Sentant que nous étions tous les deux bien trop échauffés, j'ai dégainé l'arme secrète de la famille : « Je rentre chez mes parents. »
Laisser de la rancœur autour du mariage, c'est l'assurance de se disputer plus tard.
La fameuse cousine éloignée a divorcé deux ans plus tard, au terme d'une scène de ménage. Le point de départ de la dispute : le mariage. Faute de budget, elle n'avait pas pu changer de tenue pendant la réception.
Bien sûr, ce n'était pas la seule raison : il devait y avoir tout un tas de petites incompatibilités de caractère et de valeurs. Mais ça peut bel et bien devenir la cause fatale d'un divorce.
Qu'elle ait voulu prolonger encore cet événement infernal, je ne le comprends pas, mais la leçon, elle, mérite d'être retenue sans discuter.
Calmons-nous un peu. Pour ça, rentrer chez ses parents est une option comme une autre.
Je me lève pour aller préparer mes bagages, et Patrick lâche, calmement :
« Ta maison familiale, ce n'est pas ici ? »
« Ah. »
C'est vrai. Ma maison familiale, c'est ici.
Entre l'histoire du gâteau de tout à l'heure et ça, j'ai l'air de quelqu'un qui ne dit que des choses bizarres. Personne n'écoute l'avis d'une personne pareille.
Il faut que je m'en sorte, d'une manière ou d'une autre, sans reconnaître mon erreur. Presse-toi le cerveau. Invente de force la maison familiale qui n'existe pas. Pour repousser le noble jeune homme qui me presse de l'épouser, une épreuve impossible... ça y est !
« La lune ! »
« La lune ? »
« Je viens de la lune, vois-tu. Je rentre sur la lune, là où est ma famille. »
« ... Il n'y a personne sur la lune. »
Je jette un coup d'œil par la fenêtre : justement, la pleine lune brille.
Pour une raison inconnue, elle a les mêmes motifs que celle du monde de ma vie d'avant. Je la montre du doigt.
« Regarde, tu vois le lapin, non ? »
« Le lapin... je ne le vois pas. »
« Tu es plutôt du genre à y voir un crabe ? »
« Je ne vois pas de crabe non plus. »
Patrick fixe la pleine lune et secoue la tête.
Il manque de poésie. C'est vrai qu'on n'y voit ni lapin ni crabe, cela dit.
« Bref, je rentre sur la lune. »
« Yumiella, écoute-moi calmement. On ne peut pas aller sur la lune. »
« Tu veux dire que moi, je n'y arriverai pas ? »
« Je veux dire que, si doué qu'on soit pour voler, aller jusqu'à la lune est impossible. »
Mais si, on peut aller sur la lune. Il y a des gens qui y sont vraiment allés. Il existe bien une théorie du complot sur le programme Apollo, mais moi, je crois au commandant Armstrong. Après tout, quelqu'un qui a des bras aussi forts que son nom ne saurait mentir.
À quel niveau Patrick parle-t-il d'impossibilité ? Au sens scientifique, parce qu'on ne peut pas voyager trois jours dans l'espace ? Ou au sens conceptuel et religieux, parce qu'on ne peut pas atteindre la lune que les dieux du ciel ont suspendue là-haut ? Autant clarifier ce point.
« Dans le monde où j'étais avant, vois-tu, des gens ont atteint la lune. Et même plusieurs. »
« ... Ce n'est pas possible. »
« Dans ce monde-ci, la planète est une sphère, et ce qui tourne autour, c'est la lune. En gros, si on vole assez haut physiquement, on peut aller jusqu'à la lune. »
« J'ai déjà entendu dire que le monde était une sphère. Quand on regarde un navire arriver de loin en mer, c'est bien le haut qu'on voit en premier. »
Dans ce monde, il n'existe pas de religion du genre qui n'admet que le géocentrisme.
L'idée est assez répandue, du style : « je ne sais pas trop, mais les marins disent apparemment que le monde est rond ».
Comment dire... j'ai l'impression que c'est la première fois que j'étale des connaissances scientifiques depuis ma réincarnation dans un autre monde. Ça devrait pouvoir servir un peu plus, mais les occasions sont étonnamment rares.
« Donc, je rentre sur la lune. »
« Attends, attends. Il n'y a pas de danger sur le chemin de la lune ? »
« ... ... Il n'y en a pas. »
« Ce silence prouve justement qu'il y en a ! Pour que toi, Yumiella, tu sentes un danger, il faut que ce soit sérieux. Hé, attends... »
J'échappe à Patrick, qui tente de me retenir, et je me précipite dehors.
Hmm. Un voyage sur la lune, ça devrait se préparer et se peaufiner longuement avant de passer à l'acte, et je l'ai lancé sur un coup de tête. Mais sans une occasion pareille, ce serait le genre de projet qu'on dit qu'on fera un jour sans jamais le faire. Profitons-en. Allons jusqu'à la lune.
Le seul problème, c'est qu'il n'y a pas d'oxygène dans l'espace... ça devrait aller. J'ai l'impression d'avoir entendu quelque part que l'absence d'air dans l'espace, c'est une légende urbaine.
Enfant de la science et de la logique, je m'élance en misant tout sur la présence d'oxygène dans l'espace.
« Mon petit Ryû, tu es réveillé ?! C'est l'heure où les enfants sages dorment, mais pardon ! »
C'est l'heure où les enfants sages dorment, mais Ryû, dragon voyou, était réveillé.
C'est bien mon fils. Désobéir et veiller tard, c'est sans aucun doute mon ADN.
Ryû m'accueille en déployant largement les ailes. Sentir l'urgence et se mettre aussitôt en position de décollage : une telle efficacité, on ne croirait pas que c'est mon enfant.
« Je vais jusqu'à la lune, emmène-moi à mi-chemin. Jusqu'à la limite de l'altitude que tu peux atteindre. »
À peine ai-je sauté sur son dos qu'il pousse un « Gao » un peu perplexe, et la fusée Ryû décolle.
Ryû aussi semble douter de ce voyage sur la lune. Je sens passer ses émotions : « On peut vraiment y aller ? Ça va aller ? »
À chaque battement d'ailes, Ryû accélère et s'éloigne de la surface à une vitesse effrayante.
On pourrait atteindre la deuxième vitesse cosmique, non ? La deuxième vitesse cosmique, c'est la vitesse nécessaire pour qu'un objet échappe à l'attraction terrestre.
Avec la première vitesse cosmique, on ne fait que tourner autour de la Terre, comme un satellite artificiel, alors attention à ne pas confondre. Avec la troisième, on sort du système solaire. Ça, ça fait vraiment peur, je préfère ne pas aller aussi vite.
Au passage, je n'ai absolument aucune idée de ce que vaut la deuxième vitesse cosmique en kilomètres !
Mais Ryû est le premier étage, il suffit qu'il m'emmène au-delà d'une certaine hauteur. Là, on largue le premier étage, et le deuxième étage... il n'y a pas de deuxième étage. On peut aller dans l'espace avec un seul propulseur ?
L'air commence à se raréfier. On approche de l'altitude limite de Ryû.
Je me dis qu'il est temps de préparer le largage quand un bruit retentit derrière moi. Une voix qu'il est impossible d'entendre ici. Mes épaules sursautent malgré moi.
« Jusqu'où tu comptes aller ?! »
« Hein ?! Patrick ?! »
Patrick nous poursuit dans le ciel, si vite qu'il est sur le point de rattraper Ryû.
Même moi, je suis incapable de voler à ce niveau. Je sais changer de trajectoire en l'air ou ralentir pendant une chute, mais projeter de la magie brute consomme une quantité d'énergie délirante.
Voler, c'est aussi épuisant que d'enchaîner les Trous noirs.
Mis à part la magie des ténèbres, terriblement peu pratique, un seul type de mage sait voler : les mages du vent de haut rang. Et parmi eux, seule une poignée peut voler librement dans le ciel...
Un manieur de vent de très, très haut rang. Monsieur Patrick correspond parfaitement au profil. Il aurait dû savoir voler depuis un bon moment, mais c'est qu'il n'aime pas trop les hauteurs.
Il réduit encore la distance en criant :
« Ryû ! Arrête-toi ! »
« Ryû ! Ne t'arrête pas ! »
Moi, la mère qui l'a élevé, et Patrick, le compagnon de sa mère, sans lien de sang avec lui. Lequel des deux Ryû va-t-il écouter ? C'est clair comme le jour...
Ryû ralentit, comme Patrick le lui demande. Pourquoaaa.
« Grr... Pardon, mon petit Ryû ! »
Heureusement, nous sommes maintenant bien au-dessus des nuages. Déjà près de l'altitude limite.
Si l'air se raréfie, la magie du vent de Patrick doit perdre en puissance, elle aussi. Je m'excuse auprès de Ryû et je prends appui d'un coup de pied sur son dos.
Bien sûr, je retiens ma force. Jamais je ne pourrais frapper de toutes mes forces mon Ryû tout mignon, tout mignon.
« Largage du premier étage, mon petit Ryû ! »
J'accélère légèrement et je m'élance encore plus haut.
Je projette ma magie vers le bas, à pleine puissance. Ici, où l'air est rare, c'est un moyen d'accélérer plus efficace que des ailes de dragon ou la magie du vent.
Entre la poussée de Ryû et mon saut, j'ai accumulé une vitesse considérable. Convertissant l'énergie cinétique en énergie potentielle, je monte, toujours plus haut.
Je pousse à fond, mais ma vitesse s'érode à vue d'œil. À ce rythme, je vais décrocher... ?
En baissant les yeux, je vois Ryû et Patrick tomber. Une fois qu'ils seront un peu redescendus, ils devraient pouvoir voler de nouveau.
Moi vers le haut, eux vers le bas : avec une vitesse relative pareille, Patrick et Ryû rapetissent en un clin d'œil.
Pardon. Moi, je vais sur la lune.
Sans doute l'effet d'avoir dépassé le niveau 99 : j'ai beau projeter autant de magie, je sens à peine mes réserves baisser.
Mais la puissance manque, et ma vitesse ne cesse de chuter.
Est-ce que j'y arriverai ? Il faut que j'y arrive, il faut, il faut...
Et je fus libérée de la gravité de la planète.
« ... »
J'ai voulu dire « c'est beau », mais ma bouche s'est seulement ouverte et fermée sans un son.
Comme prévu, il n'y avait pas d'air dans l'espace. Évidemment.
En ce moment, je suis sans doute en train de tourner en rond sur ce qu'on appelle une orbite. Je n'ai pas atteint la deuxième vitesse cosmique, mais j'ai atteint la première, en somme.
Bon, la première vitesse cosmique, c'est la vitesse initiale à altitude zéro, autrement dit la vitesse qui permet d'atteindre l'orbite sans accélérer en route, donc ce n'est pas tout à fait exact.
Je contemple la planète qui s'étend sous mes yeux. Elle est bleue, comme on pouvait s'y attendre, et bien plus belle que la Terre que j'avais vue en photo.
Je m'en doutais, mais la forme des continents est différente. Me retrouver dans l'espace d'un autre monde... vraiment, on ne sait jamais ce que la vie nous réserve.
C'est vraiment magnifique. Je pourrais la regarder des heures sans me lasser.
« ... »
Je commence à me lasser... ai-je dit. J'ai oublié qu'il n'y avait pas d'air, et ma bouche s'est encore ouverte et fermée dans le vide.
Bon, je vais rentrer, je crois. Aller jusqu'à la lune, c'est quand même impossible. Je ne me sens pas capable de retenir ma respiration pendant tout l'aller-retour.
Il faudra que je m'entraîne à retenir mon souffle, et je prendrai ma revanche.
« ... »
Au fait, comment on rentre ? ... ai-je dit. Je n'apprends décidément rien.
Si je ne peux pas redescendre sur terre, un avenir tragique m'attend : tourner en orbite jusqu'à ma mort.
Mais avec ma force vitale au-delà du niveau 99, est-ce qu'un simple manque d'air suffirait à me tuer ?
Je vais errer ainsi dans l'espace pour l'éternité. Et comme je ne pourrai pas mourir même si je le souhaite...
« ... »
Et Yumiella cessa de penser... ai-je dit. Je savais bien que ça ne servait à rien, mais j'avais envie de le dire à voix haute.
Bon, en réfléchissant normalement, il suffit de projeter ma magie vers le haut.
Si je projetais de l'air, il gèlerait sans doute et je ne pourrais plus rentrer, mais bon.
Et maintenant, que commence la chute de Yumiella.
Je projette un peu de magie vers le haut et je me dirige vers la surface. Il suffit d'une petite poussée pour que la gravité de la planète me happe et m'attire à toute vitesse.
Cette fois, de la magie vers le bas. J'ai l'impression que les fusées ont plus d'accidents à la rentrée dans l'atmosphère qu'au décollage. Le retour est peut-être plus difficile que l'aller. Je vais faire très attention.
Bien, bien. Pendant la chute, mon corps commence à se réchauffer.
Ce truc rouge, à la rentrée dans l'atmosphère, ce n'est apparemment pas la chaleur due au frottement de l'air. Moi aussi, j'ai longtemps cru que c'était le frottement, mais si les vaisseaux spatiaux, les météorites et les Mobile Suits se mettent à rougeoyer, c'est à cause d'un phénomène qu'on appelle la compression adiabatique.
Les molécules d'air écrasées par un objet qui se déplace à très grande vitesse se heurtent les unes aux autres, et c'est ce qui produit la chaleur.
Merci à la personne qui m'a appris ça ! Avec ces pensées en tête, je me rapproche de la surface.
Bon, je fais semblant d'être à l'aise, mais en réalité, je suis à la limite.
Si je rate mon freinage et que je m'écrase au sol... Une chute de Yumiella, comme on dit chute de colonie, qui anéantirait la moitié de la population de la planète ? Très peu pour moi.
Je continue de tomber en freinant de toutes mes forces.
Concentrée sur le freinage, je ne pense à mon point de chute qu'au moment où les toits des bâtiments entrent dans mon champ de vision.
Ah, c'est trop tard. D'ailleurs, je suis où, là ? Ce n'est pas le domaine de Dolkness, si ?
Vu du ciel, c'est une ville plutôt prospère. Plus petite que la capitale du royaume de Balshine, mais bien plus grande que la ville de Dolkness.
Entre les lieux habités et tout le reste, les premiers devraient être infiniment moins nombreux, pourtant... Chance ou malchance, je ne sais pas.
Je me suis écrasée sur un toit inconnu d'une maison inconnue d'une ville inconnue, j'ai traversé un plafond inconnu, et je me suis enfin arrêtée dans une pièce inconnue.
Assise sur les meubles en miettes, bras et jambes en croix, je reste un moment hébétée.
Puis j'entends quelqu'un monter l'escalier en courant. Alerté par le fracas, un habitant de la maison vient voir ce qui se passe.
La personne qui fait irruption dans la pièce est un jeune homme aux cheveux gris, au visage terriblement fatigué.
Il allume l'objet magique fixé au mur et me découvre.
« Et toi, qui es-tu ? »