Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 266

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 266

Chapitre 266

Chapitre 266/48055%~7 min de lecture1 321 mots

Après avoir échangé les cadeaux, ils se promenèrent de nouveau sans but précis — cette fois à quatre, ce qui changeait l'ambiance par rapport à tout à l'heure.

Le trajet fut rempli de rires et de bavardages, sans que rien ne parût anormal.

Peu de temps après, la nuit tomba, et Su Luo ainsi que les autres eurent leur content de divertissement.

Pour Su Luo et ses compagnons, voyager de nuit ne posait aucun problème.

Toutefois, apercevant une auberge de standing au bord de la route, Su Luo songea que Petite Yu n'avait peut-être jamais goûté à un tel confort et décida de l'y emmener.

Sans hésiter, Su Luo réserva quatre chambres d'un geste large.

Cette nuit-là, comme Su Luo s'apprêtait à se reposer dans sa chambre, Yun arriva.

« Y a-t-il un problème ? » demanda Su Luo.

« Rien, je suis juste venue te voir. »

« Si tu as quelque chose à dire, vas-y. J'ai mis une barrière d'isolement phonique ici. »

Comme Yun était venue seule, Su Luo sut qu'il y avait une raison. Elle activa immédiatement la barrière de plus haut grade, de sorte qu'un Seigneur Démon lui-même n'aurait pu écouter.

Après une longue pause, Yun finit par parler doucement : « Comment me vois-tu ? »

Récemment, elle se sentait sous la pression de Jiang Ningshu, inquiète des conséquences si sa vraie identité était découverte.

Su Luo, cependant, répondit par une question : « Tu te comportes un peu bizarrement, ces temps-ci ? »

« Pas vraiment. »

Su Luo esquissa un fin sourire. « Ne t'inquiète pas. Je peux te le dire franchement — en tant que subordonnée, tu as plus que rempli les attentes. »

Au départ, Su Luo avait prévu d'opérer en solo au sein de la Secte Démoniaque Céleste. Mais Yun s'était immiscée dans l'affaire de façon inattendue, et si elle n'y avait pas prêté attention au début, avec le temps elle s'était montrée à la hauteur dans tous les domaines, lui donnant satisfaction.

Désormais, Yun était quelqu'un qu'elle jugeait digne d'être protégée.

Su Luo n'était pas une femme sans cœur.

« Et si je t'avais caché quelque chose ? »

Su Luo ricana en elle-même. Cacher quelque chose ? Désolée, mais ton identité d'espionne a été mise à jour depuis longtemps.

« C'est donc ça qui te tracasse. Ne t'en fais pas. Tout le monde a ses secrets — je te fais toujours confiance. »

Sa confiance venait de la certitude qu'elle tenait toutes les cartes.

Yun hésita, puis dit : « J'espère que tu ne m'en voudras pas quand la vérité éclatera. »

« Ne sois pas si pessimiste, Yun. Laisse-moi être franche — même si tu passes à l'acte, cela ne m'affectera pas. »

Ses mots étaient calmes et assurés.

Su Luo ne croyait pas que Yun puisse influencer ses plans de quelque manière significative. Même si elle essayait, son niveau de cultivation limitait son impact.

De plus, avec sa force grandissante, elle avait le pouvoir de corriger toute déviation dans le grand schéma.

Plus Su Luo paraissait confiante, plus Yun se sentait coupable. Elle tomba dans le silence, ne sachant que répondre.

Puis, un coup frappa à la porte.

« Puis-je entrer ? »

Jiang Ningshu savait que Yun était venue voir Su Luo, supposant qu'il ne s'agissait que de conversation banale. Mais pourquoi n'était-elle pas partie après si longtemps ?

Soupçonneuse, Jiang Ningshu décida d'enquêter — par curiosité, et pour voir ce que Yun tramait.

Yun se dressa d'un bond. « Je vais me cacher quelque part. »

Su Luo fut décontenancée. « Pourquoi ? »

« Je préfère ne pas être vue par le Seigneur Démon pour l'instant. Nous sommes en froid ces derniers temps. »

Vraiment, Yun voulait aussi écouter aux portes la visite nocturne de Jiang Ningshu.

« C'est si grave que ça ? »

Su Luo avait remarqué quelque tension, mais n'avait pas réalisé que le professionnalisme de Yun comme espionne se fissurait.

Une espionne ne devrait-elle pas éviter les conflits avec le Seigneur Démon ?

Avant qu'elle n'en dise plus, Yun plongea sous les draps de son lit.

Bon, qu'elle fasse comme elle veut.

« Entrez. »

Au moment où Jiang Ningshu entra, son regard balaya la pièce, ne trouvant aucune trace de Yun.

Si Yun tenait vraiment à se cacher, même Jiang Ningshu aurait eu du mal à la détecter.

Elle songea à sonder davantage, mais s'en abstint — ce serait impoli en présence de Su Luo.

« Qu'est-ce qui t'amène si tard ? »

« Rien de spécial. Je voulais juste prendre de tes nouvelles. »

Su Luo eut l'impression d'avoir eu cette même conversation quelques instants plus tôt.

« J'ai entendu dire que vous vous étiez heurtées, toi et Yun. Quelle en est la raison ? »

À l'origine, Su Luo n'avait pas prévu d'intervenir, mais avec les deux parties présentes, régler l'affaire maintenant semblait idéal.

Laisser Yun entendre les pensées de Jiang Ningshu pourrait l'aider à médier plus tard.

« Pourquoi ne lui demandes-tu pas ? »

« Sois la plus grande. Dis-le-moi. »

« Si je le dis, elle ne m'en voudra que plus. »

Voyage la réticence de Jiang Ningshu, Su Luo soupira. Je réglerai cela une autre fois.

« Je préférerais que vous vous entendiez bien. »

« Ne t'inquiète pas. Je ne peux rien lui faire de toute façon. »

« Ne plaisante pas — tu es le Seigneur Démon. »

Bien qu'elles eussent maintenu une harmonie de surface ces derniers jours, la hiérarchie demeurait. Jiang Ningshu était toujours le Seigneur Démon.

Su Luo, par sa force et son potentiel futur, pouvait plaisanter avec elle, voire la mépriser.

Mais Yun ? Pas du tout.

Jiang Ningshu soupira. « Ce titre a-t-il encore de l'importance ? Regarde comme tu me ménages aisément. »

« Ne me calomnie pas. Je n'ai jamais essayé de te « ménager ». »

« Cela fait encore plus mal. Est-ce que je ne t'intéresse pas du tout ? » En parlant, Jiang Ningshu fit un pas de plus.

Sous les draps, Yun la dévisagea. Sans honte.

À cet instant, Jiang Ningshu la repéra.

Yun ne cilla pas, soutenant son regard avec défi.

Elle n'avait pas cru pouvoir rester cachée longtemps — quelqu'un du calibre de Jiang Ningshu finirait bien par la remarquer.

Avant que Su Luo ne puisse répondre, un autre coup retentit.

« Su Luo, tu dors ? »

Su Luo resta sans voix. Qu'est-ce qui leur prend, ce soir ? D'habitude, partager une chambre en voyage est normal, mais pourquoi tout le monde se rassemble-t-il ici maintenant ?

« C'est Petite Yu. Je me cache », annonça soudain Jiang Ningshu.

« Pourquoi ? On ne fait rien de mal. »

« Mieux vaut comme ça. Je ne veux pas qu'elle se méprenne. »

« Tu trop réfléchis. Petite Yu ne tirerait pas de conclusions hâtives. Se cacher ne ferait que compliquer les explications. »

Qu'est-ce qui leur passe par la tête ? Su Luo ne comprenait pas.

Pourtant, Jiang Ningshu glissa sous les draps avant qu'elle ne puisse l'en empêcher.

Su Luo regarda, s'attendant à ce que les deux femmes ressortent immédiatement en se découvrant l'une l'autre.

Mais il n'y eut aucun mouvement.

Vraiment ? Pas un mot ?

À son insu, elles chuchotaient déjà férocement.

Jiang Ningshu ricana. « Tiens, tiens. Qu'est-ce que tu fais là ? »

Yun riposta : « Ça ne te regarde pas. »

« Ai-je interrompu quelque chose ? »

« Oui. Peut-être devrais-tu partir. »

« Tch. Et sous quelle identité tu mènes ta petite escapade, hein ? "Yun" ? »

Yun trembla, luttant pour contenir sa fureur. Elle n'avait pas été aussi provoquée depuis des années.

Mais elle se retint — Petite Yu était là aussi.

Su Luo fixa le lit immobile. Elles n'ont vraiment pas honte ?

Elle ne pouvait plus attendre. Petite Yu patientait depuis trop longtemps.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.