« Mon problème est réglé, il ne reste que le tien », dit Li Siyi avec un sourire effronté, ce qui ne fit qu’agacer davantage Petite Yu.
« Quel problème est-ce que j’ai ? Je n’en ai aucun. Si tu fais encore de la peine à Su Luo, je ne te laisserai pas t’en tirer », riposta Petite Yu.
« Oh, comme j’ai peur », la railla Li Siyi.
Su Luo sentit que si elle les laissait continuer, tout allait exploser. Elle poussa donc Li Siyi et dit : « Arrêtez de vous disputer, rentre la première. »
En cet instant, même dix Petite Yu n’auraient pas fait le poids face à Li Siyi, ni en force ni en repartie.
« D’accord, je t’écoute », répondit Li Siyi, tout enjouée, sans doute parce qu’elle avait jugé, après cet échange, que Petite Yu n’était pas une menace.
Avant de partir, Li Siyi adressa en douce à Petite Yu un signe de victoire dans le dos de Su Luo.
(＾－＾)V
'J’ai le journal de Su Luo, et pas toi. C’est pour ça que je peux me permettre d’être aussi effrontée', pensa Li Siyi.
Petite Yu ne comprit pas ce sourire, mais en conçut une colère inexplicable. Incapable de démêler quoi que ce soit, elle ne put que pointer du doigt la silhouette qui s’éloignait, écumante.
Elle aurait voulu prononcer les mots les plus venimeux du monde, mais Petite Yu n’avait pas ce vocabulaire. Elle ne connaissait même pas beaucoup de grossièretés.
À cet instant, Petite Yu était si exaspérée qu’elle se sentait sur le point d’éclater.
Su Luo s’empressa de la consoler. « Ne te fâche pas, ça n’en vaut pas la peine. Tu n’es pas proche d’elle, il n’y a aucune raison de la laisser te gâcher l’humeur. »
« Mais... mais... elle est vraiment insupportable », bredouilla Petite Yu.
Cela ne pouvait pas durer. Su Luo dénicha quelques friandises et passa un long moment à cajoler Petite Yu avant qu’elle ne retrouve un peu de gaieté.
« Su Luo, est-ce que je te gêne vraiment ? » demanda Petite Yu.
« Eh bien, c’est difficile à expliquer... Oh non, ne pleure pas », dit Su Luo, mais Petite Yu pleurait déjà à chaudes larmes, comme une fleur sous la pluie.
Et une fois commencé, Petite Yu ne pouvait plus s’arrêter.
Su Luo sentit poindre la migraine.
« Rentre pour aujourd’hui et commence par te calmer », proposa Su Luo.
« Si je ne te gêne pas, tu ne me renverras pas ? » demanda Petite Yu en larmes.
« Je ne te renvoie pas. La nuit tombe, alors dépêche-toi de rentrer. Ou tu veux passer la nuit ici ? »
« Tu ne me renvoies vraiment pas ? »
« Bien sûr que non. Tu es toujours la bienvenue ici. »
En voyant Petite Yu dans cet état, que pouvait faire Su Luo d’autre ?
S’il s’était agi de Li Siyi, Su Luo l’aurait poussée dehors et aurait verrouillé la porte. Mais Petite Yu, c’était différent. Elle était comme une feuille blanche, et Su Luo n’avait pas le cœur de la rudoyer.
Comme Petite Yu partait, Su Luo lui dit : « Petite Yu, ne néglige pas ta cultivation, mais veille aussi à lire davantage. »
Lire davantage lui élargirait l’horizon et la rendrait plus fine. Sans quoi elle pourrait bien se faire vendre et aider à compter l’argent. Ce serait trop à supporter.
Petite Yu hocha la tête et partit à contrecœur.
…
Le lendemain, Petite Yu vint lire chez Su Luo. Dès qu’elle ne comprenait pas quelque chose, elle pouvait le lui demander. Mais pour l’heure, ce qui coûtait le plus à Petite Yu, c’était de reconnaître les caractères.
Ses lettres étaient très limitées : la lecture était donc une véritable épreuve. Seulement, puisque Su Luo le lui avait conseillé, elle estimait devoir persévérer quelle que soit la difficulté.
Su Luo lui apprit donc à écrire et lui raconta, l’air de rien, des histoires pour lui ouvrir l’esprit.
Su Luo ne savait pas comment lui inculquer de bonnes valeurs morales.
En repensant à sa propre enfance, Su Luo avait beaucoup appris en regardant des animés et en lisant des romans.
Tout ce qu’elle en avait tiré n’était pas juste, mais elle avait grandi saine et bien élevée. Avant d’être transmigrée dans ce monde, elle était une jeune personne convenable qui n’avait jamais commis le moindre délit.
Su Luo choisit donc quelques histoires marquantes et les partagea avec Petite Yu.
« Digimon », « Rainbow Cat and Blue Rabbit », « Naruto », « Bleach », « One Piece »...
Évidemment, elle ne pouvait pas toutes les raconter : elle en livrait donc des bribes, au fil de ce qui lui revenait.
Mais Petite Yu écoutait avec un immense intérêt.
Elle adorait avoir Su Luo à ses côtés, à lui raconter des histoires.
Et Su Luo, voyant les mines impatientes de Petite Yu et sa façon de réagir aux récits, tristesse, joie, colère, trouvait cela fort réjouissant.
Avec un public aussi attentif, Su Luo en vint presque à se croire conteuse-née, capable de plonger sans effort les gens dans ses récits.
Cette routine se poursuivit et, à mesure que le tournoi des nouveaux approchait, tous les nouveaux disciples s’affairaient à s’y préparer.
Certains se forçaient à percer avant l’épreuve.
D’autres apprenaient de nouvelles techniques pour parer à toute éventualité.
Et certains recueillaient des renseignements, analysant le moindre détail.
Le grand favori du tournoi des nouveaux était sans conteste Li Siyi. Elle avait laissé une profonde impression lors des évaluations.
Et puis elle avait désormais une maîtresse puissante, ce qui rendait sa force impossible à mesurer.
Venait ensuite Lin Xuan, son condisciple, qui s’était lui aussi bien comporté aux évaluations. Beaucoup misaient sur lui.
On peut dire qu’avant même le début de la compétition, ces deux-là étaient déjà célèbres.
Quant aux autres nouveaux, leur cote était loin d’atteindre ce niveau.
Bien sûr, il y avait encore une personne qui attirait l’attention : Petite Yu.
La nouvelle qu’elle était devenue disciple personnelle du Maître de secte s’était vite répandue dans toute la Secte de l’Épée des Sept Étoiles.
Seulement, elle était trop mystérieuse et, hormis ce statut de disciple personnelle, il n’y avait pas grand-chose à en dire. Aussi, on l’observait, mais on en parlait peu.
Et Su Luo ? Qui se souciait d’elle ? Beaucoup de nouveaux devaient rêver de s’en servir comme souffre-douleur. Après tout, elle avait triché pour entrer dans la secte, et cela ne plaisait à personne.
Pourquoi auraient-ils travaillé si dur pour entrer quand Su Luo y était entrée en flânant ? Avec le tournoi des nouveaux qui approchait, tabasser Su Luo faisait figure de compensation idéale pour toutes ces années d’efforts.
…
Contrairement aux autres, tendus, Su Luo poursuivit son train-train quotidien.
Sa nonchalance finit même par déteindre sur Nangong Xiyun, qui l’observait en secret. Celle-ci regagna le Pic des Nuées et adopta une attitude tout aussi détendue.
Comme Su Luo n’avait rien entrepris de notable ces derniers temps, le journal ne contenait plus grand-chose d’intéressant.
Cependant, Nangong Xiyun avait fini par comprendre que la relation entre Li Siyi et Su Luo était bel et bien singulière.
D’après le récent conflit avec Lin Xuan, il semblait que Li Siyi eût délibérément coopéré avec Su Luo, sans qu’on sache pourquoi.
Après l’incident, Li Siyi s’était immédiatement excusée et Su Luo avait accepté, sans que Su Luo elle-même paraisse comprendre les motifs de Li Siyi.
Faute d’autres exemples, il était difficile de conclure quoi que ce soit. Il ne restait qu’à attendre et à voir.
De retour au Pic des Nuées, Nangong Xiyun reprit sa véritable apparence.
Si elle n’avait pas été guérie, Nangong Xiyun n’aurait pas regardé son vrai visage une seule fois dans l’année.
Il était vraiment désagréable, et elle-même ne le supportait pas.
Mais depuis sa guérison, si elle ne montrait pas son vrai visage en public, il lui arrivait de le reprendre en privé.
En se regardant dans le miroir, en effleurant ses joues sans le moindre défaut, Nangong Xiyun ne put s’empêcher de sourire.
La simple vue de son reflet lui donnait de la joie, ce qu’elle n’avait jamais osé espérer.
Cela la rendit une fois de plus reconnaissante envers Li Siyi.
Mais à cause du journal, les choses ne semblaient pas si simples.
Li Siyi avait-elle vraiment trouvé le remède dans un livre ancien ?
Sans le journal, Nangong Xiyun l’aurait cru.
Vu la relation entre Li Siyi et Su Luo, Nangong Xiyun penchait plutôt pour l’hypothèse que Su Luo l’avait soufflé à Li Siyi.
Bien sûr, tout cela n’était que conjecture, et bien des questions restaient sans réponse. Quoi qu’il en soit, Nangong Xiyun n’oublierait pas sa dette de reconnaissance.
Alors, devait-elle remercier non seulement Li Siyi, mais aussi Su Luo ?