Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 35 : Les excuses de Li Siyi

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 35

Chapitre 35 : Les excuses de Li Siyi

Chapitre 35/480 — 7%~9 min de lecture1 606 mots

arriva en titubant jusqu'à l'ancien Yan Xi, en se donnant délibérément l'air un peu plus pitoyable encore.

« Que t'est-il arrivé ? Pourquoi es-tu dans cet état ? » demanda l'ancien Yan Xi avec sollicitude en voyant sa mine lamentable.

« Ancien Yan Xi, je veux devenir plus forte, et je veux que ce soit rapide. »

« Il semble que tu aies eu des ennuis, mais je n'ai pas de méthode pour te rendre plus forte en peu de temps. Seule la voie démoniaque en possède. »

L'ancien Yan Xi avait pris un air désolé.

baissa la tête, déçue, mais sa colère se ralluma vite.

« Je vous en prie, je ferai n'importe quoi pour devenir plus forte. »

« Non, ce n'est pas nécessaire. » L'ancien Yan Xi lui tourna le dos. « Voilà ce que je vais faire. Je vais te donner deux trésors. Si tu en maîtrises l'usage, tu deviendras bel et bien plus forte en peu de temps. »

« Vraiment ? Merci infiniment, ancien Yan Xi ! »

« Inutile de me remercier. Souviens-toi : les trésors ne sont jamais que des outils extérieurs. Pour devenir vraiment plus forte, il faut compter sur soi. »

« Oui, j'ai compris, Ancien. »

Les deux trésors étaient le Fouet du Serpent Écailleux, qui attaquait les ennemis de lui-même, quoique avec des mouvements un peu raides. Cela suffisait tout de même largement contre les cultivateurs du Raffinement du Qi.

L'autre était l'Armure du Serpent Écailleux, une pièce défensive assortie, capable d'encaisser au moins une frappe d'un cultivateur de l'Établissement des Fondations. Simple mais efficace.

Une fois les trésors obtenus, rentra en hâte.

Elle ne se serait pas tant pressée s'il n'y avait pas eu Petite Yu, mais à en juger par son comportement de tout à l'heure, elle avait du mal à distinguer le bien du mal, ce qui n'était pas bon pour son développement.

Quoi ? Vous me demandez pourquoi je me soucie autant de cela ?

Allons, veiller à la santé mentale et à l'épanouissement des jeunes est notre devoir à tous.

Bon, ce n'est peut-être pas si profond. Je ne veux simplement pas que Petite Yu prenne le mauvais chemin.

J'ai beau être la méchante, comme j'ai connu la pluie, je veux tenir le parapluie au-dessus des autres.

…

Nangong Xiyun, qui observait en secret depuis un moment, en vint à une conclusion : jouait la comédie, en suivant le scénario qu'elle avait écrit dans son journal.

C'était trop voyant. Les dialogues passaient encore, mais les combats posaient un vrai problème.

Tu es à la fin du Raffinement du Qi, et tu t'effondres après un seul échange avec , qui en est au même stade ?

Tu ne pourrais pas y mettre un minimum du tien ?

voulait juste expédier l'intrigue, mais pourquoi ? Cela n'était pas dit dans son journal, et c'était ce que Nangong Xiyun n'arrivait pas à comprendre.

Il y avait aussi . Ses rapports avec semblaient bons, alors pourquoi lui dire de telles choses ?

Même si était en tort, elle aurait dû la gronder, pas l'envoyer promener purement et simplement. Comment pouvait-elle la mépriser d'un coup ?

Le revirement était bien trop brusque.

Plus déroutant encore : la soudaine bonne volonté de l'ancien Yan Xi à l'égard de . Étaient-ils parents ? Cela ne semblait pas.

Tout ce qui entourait était si intrigant.

Nangong Xiyun avait l'impression d'éplucher les couches de secrets de , et la sensation était fort satisfaisante.

…

Après avoir reçu les trésors de l'ancien Yan Xi, rentra.

Petite Yu sirotait toujours son thé, à attendre sagement.

En la voyant revenir, elle reposa vite sa tasse et se leva pour l'accueillir.

« Assieds-toi, assieds-toi. Ce que je vais te dire est important. »

« Qu'est-ce que c'est ? »

« Quel genre de personne suis-je, à ton avis ? »

« Quelqu'un de bien, la meilleure personne du monde. »

« Arrête, n'en fais pas trop. La meilleure personne du monde ? Ça sonne un peu faux. »

trouva que c'était la meilleure blague de l'année.

« Mais je le pense vraiment. »

« Et si j'avais fait quelque chose de mal ? »

« Quoi, par exemple ? »

« Tricher pour entrer dans la secte. »

« J'étais avec toi, tu te souviens ? Si tu trouves que c'est mal, alors je l'ai fait aussi. Nous sommes toutes les deux de mauvaises personnes. »

« Non, tu n'es pas si mauvaise que ça. » donna un autre exemple. « Et quand j'ai attaqué tout à l'heure sans raison ? Comment expliques-tu ça ? »

« Je pense que tu avais tes raisons, tu n'as simplement pas voulu me les dire. »

Son intuition tombait assez juste, mais refusa de l'admettre.

« Tu te trompes, je n'en avais pas. »

« Si, tu en avais. »

« Pourquoi refuses-tu d'entendre raison là-dessus ? »

« Mais j'écoute. »

« Alors, suis-je une mauvaise personne ? »

« Non, tu ne l'es pas. »

Où ça, l'écoute ?

Cela pouvait durer éternellement.

À cet instant, une personne inattendue arriva : .

« J'entre et je t'entends corrompre une enfant, . Tes méthodes s'améliorent. »

« Avec quel œil m'as-tu vue la corrompre ? Je m'apprête à lui apprendre la différence entre le bien et le mal. »

« Voilà qui est bien. »

« Attends, qu'est-ce que tu fais ici ? »

réalisa seulement maintenant que ses conversations récentes avec ressemblaient toutes à celle-ci, et qu'elle s'y était habituée.

Mais vu que venait tout juste de reprendre son rôle d'origine dans l'intrigue, à la mépriser ouvertement, cette apparition soudaine était étrange.

Petite Yu pensait la même chose.

« Tu n'avais pas dit que tu ne voulais plus jamais revoir ? »

Son ton était accusateur : elle en voulait manifestement à .

« Tu as mal entendu. J'ai dit que je ne voulais pas voir , pas que je ne voulais plus jamais la revoir. »

se servit calmement une tasse de thé et, voyant que n'était pas servie, lui en versa une aussi.

« Quelle différence ? Tu as quand même fait de la peine à . » À cette pensée, Petite Yu fusilla d'un regard hostile.

« De la peine ? Je ne vois pas. Tout ce que je vois, c'est qu'elle se fait du souci pour toi. »

« Pour moi ? Pourquoi ? »

« Tu n'en sais rien, et c'est bien pour cela que s'inquiète. »

Petite Yu regarda , en quête d'une réponse, persuadée qu'elle n'avait rien fait de mal.

« Comment dire, Petite Yu. »

Devant son air innocent, avait du mal à se montrer dure.

« Si tu n'arrives pas à le dire, je le dirai. » prit le relais. « Pour faire simple : tiens-toi à l'écart de . Tu ne comprends rien à rien et tu ne fais que causer des ennuis. »

Petite Yu ne voulait pas écouter , encore moins se faire sermonner par elle.

« Qu'est-ce que tu en sais ? Tout ce que je sais, c'est que tu as fait de la peine à tout à l'heure, et que tu as le culot de revenir ! »

« Oui, je suis venue m'excuser. »

se tourna vers .

« Je suis désolée ! »

Elle l'avait crié à pleine voix.

, prise de court, se couvrit vite les oreilles.

Pourquoi tu cries aussi fort !

« J'ai eu tort tout à l'heure. Je te présente mes excuses, pardonne-moi, s'il te plaît. »

baissa bel et bien la tête pour s'excuser. trouva que cela ne lui ressemblait pas.

garda le silence, et resta inclinée, à attendre sa réponse.

Petite Yu était perdue elle aussi. N'était-elle pas en train de mépriser il y a un instant ? Pourquoi s'excusait-elle maintenant ? Et même ainsi, c'était trop tard. , ne lui pardonne pas.

Aux yeux de Petite Yu, avoir rendu aussi malheureuse tout à l'heure était impardonnable.

« Laisse tomber, je ne l'ai pas pris à cœur. Passons à autre chose. »

Petite Yu la fixa, incrédule, comme si elle n'en croyait pas ses oreilles. Elle lui pardonnait, comme ça ?

En vérité, s'en moquait. Elle était même plutôt contente que ait repris son rôle d'origine dans l'intrigue.

Cela voulait dire que l'histoire ne déviait pas trop.

avait beau s'être montrée moins dure ces derniers temps, la résolution de était ferme : je suis quelqu'un qui repartira dans le monde réel. Je ne me laisserai pas amollir par le confort, jamais, absolument pas.

Aussi, si l'intrigue se poursuivait sans grande déviation, en serait ravie.

Attends, quelque chose clochait.

demanda.

« Pourquoi as-tu dit tout ça, tout à l'heure ? Je croyais que nous nous entendions bien, ces derniers temps. »

« Parce que j'avais vaguement le sentiment que cela te ferait plaisir. »

Tu as pu sentir ça ? Vraiment ? L'intuition féminine est à ce point puissante ?

Le silence de parut confirmer ce que disait . Petite Yu ne comprenait rien, mais elle en fut profondément impressionnée.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.