tout le monde admirait, et les gens m'appelaient "Frère Su Luo" dès qu'ils me voyaient. 】

【 Mais maintenant, tout a changé. Lin Xuan est celui que tout le monde appelle "Frère". Il a raflé toute la gloire qui m'appartenait. 】

【 Sa cultivation est plus forte que la mienne, sa personnalité est meilleure, et ses accomplissements me surpassent de loin. Oh, et en ce qui concerne la Ville du Vent d'Automne, je n'ai aucun accomplissement à mentionner. 】

【 En fait, se débarrasser de moi compterait probablement comme un accomplissement pour la Ville du Vent d'Automne. 】

【 En tout cas, le changement de mon statut à la Ville du Vent d'Automne était évident lors de la séance de partage d'aujourd'hui. Je ne peux pas l'accepter. Niveau de ressentiment : 80 %. 】

【 Ensuite, l'armée des bêtes lança une attaque surprise. 】

【 Leur dernier plan, impliquant des œufs d'insectes, avait échoué. Ils auraient dû rester en place et attendre une autre opportunité. 】

【 Mais l'un de leurs chefs ne put accepter la défaite, alors après bien des hésitations, ils décidèrent de poursuivre le plan d'écraser la Ville du Vent d'Automne. Ils savaient que ce ne serait pas facile, mais ils étaient déterminés à se battre. 】

【 Oui, cela arriva ce soir-là. Ils savent vraiment choisir le moment — juste au retour de Lin Xuan. C'est clair qu'ils ne sont que des marches pour l'ascension de Lin Xuan. 】

【 Dès que le seigneur de la ville reçut la nouvelle, il convoqua immédiatement une réunion. 】

【 Toutes les personnalités en vue de la Ville du Vent d'Automne y assistèrent, et naturellement, j'étais qualifiée pour y être aussi, vu mon statut de disciple de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles. 】

【 Cette fois, l'armée des bêtes vint en nombre écrasant — plus de dix mille, au bas mot. Même le seigneur de la ville n'était pas sûr de pouvoir tenir la ville. 】

【 Le plus fort parmi l'armée des bêtes était au niveau du Noyau d'Or, ce qui égalait la force du seigneur de la ville. Les autres étaient aux niveaux Raffinement du Qi et Établissement des Fondations, donc la Ville du Vent d'Automne avait encore une chance de se battre. 】

【 Mais l'issue restait incertaine. 】

【 Lin Xuan prévint immédiatement la secte et demanda des renforts, mais il leur faudrait du temps pour arriver. 】

【 Pour protéger les gens ordinaires de la ville, nous n'eûmes d'autre choix que de nous battre à mort et de tenir jusqu'à l'arrivée des renforts de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles. 】

【 Avant la bataille, le seigneur de la ville fit un discours pour remonter le moral, plein de grandes promesses. Il dit aussi que si quelqu'un voulait se retirer, c'était compréhensible, et que personne ne serait forcé de rester. 】

【 Bien sûr, ce n'était qu'une formalité. Qui se serait retiré à un moment pareil ? 】

【 Ce fut mon entrée en scène. Je fus la première à faire preuve de lâcheté. 】

【 Je dis même quelque chose comme : "Seul un fou risquerait sa vie à combattre l'armée des bêtes. Je veux juste survivre." 】

【 Tous les visages s'assombrirent en entendant cela. 】

【 Lin Xuan me frappa immédiatement et m'insulta, demandant : "N'est-ce pas l'endroit où tu es né et as grandi ? Ne veux-tu pas le protéger ?" 】

【 Après m'avoir insultée, Lin Xuan déclara qu'il se battrait jusqu'au bout. 】

【 Avec ma lâcheté comme contraste, Lin Xuan parut instantanément encore plus héroïque. Nous sommes tous deux disciples de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles, mais la différence entre nous est comme le jour et la nuit. 】

【 La détermination inébranlable de Lin Xuan face à l'armée des bêtes inspira tous les présents. 】

【 Les regards qu'ils posaient sur Lin Xuan étaient remplis d'admiration, tandis que moi, gisant battue au sol, ne ressentais que plus de jalousie. Niveau de ressentiment : 90 %. 】

【 À la fin, les renforts de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles arrivèrent, et la Ville du Vent d'Automne fut sauvée. Comme il l'avait promis, Lin Xuan se battit jusqu'au bout. Il fut peut-être même celui qui tua le plus d'ennemis. 】

【 Mais le prix fut lourd. D'innombrables cultivateurs de la ville furent tués ou blessés, et mon père figura parmi ceux qui moururent sur le champ de bataille. 】

【 La famille Su déclina, et je fus la seule rescapée. 】

【 À cause de cette bataille, la réputation de Lin Xuan s'envola. Il n'y eut pas une seule personne à la Ville du Vent d'Automne qui ne le remerciât. 】

【 Tous virent avec quelle férocité Lin Xuan se battit pendant la bataille. 】

【 Et les renforts de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles étaient aussi venus grâce à Lin Xuan, donc il n'est pas étonnant qu'il ait été acclamé comme le MVP. 】

【 Quant à moi, une fois la bataille terminée, je fus immédiatement appelée à rendre des comptes. Ma lâcheté fut exposée, et ma réputation fut totalement ruinée. 】

【 La famille Su partie, je n'avais nulle part où me cacher. Je ne pus que regagner la secte la queue entre les jambes. 】

【 Mais même les disciples de la secte ne purent me supporter après avoir entendu parler de mes actes. Ils me dénoncèrent à la secte, exigeant mon expulsion. 】

【 Que pouvais-je faire ? Je n'eus d'autre choix que de me tourner vers l'ancien Yan Xi. Son statut d'ancien pouvait encore me protéger. 】

【 Après tout, je n'étais qu'une lâche — je n'avais fait de mal à personne d'autre. Si l'ancien Yan Xi voulait vraiment me protéger, ce ne serait pas un problème. 】

【 Après cet incident, mon ressentiment envers Lin Xuan atteignit 100 %. 】

【 En tant que méchante, je n'ai pas l'intention de réfléchir à mes propres actes — ce serait humiliant. Je vais juste tout rejeter sur Lin Xuan. 】

【 Pourquoi est-ce que Lin Xuan ne cesse de devenir de plus en plus glorieux, admiré de tous, alors que je suis devenue une paria ? 】

【 Je crois que tout ce qui s'est passé est de la faute de Lin Xuan. Depuis que je l'ai rencontré, rien de bon ne m'est arrivé. 】

【 Et ainsi commença mon voyage pour devenir plus forte et me venger. Eh bien, il est plus exact de dire que je deviens plus forte — la vengeance ne réussira définitivement pas. C'est le protagoniste, après tout. 】

【 Il y a une chose de plus qui arriva à la Ville du Vent d'Automne. Après la défaite de l'armée des bêtes, toute la famille de Li Siyi fut exterminée. 】

【 Tu te souviens comment Lin Xuan a pris le Pendentif de la Brise à sa famille ? Eh bien, la famille cachée à qui appartenait le pendentif le retrouva finalement et se présenta. 】

【 Une seule personne vint, mais c'était un expert du Royaume de l'Âme Naissante. Dans une ville comme la Ville du Vent d'Automne, il pouvait semer le chaos sans effort. 】

【 Il chercha longtemps sans trouver le pendentif. Tout ce qu'il put confirmer, c'est qu'il se trouvait près de la famille Li. 】

【 Il s'impatienta et commença à interroger la famille Li, mais comment auraient-ils pu savoir quoi que ce soit à son sujet ? 】

【 Dans un accès de rage, il se mit à tuer les membres de la famille Li un par un. Au moment critique, Li Siyi arriva et dit qu'elle était disciple de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles. 】

【 Il venait d'une famille cachée, puissant et soutenu par une force solide. Le nom de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles le dissuaderait-il vraiment ? 】

【 Eh bien, cela marcha réellement. Il tua donc tous les membres de la famille Li, sauf Li Siyi. 】

【 Son excuse fut : "Je t'ai aidée à couper tes attaches mondaines. Tu devrais me remercier." 】

【 Il n'osa pas toucher à une disciple de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles, mais les membres de la famille, c'était une autre histoire. Il ne croyait pas que la secte poursuivrait un expert du Royaume de l'Âme Naissante comme lui pour de simples gens ordinaires, d'autant qu'il avait l'appui d'une famille cachée. La Secte de l'Épée des Sept Étoiles aurait à réfléchir à deux fois. 】

【 La secte peut-être pas, mais Lin Xuan, si. 】

【 Cependant, Lin Xuan était inconscient à ce moment-là à cause de ses graves blessures. Il n'en apprit la nouvelle que plus tard et nota mentalement cette famille cachée. 】

【 Plus tard, cette famille cachée croisa à nouveau la route de Lin Xuan. Cela commença par une mince affaire, mais avec les vieilles rancunes en plus, la famille cachée fut anéantie. 】

【 Tout à cause d'un seul idiot, toute la famille en paya le prix. 】

【 Oh, il semble que je sois dans une situation similaire. Telle est la peine d'être une méchante. 】

Su Luo referma son journal et resta assise en silence.

Elle avait vécu cela des dizaines de fois, et elle aurait dû pouvoir y faire face calmement à présent.

Mais parfois, elle ne put s'empêcher de se demander — si elle n'était pas la méchante, et si elle agissait selon sa propre personnalité, brillerait-elle dans ce monde et serait-elle admirée de tous ?

Oui, elle l'avait déjà essayé, et c'était vraiment satisfaisant.

Mais elle ne pouvait pas achever l'histoire. Elle ne faisait que recommencer.

Après avoir recommencé, elle se sentit vide.

Alors, plusieurs fois, elle endura l'intrigue nauséabonde et joua son rôle. Elle avait même réussi un run parfait une fois, avec des standards élevés pour tout. Même si c'était désagréable, elle devait endurer et jouer.

Mais elle ne put toujours pas achever l'histoire.

C'était la dernière fois.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.