Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 285

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 285

Chapitre 285

Chapitre 285/48059%~8 min de lecture1 432 mots

Voyant l'état débraillé de Jiang Ningshu, Su Luo remarqua : « Seigneur Démon, surveillez votre tenue. Si vous continuez à jouer la faible, votre couronne va tomber. »

« Celle qui se tient devant vous n'est qu'une personne nommée Jiang Ningshu, hehe… »

Jiang Ningshu ferma même les yeux, frottant son visage contre l'épaule de Su Luo.

Après avoir partagé tant de mots du fond du cœur avec Su Luo, son humeur s'était considérablement allégée.

Mais juste au moment où cet instant aurait dû rester parfait, Jiang Ningshu pensa soudain à une autre question.

« Alors, comment comptes-tu faire face à Nangong Xiyun ? »

C'était une bonne question, et Su Luo y réfléchissait encore.

Si les sentiments de Nangong Xiyun pour elle étaient faux — ou même si elle pouvait se convaincre qu'ils l'étaient — ce serait plus simple. Su Luo ne ressentirait aucun fardeau et continuerait à suivre son propre chemin.

Mais si les paroles de Nangong Xiyun étaient sincères, le poids serait insupportable.

De plus, étant allée si loin, Su Luo avait le sentiment qu'il n'y avait plus de retour en arrière possible. Après avoir passé tant de temps dans la Secte Démoniaque Céleste, y avait-il ne serait-ce qu'une chance de rédemption ?

Peut-être, mais au fond, Su Luo ne voulait pas se blanchir. Tout ce qu'elle avait fait jusqu'à présent relevait de sa propre volonté.

Un piège du système ? Qu'on ne la fasse pas rire. Su Luo avait revécu sa vie tant de fois qu'elle en avait depuis longtemps retiré un profit incommensurable.

Au bout du compte, c'était encore Su Luo qui avait choisi sa voie de sa propre volonté.

Elle n'avait aucun regret, alors elle ne s'embarrasserait pas à justifier ses actes.

« Comment faire face à elle ? Un pas après l'autre. »

Su Luo devina qu'elle devrait décevoir Nangong Xiyun.

« Su Luo, même toi tu as des moments d'incertitude. »

« Ouais, je ne suis qu'une personne ordinaire, moi aussi. »

Su Luo porta Jiang Ningshu dehors.

« Ton palais est tout près. »

« Bien sûr, on va au tien. Tu ne comptes tout de même pas abandonner une blessée, si ? » Jiang Ningshu cogna légèrement sa tête contre celle de Su Luo à deux reprises.

Désolée, mais elle n'avait jamais vu une « blessée » aussi redoutable.

Jiang Ningshu n'avait même pas de blessures sérieuses.

« Bon, bon. »

Mais comme elle insistait, Su Luo la ramena chez elle.

À peine entrées, Petite Yu fut la première à les accueillir.

« Su Luo, tu es blessée. » La voix de Petite Yu tremblait d'inquiétude.

« Juste une égratignure. »

Puis Su Luo aperçut Nangong Xiyun.

Nangong Xiyun prit la parole : « Laisse-moi te soigner. »

Elle avait déjà remarqué Jiang Ningshu sur le dos de Su Luo.

Jiang Ningshu lui adressa un pâle sourire.

Qui avaient-elles combattu ? Nangong Xiyun était curieuse.

« D'accord, j'ai aussi quelque chose à te demander. »

Su Luo posa Jiang Ningshu. Puisque Nangong Xiyun n'était pas partie, c'était bien — elles devaient régler leurs comptes.

Jiang Ningshu se prépara à regarder le spectacle, impatiente de voir comment les choses tourneraient et ce qu'elles se diraient.

Avec elle là, Nangong Xiyun n'oserait probablement pas faire de mouvement brusque.

Mais Petite Yu l'emmena.

Petite Yu pensait que c'était une affaire entre elles deux — elles avaient besoin d'en parler seules.

Finalement, ne restèrent plus que Nangong Xiyun et Su Luo.

Nangong Xiyun commença à soigner Su Luo.

Après un moment de silence, Su Luo parla.

« Alors, qu'est-ce que tout ça veut dire ? »

Sans hésiter, Nangong Xiyun répondit : « Je t'aime. »

Après des jours d'ajustement, elle avait repris le contrôle d'elle-même — du moins assez pour le dire sans rougir.

Su Luo fut stupéfaite. Elle ne s'attendait pas à ce qu'elle aille droit au but.

« Tu es sérieuse ? »

Nangong Xiyun se pencha et l'embrassa.

Un long moment passa.

« Je suis sérieuse. »

Su Luo devait-elle être heureuse ?

Oui, elle l'était.

Mais qu'est-ce qui viendrait après ?

Sa rationalité ne l'avait pas encore quittée. « Cela complique les choses pour moi. T'est-il venu à l'idée que je pourrais te rejeter ? »

« Je voulais juste exprimer mes sentiments. Su Luo, là, tout de suite, je veux seulement que tu saches que je reste à tes côtés non pas pour une arrière-pensée — mais parce que j'aime être avec toi. »

« Honnêtement, je ne te crois pas tout à fait. »

C'était sage de se méfier. Su Luo peinait vraiment à accepter que Nangong Xiyun n'ait aucun autre but en restant avec elle.

« Aimer » ? Peut-être n'était-ce qu'un stratagème pour gagner sa confiance.

D'un autre côté, Su Luo en doutait aussi. Parce que c'était Nangong Xiyun — sa fierté ne lui permettrait jamais d'utiliser de telles méthodes pour quelque objectif que ce soit.

Alors Su Luo était tiraillée. Elle croyait et ne croyait pas, incapable de se convaincre dans un sens comme dans l'autre.

« Je le sais. Le temps prouvera tout. »

« Cela ne suffit pas à me convaincre. »

Nangong Xiyun embrassa Su Luo à nouveau.

Elle s'y habituait — peut-être même y devenait-elle accro ?

En tout cas, ce n'était pas désagréable. La timidité initiale avait disparu, ne laissant que de la douceur dans son cœur.

« Arrête, arrête. Ça ne résoudra rien. »

Elle était trop passionnée. Su Luo n'avait jamais vu ce côté de Nangong Xiyun. Où était passée son habituelle froideur ? Avait-elle si bien joué le rôle d'« A-Yun » qu'elle en avait perdu sa personnalité d'origine ?

Nangong Xiyun soupira. « Parce que pour l'instant, je n'ai pas d'autre moyen de me prouver. »

D'ailleurs, embrasser Su Luo prouvait ses sentiments et lui faisait plaisir — n'était-ce pas gagnant-gagnant ?

Si Su Luo ne la croyait pas, peut-être devait-elle simplement continuer à l'embrasser jusqu'à ce qu'elle la croie ? Cette idée surgit soudain dans l'esprit de Nangong Xiyun.

Quel genre de logique était-ce ? Pourtant, elle la considéra sincèrement comme un plan viable.

Su Luo observa Nangong Xiyun. Aucun signe de tromperie — mais peut-être simplement ne savait-elle pas les voir.

Soudain, Su Luo se pencha et l'embrassa.

Nangong Xiyun ferma les yeux et alla à sa rencontre.

Mais Su Luo se retira vite.

Elle ne l'avait pas évitée.

Il y a une différence entre initier un baiser et le recevoir.

Celle qui initie est prête, mais celle qui le reçoit peut révéler ses véritables émotions par instinct si elle est prise au dépourvu.

Si Nangong Xiyun avait montré ne serait-ce qu'une lueur d'évitement ou de dégoût, cela aurait été révélateur.

Mais elle n'avait rien montré.

Ce qui ne faisait que compliquer les choses. Que faire maintenant ?

Su Luo soupira. « Nangong Xiyun, j'ai mon propre chemin à suivre — un chemin que je dois mener jusqu'au bout, quoi qu'il arrive. »

« Mm. »

« Je ne peux pas te donner ce que tu veux. »

« Mm. »

« Alors… je suis désolée. »

« Ne t'excuse pas. Su Luo, je t'aime, mais je n'attends pas que tu changes quoi que ce soit. Quoi que tu fasses, je ne me mettrai pas en travers de ton chemin. »

« Ça ne te ressemble pas, comme phrase. »

Nangong Xiyun l'enlaça, murmurant à son oreille : « Mais c'est qui je suis. »

Su Luo eut un rire amer. Arrête de dire des choses qui m'ébranlent — c'est trop facile de vaciller.

« Tu le regretteras. C'est toi qui y perdras. Je ne changerai pas. » Su Luo s'accrocha à sa résolution.

« Su Luo, tu n'as rien à faire de spécial pour moi. Sois simplement toi-même. C'est parce que tu es qui tu es que je t'aime. »

Nangong Xiyun n'avait pas besoin que Su Luo change. Elle ne voulait pas qu'elle se sente accablée par ses sentiments. Tout ce qu'elle voulait, c'était passer des jours ordinaires avec elle.

Même si cela signifiait rester sa subordonnée, cela ne la dérangeait pas.

Après que son identité eut été révélée, Nangong Xiyun comprit enfin — c'était tout ce qu'elle désirait. Elle ne voulait plus revenir à ces jours où Su Luo la tenait à distance.

En l'entendant, comment Su Luo aurait-elle pu ne pas vaciller ?

« Bon. Mais si quelque chose arrive à l'avenir, ne m'en veux pas. Tu l'as bien cherché. »

Ces mots s'adressaient autant à elle-même qu'à elle. Elle choisit de croire Nangong Xiyun — et en assumerait les conséquences.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.