La famille Seleznyov est la famille d'origine de Sa Majesté l'Impératrice douairière. Même s'il s'agit de la plus distinguée des maisons marquisales, il semble étrange que leur vœu le plus cher soit de faire l'une des leurs Impératrice.
Ekaterina inclina légèrement la tête en parlant, et Aleksei acquiesça.
« C'est un point valable. Normalement, la famille de Sa Majesté l'Impératrice gagne un pouvoir considérable en devenant la belle-famille impériale. En fait, la famille impériale a pour histoire de choisir une Impératrice non pas tant pour ses qualités propres, mais plutôt issue d'une famille possédant le pouvoir nécessaire à ce moment précis, afin d'en exploiter l'influence. Cependant, Sa Majesté l'Impératrice douairière Klementina n'a pas été choisie dans le but de faire entrer la famille Seleznyov dans la belle-famille impériale. Grand-père m'a dit un jour que l'ancien Empereur, dans sa jeunesse, est tombé amoureux après avoir entendu la voix chantée de Sa Majesté. C'est une chanteuse qui a même été invitée un jour au Jardin du Dieu de la Musique. » « Oh ! Vraiment ! »
Les yeux d'Ekaterina s'écarquillèrent de surprise.
Quel choc ! J'ai entendu dire que seuls ceux qui ont un vrai talent sont invités au Jardin du Dieu de la Musique. Je n'aurais jamais imaginé que Sa Majesté l'Impératrice douairière en faisait partie ! Une chanteuse… wow. J'adorerais entendre sa voix… Mais un événement surnaturel comme être invité par le Dieu de la Musique peut-il coexister avec le fait d'être l'Impératrice douairière, le sommet du monde humain ?
« J'ai entendu dire que ceux qui sont invités par le Dieu de la Musique sont accueillis au temple. Sa Majesté l'Impératrice douairière n'y est-elle pas entrée ? » « Entrer au Temple de la Musique n'est pas une obligation. Si la personne ne le souhaite pas, elle peut continuer à vivre comme avant. Cela dit, maintenant que vous le dites, cela semble un peu bizarre. Vu le caractère modeste de Sa Majesté l'Impératrice douairière, on penserait qu'elle voudrait entrer au temple et consacrer sa vie entièrement à la musique… »
Aleksei fronce les sourcils. Est-ce vraiment ce qu'est Sa Majesté l'Impératrice douairière ? Je n'ai pas pu m'empêcher de la comparer à Lydia tout à l'heure — je pensais qu'elle pourrait être le type de dame aristocratique parfaite, mais avec quelque chose de légèrement décalé.
« J'ai entendu dire qu'elle y est entrée une fois. Et elle a chanté lors de la cérémonie de la Fête nationale, ce qui a attiré l'attention de l'ancien Empereur. C'est une histoire bien connue de notre génération. »
C'est Novak qui dit cela.
« À l'époque, les jeunes filles se ruaient sur les cours de chant dans l'espoir d'imiter son succès et de faire un bon parti, et le Temple de la Musique débordait de jeunes gens. Les gens étaient absolument fous de ça. »
Ah… Je me souviens avoir vu une émission rétrospective sur la culture de l'ère Showa qui mentionnait que le tennis était devenu incroyablement populaire au Japon pendant l'ère Showa pour des raisons similaires.
« En tant que personne élevée dans la Capitale impériale, Lady Flora, vous devez en avoir entendu parler. » « Oui, j'en ai entendu parler lorsque j'ai visité le Temple de la Musique — qu'une telle chose s'était produite il y a longtemps. »
Alors que Flora acquiesçait, Novak afficha un sourire ironique.
« Cela a vraiment l'air d'être une chose du passé lointain. »
Il le remarqua avec le sentiment typique d'un homme de cinquante-trois ans, bien qu'il reprit vite son expression pragmatique habituelle.
« La maison Seleznyov tire ses origines d'un joueur de cor pour Piotr le Grand et est une famille distinguée depuis la fondation de l'empire, mais jusqu'à présent, elle n'avait jamais produit d'impératrice. Le marquisat Seleznyov a constamment favorisé ses vassaux de longue date tout en maintenant une politique de discrimination envers les populations autochtones qui vivaient là depuis avant la fondation de l'empire. En raison de fréquentes rébellions et de conflits internes, il semble qu'ils n'aient jamais eu la capacité de participer à la politique nationale. »
C'est exact. Parmi les nobles auxquels l'Empereur a accordé des territoires, il y a des maisons qui adoptent des politiques favorisant leurs retainers triés sur le volet tout en discriminant les gens qui vivaient à l'origine sur ces territoires. En apprenant cela, Ekaterina fut rappelée à la famille Yamauchi du domaine de Tosa pendant l'époque d'Edo, qui divisait ses vassaux en rangs supérieurs et inférieurs ; la famille Seleznyov était une telle maison noble, et effectivement la plus haut placée parmi elles.
« Cependant, la jeune fille qui quitta sa famille pour entrer au Temple de la Musique eut un coup de chance inattendu. Au début, le marquisat Seleznyov sembla ravi. Ils croyaient qu'en tant que parents maternels de l'Empereur, exercer le pouvoir et supplanter les Trois Grandes Maisons ducales n'était pas qu'un rêve. Mais en réalité, l'ancien Empereur confia la gouvernance de la nation à son beau-frère, le duc Sergei — la maison ducale de Jurnova. »
Ah… c'est vrai. Je suppose qu'ils ont dû se sentir frustrés, se demandant si les trois grandes maisons ducales finiraient par être favorisées. …Non, attendez. Comment peuvent-ils favoriser leurs vassaux de longue date sur leurs territoires tout en visant eux-mêmes un coup d'État par le bas ?
« Sous le règne de Sa Majesté l'ancien Empereur, la famille Seleznyov a fréquemment fait du lobbying auprès de l'Impératrice de l'époque, tentant de faire passer ses politiques proposées ou d'obtenir des postes de ministres, mais elles ont rarement réussi. Comme l'a dit Son Altesse, Sa Majesté Klementina serait une personne modeste et réservée. Elle n'est pas non plus très douée pour se comporter comme une impératrice, c'est pourquoi elle a laissé sa belle-sœur, Son Altesse Aleksandra, exercer le pouvoir au sein du Palais impérial. Puisque Sa Majesté est dite sous la protection du Dieu de la Musique, même Lady Alexandra s'est abstenue de lui manquer de respect, et en fait, semblait plutôt ravie d'être chargée de telles responsabilités. » « … Sa Majesté l'Impératrice douairière semble avoir une personnalité complètement différente de la jeune fille de la famille Seleznyov que j'ai rencontrée plus tôt. »
Ekaterina dit cela sans réfléchir, et Novak acquiesça.
« Sa Majesté impériale l'Impératrice douairière est née comme la seconde de trois sœurs. Apparemment, elle avait des sœurs connues pour leur beauté tant au-dessus qu'en dessous d'elle dans la famille, donc elle n'était pas particulièrement valorisée. Bien qu'elle soit certainement belle elle-même. Être convoquée par le Dieu de la Musique aurait dû apporter l'honneur à sa famille, mais comme la famille Seleznyov était, à cette époque, davantage une lignée militaire, elle n'a peut-être pas reçu la reconnaissance qu'elle méritait. Certains spéculaient qu'elle était entrée au Temple de la Musique parce qu'elle voulait s'éloigner de sa famille. Mais ensuite, ayant gagné la faveur de Sa Majesté l'ancien Empereur, elle se retrouva soudain à porter le destin de la famille Seleznyov sur ses épaules, et toutes sortes d'attentes furent placées en elle. Ce ne fut qu'après cela que la musique commença à prospérer dans tout le domaine. Eh bien, il n'est pas étonnant qu'elle trouve impossible de continuer à faire des demandes après un tel revirement. »
Tu lâches quand même du venin de temps en temps, hein, Novak ? Mais, oui, tu as tout à fait raison !
« En fait, Sa Majesté l'Impératrice douairière, tout comme l'ancien Empereur, considérait le duc Sergei comme un grand frère. Elle avait bien un grand frère biologique, mais chaque fois que sa famille exerçait une pression excessive sur elle, c'était le duc Sergei qui prenait sa défense. De plus, il semble que ce soit le duc Sergei qui ait réuni Sa Majesté l'ancien Empereur et l'Impératrice. »
Le voilà — le penchant de Grand-père pour le mariage chez l'élite…
« C'est pourquoi la famille Seleznyov est si déterminée à produire une Impératrice capable d'élever le statut de leur famille. Lady Lydia a été élevée spécifiquement dans ce but. Aussi, j'entends qu'elle possède un talent musical tout comme Sa Majesté l'Impératrice douairière, et elle s'entraîne assidûment pour être invitée au Jardin du Dieu de la Musique. Il semble qu'elle croit que si elle est invitée par le Dieu de la Musique, Sa protection divine lui permettra d'attirer l'attention de Son Altesse Mikhail. »
Attendez, quoi ? Le Dieu de la Musique n'est pas le dieu du mariage, si ? Ah, mais si elle a la bénédiction du dieu, cela veut-il dire qu'elle a la valeur pour devenir Impératrice, indépendamment des dynamiques de pouvoir de sa famille… ? Après tout, même cette vieille peau d'os s'est abstenue d'interférer avec l'Impératrice douairière à cause de cela. Je vois…
« C'est précisément pourquoi elle a probablement été choquée au fond d'elle-même lorsque Son Altesse Mikhail a passé ses vacances d'été dans le domaine de Jurnova. Par conséquent, je crois qu'elle est venue observer la situation dans les limites des règles non écrites. »
Un sourire satisfait joua au coin de la bouche de Novak. Le remarquant, Ekaterina inclina la tête, perplexe. Aleksei prit la main de sa sœur et la serra.
« Quelles que soient les règles non écrites, je ne tolérerai aucun manque de respect à votre égard. Si Lady Lydia vous fait quoi que ce soit — non, si vous sentez ne serait-ce que quelque chose d'anormal, dites-le-moi immédiatement. » « Oui, Onii-sama. Je ferai comme vous dites. »
Si je sens ne serait-ce que quelque chose d'anormal… C'est l'exact opposé de « présumé innocent jusqu'à preuve du contraire », non ? C'est le Onii-sama brocon que je connais.