Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 284

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 284

Chapitre 284

Chapitre 284/480 — 59%~8 min de lecture1 459 mots

« En effet, je ne l'ai découvert que récemment : A-Yun est en fait Nangong Xiyun. Je me suis fait avoir complètement. »

Puisque la vérité était déjà connue, il n'y avait plus de raison de la cacher. Autant l'avouer franchement. Elle n'avait pas peur de perdre la face — se faire berner ne suffisait pas à ébranler son sang-froid.

« Non, non, ce n'est pas là-dessus que je me concentre. Tu viens de dire qu'elle t'a embrassée ? »

Jiang Ningshu resta interdite. Comment Nangong Xiyun avait-elle pu faire une chose pareille ? Elle était censée être une personne fière, distante — comment pouvait-elle devenir aussi audacieuse du jour au lendemain ?

La situation aurait dû se dérouler ainsi : l'identité de Nangong Xiyun est dévoilée, en vient à la haïr, leur relation s'effondre, elle tente désespérément de s'expliquer mais il refuse de la croire, et après avoir épuisé toutes les options, elle part dans la disgrâce.

C'est comme cela que cela aurait dû se passer. C'était le scénario que Jiang Ningshu voulait voir — et franchement, le seul qui avait du sens.

Alors pourquoi tout déviait-il dans une direction aussi bizarre ?

Et Nangong Xiyun — depuis quand les explications passaient-elles par des actes physiques ? C'était juste de la tricherie ! Est-ce que c'était même une façon valable de régler les choses ?

Jiang Ningshu fixa les lèvres de , se demandant — qu'avait ressenti Nangong Xiyun à cet instant ? Était-elle vraiment si téméraire ?

Peut-être devrait-elle essayer elle aussi, rien que pour comprendre.

Presque comme possédée, Jiang Ningshu se pencha légèrement en avant.

« Qu'est-ce que tu fais ? »

La voix de la ramena à la réalité. « Rien », répondit-elle vivement. « Juste… qu'est-ce qui s'est passé après qu'elle t'ait embrassée ? »

trouvait que Jiang Ningshu se focalisait sur le mauvais point. Le fait que Nangong Xiyun ait infiltré ses rangs sous un déguisement n'était-il pas le vrai problème ?

Depuis quand un Seigneur Démon aimait-il les ragots ?

« Ouais, je ne m'attendais pas non plus à ce qu'elle m'embrasse. Elle a pris la fuite juste après, et maintenant je ne parviens même pas à la retrouver. »

Logiquement, elle n'était pas partie — Nangong Xiyun avait dit qu'elle continuerait à jouer le rôle du Seigneur Démon de l'Extrême-Orient, donc elle devait encore être dans les parages. ne pensait pas qu'elle lui mentirait ou qu'elle reviendrait sur sa parole.

Jiang Ningshu claqua la langue. C'était donc pour ça que Nangong Xiyun évitait — il s'était déjà passé quelque chose de ce genre.

Mais en parlant de Nangong Xiyun, pourquoi n'était-elle pas du tout en colère ?

« Tu n'es pas fâchée contre elle ? » demanda Jiang Ningshu. « Elle t'a trompée pendant si longtemps. »

secoua la tête. « Pas vraiment. Si elle a réussi à me berner aussi longtemps, c'est qu'elle a du talent. J'accepte de perdre loyalement. »

Surtout, elle était simplement sous le choc.

Jiang Ningshu soupira, déçue. Encore une fois, ne réagissait pas comme elle l'espérait — ni rancœur, ni rupture.

Qu'est-ce qui n'allait pas chez ces deux-là ?

« Tch. Quel ennui. Être aussi magnanime ne fera que te faire exploiter. »

Cela dit, Jiang Ningshu pouvait à peu près comprendre. Après tout, elle aussi s'était fait berner par Luo Xinlan pendant longtemps.

Les gens développaient des attaches.

Et honnêtement, Jiang Ningshu n'en voulait pas tant que ça à Luo Xinlan non plus — juste de la tristesse.

Bien sûr, les morts devaient être laissés en paix.

D'ailleurs, Luo Xinlan et Nangong Xiyun n'avaient rien à voir l'une avec l'autre.

« Ce n'est pas une question de magnanimité. Elle n'a juste jamais franchi ma ligne rouge. »

Avant cela, en tant qu'A-Yun, Nangong Xiyun n'avait jamais fait de mal à . Bien au contraire, elle avait tout fait à la perfection — au point que avait souvent pensé qu'A-Yun était la subordonnée idéale.

« C'est vrai, A-Yun n'était pas mauvaise », concéda Jiang Ningshu, même si elle ne faisait que constater les faits.

« Ah, mais maintenant elle est Nangong Xiyun, plus ma petite subordonnée. Fais attention à ce que tu dis — dans ton état actuel, tu ne fais pas le poids face à elle. »

« Tch. On verra ça quand on se battra. Je n'ai pas peur d'elle. »

« Tu ferais mieux de te concentrer pour récupérer ton troisième stade d'abord. » ne voulait vraiment pas que Nangong Xiyun et Jiang Ningshu s'affrontent maintenant.

Elle ignorait qu'elles s'étaient déjà battues une fois auparavant.

« Bon, bon, comme tu veux. Au fait, comment as-tu découvert qu'A-Yun était Nangong Xiyun ? » Jiang Ningshu avait failli oublier de demander — elle était vraiment curieuse de savoir ce qui avait trahi Nangong Xiyun.

Logiquement, si elle avait caché son identité aussi longtemps, les chances de commettre une erreur auraient dû être minimes.

« Dans le Labyrinthe de la Décomposition, le Seigneur Démon de l'Extrême-Orient m'a attaquée. Nangong Xiyun l'a tué. »

resta brève, mais Jiang Ningshu put reconstituer le reste.

« Quelle expression avait-elle ? »

Elle n'avait pas dû vouloir se dévoiler, et pourtant elle n'avait pas eu le choix. Quel visage avait-elle fait à cet instant ?

Jiang Ningshu regretta de ne pas l'avoir vu de ses propres yeux.

Toujours est-il que si elle s'était exposée pour sauver , alors au moins elle avait fait ce qu'il fallait.

Son expression ?

Avait-elle l'air… désolée ?

Pourquoi ? Est-ce qu'elle avait vraiment des sentiments pour elle ?

Tant qu'elle ne lui demanderait pas directement, ne parviendrait pas à le croire.

« Enfin, je ne sais pas ce qu'elle pensait. Tout ce que je sais, c'est que j'étais complètement abasourdie. Tu n'imagines pas… ça faisait des lustres que je n'avais pas fait une tête pareille. »

« Hah ! Tu peux me la refaire ? » Jiang Ningshu voulait vraiment voir l'air stupéfait de . Rien que de l'imaginer, elle avait du mal à garder son sérieux.

Le contraste devait être hilarant.

lui lança un regard sans amusement. « Tu l'as déjà vu tout à l'heure. L'histoire du journal était tout aussi choquante. »

« C'est vrai. Ce journal… je suppose que c'est le lien entre nous maintenant. » Jiang Ningshu serra le journal contre sa poitrine, satisfaite. C'était une petite victoire sur Nangong Xiyun.

Rien de ce que Nangong Xiyun avait fait ne pouvait se comparer à ce journal — il contenait le plus grand secret de .

« Un Seigneur Démon qui parle de "liens", c'est bizarre. »

Était-ce vraiment un mot qu'elle devait employer ?

Jiang Ningshu argumenta : « Nous aussi, on a traversé pas mal de choses ensemble ! On vient de se battre côte à côte, et maintenant j'ai ton journal. Par n'importe quel critère, notre relation est spéciale. »

« Ouais, ouais, on est "spéciales". Du coup, pour ce journal… tu peux arrêter de le lire ? »

« Pas question. » Elle resserra son étreinte, comme si allait tenter de le lui arracher.

Pas qu'elle le pourrait — même ne pouvait pas reprendre son propre journal de force. Elle ne contrôlait que ce qu'elle y écrivait.

haussa les épaules. Elle taquinait simplement — elle ne lui en voulait pas vraiment de le lire. Après tout, c'était elle qui décidait du contenu.

Plus important encore :

« Merci de m'avoir parlé du journal. » le pensait sincèrement.

Quoi qu'il en soit, l'honnêteté de Jiang Ningshu l'avait profondément touchée.

En se mettant à sa place, savait qu'elle n'aurait jamais révélé un tel secret.

Pourtant, Jiang Ningshu avait choisi de le lui dire. Comment ne pas lui en être reconnaissante ?

Jiang Ningshu cligna des yeux, surprise. Elle ne s'attendait pas à des remerciements — elle ne lui avait pas parlé du journal pour obtenir des éloges.

Mais les mots de la firent sourire. C'était tellement elle.

« Si tu es vraiment reconnaissante, prouve-le par des actes. »

« Donc… ? »

« Porte-moi dehors. Je suis épuisée. »

Un mensonge.

Mais un mensonge transparent n'en était pas vraiment un.

ne vit aucune raison de refuser une si petite demande. Elle s'accroupit.

Avec un « hm » satisfait, Jiang Ningshu grimpa sur son dos.

se releva, ajusta sa prise, et se mit à marcher vers la sortie, l'emportant avec elle.

Jiang Ningshu se blottit contre elle, détendue et molle comme un gâteau moelleux, son parfum léger et unique flottant dans l'air.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.