Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 246

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 246

Chapitre 246

Chapitre 246/48051%~7 min de lecture1 368 mots

« Alors, on y va. »

« Hein ? »

« En ville ? » Su Luo pointa du doigt la Cité de la Flamme Antique.

« Où d'autre ? »

« Pas le volcan ? »

Cela n'avait aucun sens. D'après son expérience, Li Siyi ne devait-elle pas se diriger vers le volcan pour intercepter l'opportunité de Lin Xuan ?

« Qu'est-ce qu'il y d'intéressant dans un volcan ? Évidemment qu'on va en ville. »

Li Siyi l'entraîna avec elle.

« Tu es sûre ? » Su Luo restait sceptique.

« Allons-y. »

Cette opportunité ne signifiait rien pour Li Siyi — elle n'était même pas douée en magie de feu.

Elle voulait simplement flâner avec Su Luo.

Ce n'est qu'alors que Su Luo remarqua qu'aujourd'hui, Li Siyi portait une tenue d'un rouge éclatant, en total contraste avec son style habituel.

Li Siyi sembla percevoir le regard de Su Luo et fit une pirouette devant elle. « Alors ? Qu'est-ce que j'ai l'air ? »

« Comment dire… inapproprié ? »

« "Inapproprié", ça va, mais pas "pas belle". Je serais chagrinée. »

« Bon, maintenant que tu le dis… tu as l'air pas mal. »

Il lui fallut juste un moment pour s'ajuster. Après quelques regards de plus, il dut admettre — elle était vraiment belle.

Il ne fallut pas longtemps avant qu'elles n'atteignent la ville.

Su Luo ne se donna même pas la peine de se déguiser. Si les sectes alliées la repéraient, elle ne ferait que semer le trouble et faire avancer l'intrigue.

Combien de temps elles pourraient continuer à errer dépendrait du moment où elles seraient découvertes, mais cela n'affecterait l'histoire en rien.

La ville vibrait au rythme des festivités, emplie d'étals vendant toutes sortes de bibelots exquis et amusants.

Des artistes de rue bordaient les routes — que leurs numéros soient impressionnants ou non, la seule variété était staggering.

La foule baignait dans une atmosphère joyeuse.

Su Luo ressentit une vague de nostalgie. Cela faisait si longtemps qu'elle n'avait pas déambulé dans un lieu si vivant.

Li Siyi, elle, découvrait la culture du nord pour la première fois, fascinée par tout, son excitation palpable.

« Et celui-ci ? » Li Siyi saisit un éventail, le leva pour masquer la moitié de son visage.

« Pas mal. Il te va bien. »

« Mais je trouve encore qu'une épée me va mieux. Et celui-ci ? » Elle attrapa un chouchou mignon et attacha ses cheveux en une queue de cheval haute.

« Ça te va à ravir. »

« Tu te moques de moi ? »

Malgré ses mots, Li Siyi acheta le chouchou en toute joie.

« Je le pense. Ça te va vraiment. » Su Luo ne mentait pas.

Li Siyi la crut, mais cela ne suffisait pas.

« Ah bon ? Alors dis-moi — lequel me va le *mieux* ? »

Qu'est-ce que Su Luo pense être mon meilleur look ? Je veux le savoir.

Su Luo regarda autour d'elle et désigna une épingle à cheveux en forme de papillon. « Celle-ci. »

Li Siyi pencha la tête en avant.

Silencieuse, mais l'intention était claire — Mets-la-moi.

Su Luo s'exécuta sans hésiter.

« Alors ? »

Li Siyi effleura l'épingle, les yeux légèrement nerveux en observant Su Luo.

« C'est joli. »

« Moi aussi je trouve. »

Le cœur battant, Li Siyi continua de déambuler avec Su Luo.

Les spectacles de rue, bien qu'aisément percés à jour, éblouissaient encore par leur flamboyance visuelle.

Main dans la main, elles erraient, participant par-ci par-là à de petites activités.

Pendant ce temps, Xie Feiran et Gu Anxin se promenaient également dans les rues.

La délégation de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles à la Cité de la Flamme Antique était trop nombreuse, aussi s'étaient-ils séparés en groupes.

Les deux profitaient de l'ambiance festive lorsqu'ils aperçurent Su Luo et Li Siyi au loin — riant et discutant, une image de bonheur parfait.

« Bon, on fait demi-tour. » Xie Feiran passa un bras sur l'épaule de Gu Anxin et le fit pivoter de force.

Gu Anxin fronça les sourcils. « Qu'est-ce qui a de si spécial chez ce Su Luo ? »

Ayant rejoint la Secte de l'Épée des Sept Étoiles relativement récemment, Gu Anxin était fiable mais n'avait pas été pleinement briefé sur Su Luo.

Ils avaient traité Su Luo différemment à plusieurs reprises, et Gu Anxin s'en était toujours émerveillé. Mais comme le maître de secte n'avait jamais objecté, il avait laissé courir, se concentrant plutôt sur l'affûtage de son art de la forge.

À présent, face à la même situation, il ne put s'empêcher de reposer la question.

« Frère, ce n'est pas que je ne veuille pas te le dire, mais fais-moi confiance. » Xie Feiran était prudent — avait-il pas grandi dans la secte, même lui n'aurait pas su.

« Prenons juste une autre rue et ne les dérangeons pas. »

« D'accord. »

Gu Anxin et Xie Feiran avaient combattu côte à côte d'innombrables fois ; c'étaient des camarades qui pouvaient se confier leur vie.

D'ailleurs, Gu Anxin s'intéressait davantage à la forge.

Au même moment, Lin Xuan arpentait aussi les rues lorsqu'il tourna un coin et tomba nez à nez avec Su Luo et Li Siyi.

Leurs trois regards se croisèrent.

Après une brève pause, Lin Xuan leva les mains, tâtant l'air à l'aveuglette comme s'il ne voyait rien.

Puis, feignant une cécité totale, il s'écarta progressivement et s'esquiva.

Disparut dans la foule.

« C'était quoi ça ? »

En voyant Lin Xuan, Su Luo s'était attendue à la solite explosion volcanique pour lancer l'intrigue. Mais pourquoi agissait-il ainsi ?

Faire l'aveugle ? Depuis quand c'était son truc ?

Li Siyi haussa les épaules. « Aucune idée. Peut-être qu'il a cru qu'il ne pouvait pas t'affronter seul et est allé chercher du renfort. Continuons. »

Su Luo jugea que cela tenait la route. Lin Xuan faisait probablement preuve de prudence — rassemblant plus de monde pour protéger les témoins.

« Au fait, il t'a vue avec moi. Ce n'est pas un problème ? »

« Non. Je dirai juste que tu me fais du chantage, que je suis forcée. »

« C'est… plutôt décontracté, mais soit. »

Su Luo n'était pas pressée. Il restait du temps, alors pourquoi ne pas continuer à profiter ?

Li Siyi avait cru que leur sortie s'arrêterait là, mais pouvoir la prolonger fut une agréable surprise.

Poussant doucement Su Luo, elle dit : « Allez, on y va. Il y a quelque chose d'intéressant devant. »

Pendant ce temps, Lin Xuan, hors de vue, cessa son numéro. Il ignorait ce que Su Luo préparait, mais il n'y avait pas lieu d'interférer.

Su Luo avait bon jugement, et avec Li Siyi aux côtés, rien ne tournerait trop mal.

Peu après, Lin Xuan croisa Xie Feiran et Gu Anxin.

Xie Feiran grinça avec malice. « Devine qui je viens de voir ? »

« Su Luo, non ? » Lin Xuan esquissa un sourire.

« Ouais. Toi aussi tu l'as vu ? »

« Bien sûr. Mais j'ai fait l'aveugle et je me suis barré. »

Une tactique d'auto-illusion, mais peu importait — personne ne reconnaissait Su Luo comme membre de la Secte Démoniaque Céleste de toute façon.

« Beau coup. » Xie Feiran leva le pouce. « Elles se détendent enfin. Ne laissons personne gâcher ça. »

« D'accord. » Lin Xuan hocha la tête.

Gu Anxin, lui, était perdu. « Si je me souviens bien, Su Luo est une traitresse de la Secte de l'Épée des Sept Étoiles, non ? Vous avez toujours agi bizarrement avec elle, mais là, c'est trop. »

Lin Xuan se contenta de rire. « Haha, quel est le problème ? Tu comprendras plus tard. »

Il n'était pas du genre à divulguer des secrets, mais le fait qu'il puisse plaisanter sur Su Luo devant Gu Anxin signifiait qu'il lui faisait déjà confiance.

« Ouais, on t'expliquera plus tard », ajouta Xie Feiran.

Gu Anxin haussa les épaules. « Très bien. Je vous tiens parole. »

« Bon, alors, commençons », dit Lin Xuan.

Xie Feiran acquiesça. « Compris. »

Gu Anxin : « ? »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.