―C'est devenu viral.
…
Le lendemain de la Soirée musicale, pendant la pause déjeuner, alors qu'elle préparait le repas avec Flora comme d'habitude et marchait avec son panier-repas… Ekaterina pouvait sentir le poids de cette réalité.
J'entends ça venir de partout. Cette chanson !
Même dans sa propre classe, dès son arrivée, ses camarades lui ont demandé de leur apprendre les paroles de ce morceau, et pendant la récréation, toute la classe s'est mise à chanter en chœur. Puis ça s'est propagé de ses camarades aux élèves d'autres classes, et puis, et encore… À l'heure du déjeuner, on entendait chanter depuis les salles de classe de toute l'école.
Et chaque fois qu'Ekaterina et Flora passaient, tous les regards se tournaient vers elles d'un seul coup. Garçons et filles les dévisageaient avec des yeux brillants d'admiration. Les deux belles filles avaient toujours été le centre de l'attention, mais le niveau semblait avoir encore monté d'un cran.
Oh non. Je l'ai juste chantée en me disant que c'était pour une fête de classe… J'ai sous-estimé la puissance d'une chanson devenue un tube planétaire — probablement parce que la grande boîte de divertissement mondiale de ma vie antérieure l'avait soigneusement choisie après des études de marché approfondies. Désolée.
Je vois de mes propres yeux comment les tendances se propagent par le bouche-à-oreille dans ce monde où le streaming vidéo et le téléchargement musical n'existent pas. Un tube planétaire devient-il un tube dans un autre monde ? Si oui, comment l'appeler ? Un « tube transmonde » ?
Et ainsi Ekaterina s'évadait dans la réalité avec de telles futilités.
Cela dit, cette situation était aussi le fruit des propres choix d'Ekaterina.
Ce matin, Olga s'est retrouvée entourée de camarades lui demandant de leur apprendre les paroles, tout comme Ekaterina. De plus, Renat avait transcrit deux chansons en partitions et, en désignant les portées, avait longuement parlé du génie de chaque pièce. Résultat, beaucoup de ses camarades ont demandé à Renat s'ils pouvaient copier les partitions. Dans ce monde sans photocopieuses, à moins qu'un truc ne soit imprimé et publié, ce genre de documents se propage en étant copiés à la main.
C'est là qu'Ekaterina a soudain réalisé le problème et a demandé à être la première à copier les partitions d'Olga. Elle a enseigné les paroles d'un tube à tout le monde et a pris les devants pour faire chanter tout le monde ensemble, veillant à ce que personne ne demande les paroles de la chanson d'Olga.
Parce que la chanson d'Olga pourrait être un morceau pleurant les jeunes qui ont perdu la vie dans la rébellion. Si ça s'ébruitait, la famille Seleznyov pourrait tourner son regard vers Olga. C'est pour ça qu'elle s'en est donné la peine.
Quand elle a demandé à Olga plus tard, il s'est avéré que la chanson portait bien ce sens. Bien qu'elle l'ait chantée sans y penser — ayant complètement oublié le morceau qu'elle avait prévu d'interpréter à la Soirée musicale —, elle a dit qu'elle ne tenait pas vraiment à ce qu'elle se répande.
Alors Ekaterina l'a dit discrètement à Renat aussi. Même s'il fait partie de la famille Seleznyov, sa passion pour la musique l'emporte largement sur les liens du sang. Il a dit avec colère : « Comment une si excellente chanson peut-elle ne pas être chantée pour une raison si futile ? » mais quand Ekaterina a expliqué que c'était pour protéger le talent d'Olga, il a accepté de ne pas publier les partitions.
Et donc, tout ce qu'elle entendait, c'était « cette chanson ».
Aux compositeurs, paroliers, traducteurs et tous les autres impliqués dans ma vie antérieure — je suis vraiment, vraiment désolée !
…
« Il semble que toute l'académie bourdonne des échos de votre Soirée musicale. »
Mikhail, qui l'attendait comme d'habitude, a dit ça en souriant, et une cloche a retenti fort au-dessus de la tête d'Ekaterina. Au passage, ce n'était pas une cloche occidentale, mais une cloche japonaise frappée par un moine.
Voyant Ekaterina dans cet état, Flora rayonnait.
« Le chant de Lady Ekaterina comme sa prévenance étaient merveilleux. »
Elle, aussi, était sous les projecteurs en tant que l'une des chanteuses ayant reçu une standing ovation. Pourtant, elle restait insensible à l'attention et aux louanges dirigées vers elle — était-ce typique d'une héroïne, ou simplement la preuve de son amitié proche avec Ekaterina ?
« A-avez-vous apprécié la soirée d'hier, Lord Mikhail ? »
Chassant le son de la cloche et du moine, Ekaterina a souri.
« Je suppose, dans une certaine mesure. » « La soirée d'hier était vraiment merveilleuse. Tout grâce à votre prévenance, Lord Mikhail. Je vous offre mes remerciements du fond du cœur. » « Je suis content que vous ayez apprécié avant tout. »
Mikhail a souri chaleureusement.
Tu es vraiment un bon gars ! Ekaterina a senti une douce chaleur de bonheur.
« Grâce à votre attention, nous avons pu avoir Lady Olga parmi nous, et elle possède un talent si merveilleux. Tout le monde était complètement captivé par son chant. J'aurais voulu que vous puissiez l'entendre aussi, Lord Mikhail. » « Je vois… Lady Flurse, oui ? Une vassale de la famille Seleznyov. »
Sa voix avait un air pensif, et Ekaterina a légèrement incliné la tête.
« La famille Seleznyov est vraiment à la hauteur de sa réputation de famille à la riche tradition musicale. Un autre jeune homme — le fils d'une branche des Seleznyov — nous a offert une merveilleuse performance également. Est-ce que ça veut dire quelque chose… ? » « Hmm. Lydia est une noble éminente, mais pour le chant, elle semble avoir un fort esprit de rivalité. J'ai l'impression que c'est moins pour le chant lui-même que pour être invitée au Jardin du Dieu de la Musique. Elle pourrait être agacée que vous ayez reçu tant d'éloges pour votre musique. »
Eeh…
Je pense qu'il y a un monde entre être louée lors d'une fête de classe et être invitée au Jardin du Dieu de la Musique. Mais le chant d'Olga-chan était vraiment incroyable… Même les dieux voudraient l'entendre ! Renat est un enfant prodige et un génie, lui aussi — il pourrait être invité également ! Non, ce n'est pas le moment de s'enthousiasmer.
« Y a-t-il une possibilité qu'il arrive quelque chose à Lady Olga et Lord Selezar ? » « Je ne peux pas dire que c'est impossible. Mais si c'est juste une histoire de devenir célèbre à l'académie, ça pourrait être vu comme un honneur pour le nom Seleznyov. Comme vous l'avez dit plus tôt, cette famille semble vouloir être louée comme une vraie dynastie musicale. Pour l'instant, c'est difficile à dire. »
Ekaterina a hoché la tête en silence. Même en tant que prince, Mikhail ne pouvait pas agir tant que Lydia n'avait pas bougé. En particulier, la façon dont les grands nobles traitaient leurs propres sujets relevait de l'autonomie locale dans leurs territoires respectifs, et la position officielle de la famille impériale était de ne pas interférer. C'était la politique établie par le père fondateur, Piotr le Grand. Bien qu'elle se soit peu à peu érodée avec le temps, menant à des périodes où la famille impériale exerçait une forte autorité, c'est le rôle de la famille impériale qui a été strictement redéfini par Viktor l'Empereur Foudre — ainsi nommé parce que, comme Piotr le Grand, il possédait la magie de foudre — qui a restauré l'empire chaotique et en est devenu le fondateur de la renaissance.
« Alors dorénavant, si quelque chose arrive, dites-le-moi. Je serai définitivement là pour vous. Je dois pouvoir le faire. »
Bien que le ton de Mikhail soit décontracté. Ekaterina a senti une pointe au cœur.
'Je dois pouvoir le faire.'
Était-ce parce qu'il était, après tout, quelqu'un destiné dès la naissance à monter sur le trône ?
Même si tu n'as que seize ans. Même si tu es un garçon à l'appétit d'ogre qui adore les sucreries et les plats de viande copieux. Tu balances des trucs comme ça en toute décontraction, hein ?
Je suppose que c'est tout naturel pour toi. Pour une raison quelconque, ce côté naturel me rend triste.
« …Ce sont des paroles rassurantes. Merci beaucoup. »
Repoussant sa tristesse inexplicable, Ekaterina sourit.
« J'ai vraiment souhaité que vous puissiez entendre la performance d'hier soir, Lord Mikhail. J'ai souhaité que vous soyez là. »
Ça aurait été bien si, en tant qu'élèves, on avait pu s'asseoir côte à côte sur nos chaises, écouter le chant et la musique, et grignoter les plats apportés par chacun en discutant et riant.
Pour le jour où tu te remémoreras ce souvenir depuis tes hauteurs solitaires et qu'il réchauffera ton cœur.
« …Tu voulais que je sois là ? » « Oui, très fort. » « …… »
Lentement, le visage de Mikhail s'est illuminé d'un sourire radieux. Voyant ça, Ekaterina a pris sa décision.
D'accord ! Je me rattraperai pour l'avoir empêché d'assister à l'événement à cause de mon souhait. J'ai promis de chanter un morceau avec Flora pour lui la prochaine fois.
Je verrai si je peux consulter tout le monde pour recréer quelque chose comme la Soirée musicale !
Si Mikhail connaissait cette résolution, même le Prince royal qu'il est en aurait peut-être été renversé.