Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 307

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 307

Chapitre 307

Chapitre 307/48064%~8 min de lecture1 478 mots

Su Luo trouva que son déguisement comme celui de Petite Yu étaient assez réussis — on ne les reconnaîtrait sûrement pas rien qu'à leurs noms.

« Pas de problème. »

C'était presque amusant. Elles n'avaient même pas pris la peine de changer leurs noms pour quelque chose de moins évident, mais Li Siyi savait que Su Luo était simplement trop paresseuse pour se creuser la tête.

« Vous êtes… l'Immortelle Li Siyi ? » s'exclama Huang Nuanyan, surprise.

« Immortelle ? Je suis Li Siyi, mais "Immortelle", c'est un peu exagéré. Bonjour. »

« Waouh, c'est vraiment vous ! Je vous admire depuis toujours ! »

« Merci. »

Li Siyi voulait discuter davantage avec Su Luo, mais Huang Nuanyan ne cessait de bourdonner autour, ne lui laissant aucune ouverture.

Su Luo pouvait comprendre. Elle recula silencieusement, songeant : Bonne chance pour ça.

Finalement, Li Siyi fut appelée par d'autres pour continuer à préparer le lieu du tournoi des nouveaux, mettant enfin fin à la conversation.

Avant de partir, Li Siyi demanda à Su Luo : « Comment trouves-tu l'endroit ? »

« C'est bien. »

« Ah bon ? » Li Siyi partit ensuite s'occuper de ses tâches.

Su Luo ne parvenait pas à chasser l'impression qu'elle avait déjà été démasquée.

« Youhou, youhou ! »

Après avoir tant discuté avec son idole, Huang Nuanyan rayonnait littéralement de bonheur.

Su Luo et Petite Yu ne purent qu'échanger un sourire complice.

« Au fait, l'Immortelle Li semblait aussi s'intéresser à vous deux. Pourquoi n'avez-vous pas davantage parlé tout à l'heure ? »

« Euh, c'est rien. De toute façon, elle ne ferait pas attention à nous, » répondit Petite Yu.

« On ne sait jamais tant qu'on n'essaie pas. La prochaine fois, faites un effort ! »

« Oui, oui. » Su Luo acquiesça juste pour empêcher Huang Nuanyan de continuer à radoter.

Au crépuscule, bien qu'elles n'aient pas eu leur content de divertissement, elles devaient se reposer pour le tournoi des nouveaux du lendemain.

Cependant…

« Désolé, mais on est complet… »

Après avoir vérifié plusieurs auberges, la réponse était toujours la même.

On n'y pouvait rien. Avec le tournoi des nouveaux en cours, la Ville des Eaux s'était soudain remplie de visiteurs, ne laissant aucune place libre.

« On pourrait juste dormir dans la rue pour cette nuit, » proposa Su Luo.

Elle et Petite Yu avaient l'habitude de dormir à la belle étoile.

Dormir n'était pas strictement nécessaire, mais avoir une chambre aurait été plus confortable.

Huang Nuanyan était un peu déçue — elle ne pensait pas pouvoir s'y habituer.

Mais après tout, dormir dehors serait une nouvelle expérience, alors elle n'insista pas davantage.

Juste à ce moment, quelqu'un les aborda.

« C'est vous ! Quelle coïncidence. Il se trouve que j'ai deux chambres de libre — ça vous intéresse ? »

Li Siyi passait par là par hasard et avait entendu leur conversation.

Huang Nuanyan était ravie de revoir Li Siyi mais hésita. « Ah, est-ce que ce ne serait pas trop de dérangement ? »

« Pas du tout. C'est rare de tomber sur des gens comme vous par hasard. »

« Vous êtes si gentille ! »

Huang Nuanyan ne fit pas la difficile et accepta gaiement.

Un nouveau bavardage s'ensuivit.

Li Siyi commençait à avoir mal à la tête. « Il se fait tard. Vous devriez vous reposer tôt — demain est un grand jour. »

Huang Nuanyan acquiesça avec empressement. « Mhm ! Mais après vous avoir rencontrée, je risque d'être trop excitée pour dormir ! »

« Ça ne va pas. »

Li Siyi les conduisit aux chambres.

Avec deux chambres disponibles, la répartition était simple :

Les hommes et les femmes se séparèrent — Su Luo avec l'ancien Ye, Petite Yu avec Huang Nuanyan.

Bien sûr, Su Luo ne partagerait pas le lit avec l'ancien Ye. Elle passerait la nuit assise sur une chaise.

Mais après avoir attendu longtemps, l'ancien Ye ne se montra pas.

Su Luo se demanda si le vieil homme n'avait pas cédé la chambre pour elle. Quel noble geste.

Juste au moment où elle y pensait, la porte s'ouvrit.

Mais ce n'était pas l'ancien Ye — c'était Li Siyi.

Su Luo cligna des yeux. « Euh… est-ce que je me suis trompée de chambre ? »

« Non, Su Luo. »

« Alors tu m'as vraiment reconnue. » Su Luo laissa tomber l'acte et retrouva son apparence d'origine.

« Avec un nom aussi paresseux, ce serait bizarre si je ne l'avais pas fait. »

« Mais juste sur le nom ? Comment as-tu su que je serais ici ? »

« Je ne le savais pas. Mais toi et Petite Yu, vous êtes bien trop faciles à repérer. »

« Et Huang Nuanyan ? On était trois. »

« Je l'ai juste su, d'accord ? »

Li Siyi ne voulait pas s'attarder sur le sujet.

« Ouf. » Elle s'effondra sur le lit.

« Qu'est-ce qu'il y a ? »

N'était-ce pas censé être sa chambre et celle de l'ancien Ye ?

« Ah, tu ne le savais pas ? J'ai arrangé pour que le vieil homme dorme ailleurs. »

« C'est donc ça. Alors où est-ce que je dors ? »

« Ici. » Li Siyi tapota le lit à côté d'elle. « Je dormirai ici. »

« Tu essaies de t'assurer que je ne dors pas du tout ? »

« Détends-toi, je ne ferai rien. J'ai la préparation du tournoi demain — je suis trop occupée. » Li Siyi agita la main avec dédain.

Qu'elle s'allonge d'abord, ensuite… hihihi.

« Plus tu dis ça, plus je suis nerveuse. »

Mais elle obéit et monta sur le lit.

Il n'y a pas de raison d'avoir peur, non ?

« Qu'est-ce qu'il y a à craindre ? Dors. »

Li Siyi ferma vraiment les yeux et resta immobile comme une gentille fille.

Voyant cela, Su Luo s'installa à son tour.

Li Siyi ricana en elle-même. C'est le moment de passer à l'acte. Je ne peux plus attendre.

Elle se rapprocha lentement de Su Luo. La distance n'était pas grande au départ, et bientôt elle fut collée contre elle. Il suffisait d'un petit roulé-boulé et—

Alors la porte s'ouvrit en grand. Petite Yu entra.

« Tch. »

Li Siyi claqua de la langue et dut s'arrêter.

Petite Yu était dans la chambre d'à côté — impossible de lui cacher ça.

Li Siyi avait parié que Petite Yu n'aurait pas le culot d'entrer sans frapper.

Elle avait perdu son pari.

Sans un mot, Petite Yu grimpa sur le lit, se faufilant à l'intérieur.

Le lit supportait maintenant un poids pour lequel il n'avait jamais été prévu.

Su Luo se retrouva coincée entre deux femmes.

Bon… c'est gênant.

Ces deux personnes étaient importantes pour elle — elle ne pouvait pas se permettre d'être imprudente.

« Petite Yu, ta chambre est à côté, » dit Li Siyi sur un ton pointu.

« Quel est le problème ? Y a assez de place ici, » rétorqua Petite Yu, refusant de bouger.

« Huang Nuanyan va paniquer si elle se réveille et que tu n'es pas là. »

« Elle dort déjà. »

Ce n'était pas l'œuvre de Petite Yu — Huang Nuanyan s'était vraiment évanouie dès que sa tête avait touché l'oreiller, malgré ses affirmations d'excitation plus tôt.

« Alors, qu'est-ce que vous avez fait toutes les deux ce dernier mois ? »

Voyant que Petite Yu ne partirait pas, Li Siyi abandonna et changea de sujet.

Avec Petite Yu là, Li Siyi devait se tenir à carreau. La phase tactile qu'elle avait planifiée était maintenant hors de question.

Elle n'était pas assez audacieuse pour faire un geste sur Su Luo juste devant Petite Yu.

Ce serait fou. Je ne peux pas faire ça.

Su Luo se mit à raconter leurs aventures du mois passé — elles en avaient certainement traversé, des épreuves.

En fait, cela lui avait rappelé le but de son voyage en premier lieu.

Honnêtement, c'était plus une question de avec qui elle voyageait. Seule, elle aurait préféré ne faire que glander.

Petite Yu intervint par moments, et Li Siyi posa quelques questions.

La conversation était légère et joyeuse.

La dernière fois qu'elles avaient toutes discuté si joyeusement, c'était probablement à la Secte de l'Épée des Sept Étoiles.

Attendez, non — à l'époque, Petite Yu et Li Siyi ne s'entendaient pas, donc il n'y avait pas eu beaucoup d'échanges agréables.

Mais après tout ce qu'elles avaient traversé, elles avaient mûri. Elles savaient quand se retenir, et leur relation n'était plus aussi tendue qu'avant.

Elles auraient pu parler jusqu'à l'aube, mais aux petites heures, la chambre était tombée dans le silence.

Parfois, le silence en dit plus que les mots.

Dormir tranquillement ensemble est aussi une belle sensation.

Ce fut une nuit chaleureuse et tendre.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.