Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 245

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 245

Chapitre 245

Chapitre 245/48051%~7 min de lecture1 370 mots

Su Luo ressortit de la pièce et regagna sa chaise longue — rien ne valait le soleil dehors.

« Qu'est-ce que tu faisais là-dedans ? » demanda Jiang Ningshu sur un ton entendu, ayant déjà fini de lire les mises à jour du journal.

Que pouvait-elle dire ? Le destin d'origine de Su Luo avait été tragique, bien pire que la jeunesse relativement tranquille de Jiang Ningshu, qui n'avait été entachée que par une trahison. Mais au final, il semblait que Jiang Ningshu aurait une fin heureuse.

En comparaison, Su Luo avait souffert bien davantage.

« Je ne te le dirai pas. » Su Luo avait depuis longtemps dépassé le stade des plaintes ; elle enfermait toutes ses pensées au fond d'elle-même.

Mais après avoir revécu tant de fois les mêmes événements, rien n'avait plus d'importance. Su Luo pouvait tout affronter avec aisance.

Il ne lui restait plus qu'à attendre le début de la Fête de la Flamme de Montagne.

« Tu n'as rien à dire. Je sais que tu as travaillé dur. »

Quel était ce ton ? Y avait-il quelque chose de pitoyable en elle ?

« Tu te trompes ? Pourquoi me parles-tu comme ça ? »

« Rien de spécial. Je viens de réaliser que tu en as bavé toi aussi. »

« Arrête de parler par énigmes. Si tu as quelque chose à dire, dis-le. »

« Haha, tu t'impatientes ? »

Su Luo : « … »

Pourquoi cela lui semblait-il si familier ? Elle avait autrefois été celle qui savait tout, affichant la même expression et parlant par demi-vérités pour paraître profonde et mystérieuse.

Humph. Mais le Seigneur Démon ne pouvait pas être plus mystérieux qu'elle — parce que Su Luo, elle, savait tout.

Su Luo retrouva son calme.

Mais alors Jiang Ningshu parla doucement : « Tu as travaillé dur. Repose-toi un peu. »

Su Luo ne comprit pas. Pourquoi Jiang Ningshu l'encourageait-elle soudain ?

En avait-elle seulement besoin ?

Jiang Ningshu ne répondit pas au regard perplexe de Su Luo. Au contraire, elle tendit même la main comme pour lui taper sur la tête — mais Su Luo l'esquiva.

Les jours suivants retombèrent dans une monotonie paisible. Sans l'intrigue, Su Luo n'aurait même pas envisagé de mettre le nez dehors.

Elle continua d'enseigner à Petite Yu.

Les choses avaient changé. Su Luo ne rechignait plus à lui enseigner.

Peut-être parce qu'elles avaient passé tant de temps ensemble. Su Luo souhaitait sincèrement que Petite Yu ait un bel avenir.

Quant à Yun ? Elle ne l'inquiétait pas. Soutenue par la Secte de l'Épée des Sept Étoiles, son chemin était déjà tout tracé.

Quant à la vitesse de croissance de Xiao Pa, elle était terrifiante — elle deviendrait sans conteste une puissance à part entière. Pas de souci de ce côté non plus.

Le Seigneur Démon ?

Encore moins. Il lui suffisait de recouvrer sa force selon l'intrigue, et son avenir serait tout tracé.

« Petite Yu, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Su Luo, perplexe.

Petite Yu avait traîné une autre chaise longue pour la placer entre Su Luo et Jiang Ningshu.

« Rien. Je voulais juste m'allonger moi aussi. »

« Comme tu veux. Repose-toi si tu es fatiguée. » Su Luo n'y vit rien de plus.

Dernièrement, Petite Yu avait remarqué que les conversations entre Su Luo et Jiang Ningshu coulaient plus naturellement — comme de vieilles amies qui se connaissaient depuis des années.

Et leurs chaises longues semblaient se rapprocher imperceptiblement.

Petite Yu n'était pas experte en matière de cœur, mais en grandissant, elle finissait inévitablement par entendre ci ou là certaines choses.

Elle en avait peut-être compris un peu, ou peut-être pas.

Mais laisser les choses continuer ainsi… ne semblait pas correct.

Alors elle agit.

Quant à Yun, Petite Yu n'avait pas les mêmes réserves. Yun se disait toujours la subordonnée la plus loyale de Su Luo, donc tout ce qu'elle faisait paraissait normal.

Et ainsi, toutes trois s'allongèrent côte à côte.

Bientôt, la conversation s'engagea. Su Luo et Petite Yu parlèrent le plus, leurs années de familiarité rendant leurs échanges faciles.

Jiang Ningshu intervenait par moments.

Ce fut alors que Su Luo réalisa — le Seigneur Démon était devenue plus bavarde. Dernièrement, chaque fois que Jiang Ningshu s'allongeait à côté d'elle, elle ne se contentait pas de répondre aux mots de Su Luo, elle lançait même des sujets.

Pourquoi ?

Mais demander ne servirait à rien. Jiang Ningshu répondrait juste qu'elle ne savait pas non plus.

« Seigneur Démon, qu'est-ce que tu penses de Su Luo ? » demanda Petite Yu. Elle estima qu'être allongée entre elles ne résolvait rien — mieux valait aller droit au but.

« Elle ferait une bonne amie. »

« C'est tout ? »

« Oui ? » Jiang Ningshu parut confuse. Y avait-il autre chose ?

Petite Yu poussa un soupir soulagé. Juste amies. C'était bien — rien de romantique.

Elle avait dû trop réfléchir. Le Seigneur Démon était noble et estimée, et si Su Luo n'était pas moins impressionnante, elle cachait délibérément sa force. Jiang Ningshu ne se rendait probablement même pas compte à quel point Su Luo était capable.

Impossible que le Seigneur Démon tombe pour Su Luo. Non ?

Ouais, définitivement trop réfléchi.

Petite Yu reprit son entraînement.

Yun, qui observait silencieusement depuis l'arrière, trouva Petite Yu trop naïve.

Ne baissait-elle pas la garde trop tôt ?

Le Seigneur Démon traînait ici en permanence — n'était-ce pas suspect ?

Bon, elle continuerait à surveiller.

Yun n'intervint pas. Son rôle de subordonnée loyale l'empêchait de fourrer son nez dans les affaires des autres.

Pour les observateurs extérieurs, la vie quotidienne de Su Luo semblait probablement une perte de temps.

Et c'en était une. Mais c'était sa vie.

Néanmoins, l'heure était venue de s'activer. Le moment était arrivé.

Su Luo avait déjà pris ses dispositions pour Petite Yu et Yun — cette fois, elle n'emmènerait personne.

« Tu sors ? Emmène-moi », dit Jiang Ningshu.

« Non. T'emmener serait un suicide. »

Le regard de l'Envoyé de Gauche était meurtrier. Sans les récents revers de la Secte Démoniaque Céleste, il aurait déjà fait irruption pour renverser le Seigneur Démon.

« Je te protégerai. »

« Inutile. Tu peux à peine te protéger toi-même. »

Su Luo refusa net et partit, volant rapidement vers sa destination.

Jiang Ningshu ne put que soupirer et regagner ses quartiers. Elle ne pouvait pas rester ici éternellement — et elle avait l'impression distincte que Yun ne l'appréciait guère.

Petite Yu allait bien. Au début, elle avait semblé sur ses gardes, mais pour une raison quelconque, cela s'était dissipé. Une brave gamine.

À présent, la Ville de la Flamme de Montagne bourdonnait d'excitation. Bien que la guerre ne fût pas encore pleinement gagnée, la Fête de la Flamme de Montagne revêtait une signification particulière pour la cité antique.

Avec les sectes alliées annonçant des victoires les unes après les autres, les célébrations étaient encore plus ferveur.

Impossible qu'ils ne la tiennent pas.

Lin Xuan et son groupe étaient traités en invités d'honneur. Dans les régions du nord, Lin Xuan était désormais connu de tous — acclamé comme le plus grand espoir de la nouvelle génération.

Un peu exagéré, mais c'était la réalité.

Incapables de refuser leur hospitalité, Lin Xuan et les autres acceptèrent de participer à la fête.

Su Luo observait les rues animées de loin — rires, chants, danses…

Au bout d'un moment, elle se détourna. De telles scènes ne lui convenaient plus.

Elle se dirigea droit vers le volcan.

Pendant ce temps, Li Siyi s'éclipsa du groupe et erra vers les volcans environnants.

Et là, elle trouva Su Luo.

Les mains derrière le dos, Li Siyi se pencha légèrement en avant. « Quel hasard. »

« Ouais, quel hasard. Tu te promènes ? »

Comme si. Su Luo ne faisait que de la conversation.

« En fait, oui. Tu as le temps de m'accompagner ? »

« Non. »

Mais Su Luo reconsidéra. Déclencher l'éruption du volcan serait un jeu d'enfant pour elle maintenant — rien à voir avec l'épreuve épuisante qu'exigeait l'intrigue.

Alors…

« En fait, si. »

Les yeux de Li Siyi s'illuminèrent à ses mots.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.