Aller au contenu principal

Villainess Is Changing Her Role to a Brocon

Chapitre 29 : Partage d'informations et victoire renversante

Villainess Is Changing Her Role to a BroconVillainess Is Changing Her Role to a Brocon
Chapitre 29

Chapitre 29 : Partage d'informations et victoire renversante

Chapitre 29/19715%~8 min de lecture1 533 mots

Dans le jeu otome, l'événement « Rencontre avec la Bête Magique » se terminait dès la bête vaincue. Ensuite, l'héroïne et ses prétendants reprenaient simplement le cours normal de leur vie.

Mais bien sûr, dans la réalité, les choses n'étaient pas si simples : l'académie de magie fut plongée dans le chaos.

Des unités armées de la Garde de la Capitale Impériale patrouillaient dans l'enceinte de l'école, ce qui donnait à l'ensemble un air de tension lourde. Ils fouillaient chaque recoin du vaste campus, pour vérifier si d'autres bêtes magiques rôdaient, ou pour trouver le moindre indice expliquant l'apparition aussi soudaine de l'une d'elles.

Tous les cours furent suspendus, et les élèves reçurent l'ordre de rester dans leurs dortoirs. Cependant, comme était la seule à avoir assisté à l'apparition de la bête, on lui demanda de témoigner, aux côtés d' et de Mikhail, qui avaient directement affronté le monstre.

, quant à elle, fut emmenée ailleurs pour une réévaluation de ses attributs magiques, et prit donc un autre chemin.

Et au sujet de ce témoignage, la dispute suivante éclata entre et .

« Je parlerai aux gardes moi-même. Tu devrais rentrer au dortoir te reposer. Ce devait être la première fois que tu utilisais autant de magie, tu dois être épuisée. »

parla d'un ton ferme, et les yeux d' s'écarquillèrent.

« Non, . Je vais bien. J'étais la seule à voir la bête apparaître, je dois rendre compte fidèlement de ce que j'ai vu. »

'Je veux dire par là que je veux savoir comment et pourquoi cette bête est apparue là. Si je passe par quelqu'un d'autre, l'information sera inévitablement édulcorée.'

Mais secoua la tête.

« Non. Tu n'as jamais été robuste, et si tu t'effondrais encore ? Tu dois être plus consciente de tes limites et prendre soin de ta santé. »

'Pardon, on pourrait supprimer une bonne fois ce paramètre de jeune fille fragile ? Les deux fois où je me suis effondrée, c'était pour une raison follement particulière... que je ne pourrai jamais lui expliquer.'

« ... Je crois qu'il est de notre devoir de coopérer à l'enquête, pour qu'une chose pareille ne se reproduise jamais. Me reposer seule en négligeant ce devoir jetterait la honte sur le nom de la maison Jurnova. »

Faire appel à la fierté de l'un des Trois Grands Ducs sembla adoucir légèrement l'expression d'.

« Tu en as déjà fait assez, . Tu t'es dressée seule face à une bête magique pour permettre à tes camarades de fuir, tu as montré du courage et de la résolution. Je suis fier d'avoir une sœur aussi noble, digne du nom des Jurnova. Alors maintenant, repose-toi, je t'en prie. »

« . »

« . »

Le ton d' se durcit.

« Tu as été admirable, c'est vrai. Mais en même temps, tu as été imprudente. Tu ne le vois pas ? »

'Argh...'

« Tu n'as jamais reçu la moindre formation au combat contre les bêtes magiques. En fait, tu viens à peine d'apprendre le contrôle magique de base. Si tu avais jugé la situation avec sang-froid, tu aurais compris que tu devais fuir. Rien ne garantissait que Son Altesse ou moi arriverions à temps. »

'Ouille...'

'E... enfin, c'est... vrai... Mais c'est un truc du jeu, je n'y peux rien !'

'Aaah, c'est exactement ce que disait le prince : je me fais bel et bien gronder par mon frère !'

'Et qu'est-ce que j'ai à baisser la tête comme ça ? Même à l'époque où j'étais une employée de bureau surmenée dans ma vie précédente, je répondais toujours à mon patron ou à mes clients quand j'avais quelque chose à dire !'

'C'est quoi, ça ? C'est parce que sa voix est trop belle ? Ou parce que chacun de ses mots est douloureusement raisonnable ? Non, rien de tout ça.'

'C'est sa présence.'

'Aucun de mes anciens patrons ni de mes clients n'a jamais parlé avec cette intensité brute. Le prince a dit un jour qu' le sermonnait depuis l'enfance à la place des adultes, et ce doit être exactement ça ! Sérieusement, , tu es sûr de n'avoir que dix-sept ans ?!'

« As-tu... seulement pensé à ce que je ressentais ? »

La voix d' trembla faiblement.

« J'ai senti la présence d'une bête magique et j'ai regardé par la fenêtre de la salle de classe. Je l'ai vue sur le terrain d'entraînement, avec toi là-bas. Alors que même les professeurs fuyaient, ma petite sœur se tenait là, seule face à elle. Sais-tu ce que j'ai ressenti à cet instant ? »

'Aïe...'

« J'ai cru que j'allais te perdre. Sais-tu à quel point j'ai eu peur ? Je ne crains aucune bête magique, mais l'idée que toi, tu sois blessée... Quand j'ai vu cette bête bondir sur toi à travers le mur de terre qui s'effondrait, j'ai cru que je ne pourrais pas te sauver. À cet instant, j'étais... »

Sa voix était emplie de douleur, et retint son souffle.

« Si je t'avais perdue, j'aurais gelé pour de bon ce cœur inutile qui est le mien. Je n'aurais pas voulu continuer à vivre. »

« ! »

Mettre fin à ses jours par sa propre magie était une forme de mort pratiquée par la noblesse de ce pays, comparable au seppuku des samouraïs de mon monde précédent.

« Il ne me reste plus personne d'autre que toi. Si je te perds, à quoi bon vivre ? Réfléchis. Je te l'ai déjà dit : s'il devait t'arriver quoi que ce soit, je ne pourrais pas continuer à vivre. Tu es ma vie. Tu tiens ma vie même entre tes mains. S'il te plaît, comprends-le... »

« Onii...? »

« Réfléchis-y... »

'NOOON !!! pleure ?!'

« Pardon, je suis tellement désolée ! C'était ma faute, tout était ma faute ! Je ne recommencerai jamais, jamais ! S'il te plaît, ne pleure pas ! »

Se jetant contre , était elle-même à moitié en larmes.

« Toi aussi tu es ma vie, ! Tu es la personne la plus importante pour moi ! Je ferais n'importe quoi pour toi ! Mon bonheur, c'est toi, et pourtant, et pourtant, ... ! »

« ... »

« Je ne peux pas me le pardonner ! Je suis tellement désolée, ... ! »

ne dit rien.

'Hein ?'

s'écarta vivement et leva les yeux vers son visage.

« ?! Tu souris ! »

« Non, je... »

secoua la tête, mais son visage souriait manifestement, avec un bonheur rayonnant.

« C'est affreux ! Tu m'as bernée ?! »

« Pas du tout, j'ai juste... »

« Tu souris ! Menteur ! »

'J'étais à ça de pleurer pour de vrai !'

'Ouinn ! Comment as-tu pu !'

'Très bien ! Prends ça !'

tendit la main et ébouriffa les cheveux d' jusqu'à en faire un désastre.

C'était une vengeance si puérile qu' finit par éclater de rire. Et il baissa même un peu la tête pour lui faciliter la tâche, si bien que ce n'était plus vraiment une vengeance, à supposer que ç'ait jamais été le cas.

'... Honnêtement, dix secondes à lui ébouriffer les cheveux, c'était bien suffisant.'

'Si tant est que quelque chose me gêne, c'est de me sentir ridicule au point que mes mains se soient arrêtées toutes seules.'

« ... »

En faisant la moue, retira ses mains des cheveux de son frère. Embarrassant pour une femme d'une trentaine d'années, mentalement parlant, mais parfois il faut bien bouder.

« Tu as fini ? »

Sous sa frange en bataille, la regardait. Ses yeux bleu néon scintillaient plus que d'habitude.

'Pourquoi a-t-il l'air si heureux ?! C'est quoi, ce sourire vaguement adorable ?! Depuis quand tes muscles faciaux sont-ils aussi expressifs ?! Où est passé ton paramètre stoïque ?! Et comment oses-tu, toi, un homme aussi grand, me regarder d'en bas avec ces yeux de chien battu ? Rah, zut, zut et zut !'

« ... Je suis désolée. »

tendit la main et recoiffa doucement ses cheveux du bout des doigts. plissa les yeux.

« Je suis désolée de t'avoir inquiété. Je ne referai jamais une chose pareille. »

« Bien. »

'Maintenant que l'héroïne, -chan, a éveillé sa magie et bouclé l'événement, l'Empire devrait être à l'abri de la série d'attaques de bêtes magiques qui menait à la route de la destruction. Donc il ne devrait plus être nécessaire d'affronter des bêtes magiques.'

'... Probablement.'

« Mais, ... même si le dortoir est proche, j'ai encore peur d'y retourner seule. C'est avec toi que je me sens le plus en sécurité. Alors, est-ce que je pourrais t'accompagner à la réunion de l'unité de sécurité ? »

« ... »

Après un silence, soupira.

'Oui, retournement de victoire !'

« ... Tu es plutôt douée pour obtenir ce que tu veux. Quelle fille maligne. Très bien. Je te raccompagnerai au dortoir ensuite. »

'En tant que travailleuse, on ne doit jamais abandonner après un ou deux refus.'

'J'aurais dû le dire dès le début, cela dit.'

'Leçon retenue !'

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.