Lorsqu'une personne entend quelque chose d'irréaliste, son esprit se vide.
'Ai-je bien entendu ?'
Leur capacité à traiter l'information ralentit, et ils se mettent à douter — encore et encore.
C'était exactement ce que je ressentais à cet instant.
« Je suis tellement déstabilisé que je ne comprends même pas quel genre d'absurdité c'est. »
« Je sais. Bien sûr que tu es secoué. Il y a des documents ici — des dossiers de l'orphelinat où nous étions ensemble. Tu comprendras quand tu les verras. »
Lee Geon — non, Woo Ju-won — tendit les documents qu'il transportait.
La situation était si difficile à saisir que je n'ai même pas songé à les prendre.
C'était donc pour ça que Park Dong-jin m'avait caché l'existence de Woo Ju-won.
Je ne pouvais pas penser rationnellement.
« Combien sais-tu, au juste…… ? »
À cet instant, la distance psychologique entre nous s'élargit brutalement.
Je me retrouvai à cambrer le haut du corps en arrière.
Débouler de nulle part et dire : je suis ton frère jumeau — même les dramas n'oseraient pas l'écrire.
Et par-dessus le marché, les jumeaux auraient même échangé leurs âmes et seraient restés en bons termes ?
Woo Ju-won n'avait pas l'air de quelqu'un qui mentirait à la légère sur ce genre de chose.
Plus que tout, s'il en savait assez pour affirmer que nos âmes avaient été échangées, aurait-il même une raison d'inventer un mensonge pareil ?
Ce n'était pas non plus quelque chose que Dw lui aurait ordonné de faire.
Le nombre de possibilités que je pouvais écarter ne cessait d'augmenter — mais cela ne faisait que rendre la compréhension plus difficile.
'Mon jumeau…… ? Woo Ju-won…… ?'
'C'est…… impossible.'
« Jusqu'où dois-je dire que je sais ? »
« Dis-moi juste tout ce que tu sais. Comme ça, je pourrai moi aussi démêler les choses. »
« …Hmm. »
Woo Ju-won hésita un instant, puis ajouta prudemment :
« Que tu as travaillé comme chamane, et que tu surveillais les arrières de Dw. Juste ça ? »
'Il savait ça aussi ?'
S'il savait que j'avais surveillé les arrières de Dw, le sens changeait complètement.
Au minimum, le Woo Ju-won en face de moi avait traversé depuis un monde précédent — tout comme moi.
Je passai une main sur mon visage et laissai échapper un soupir.
« Comment as-tu découvert ça ? Quand, exactement ? »
J'avais supposé que les gens d'Arcadia ne le sauraient pas.
Dans ma position actuelle, je savais ce que j'avais fait, alors je fouillais dans les affaires de Kim Su-yeol — mais mon moi du passé s'était révélé plus capable que je ne l'avais réalisé.
Compétent. Exceptionnellement.
Et pourtant, la personne concernée avait su ?
'Comment ? Quand ? Pourquoi ?'
« Eh bien, euh. J'ai découvert ça par hasard. La grand-mère de Jin-seo est allée se faire lire l'avenir, et elle est revenue en disant qu'elle avait entendu quelque chose de mauvais. Les accidents s'enchaînaient, et Hye-jun n'a pas pu travailler un moment non plus……. Avec tout ça, elle a dû s'inquiéter. Elle a cherché, et quelqu'un lui a dit qu'on avait de mauvaises énergies attachées à nous, qu'il fallait les purifier — un truc dans le genre. »
J'acquiesçai, l'invitant à continuer.
Faire face à mes fautes passées de la sorte me donnait envie de m'enfouir quelque part.
« Nous n'y avons pas cru au début non plus. Mais Tae-yoon hyung a dit qu'il trouvait ça louche. Et parmi nous tous, seul Dae-woo allait bien. Hye-jun, Jin-seo, Seon-woo hyung et Tae-yoon hyung se sont tous pris de gros scandales, tu te souviens ? Puis on t'a trouvé, et ben…… après avoir parlé avec l'oncle de Hye-rim noona du sanctuaire, on a recollé les morceaux. Que tu travaillais sous les ordres de Dw. »
Même le Park Dong-jin du passé n'avait pas tout su.
Il savait probablement seulement que je surveillais les arrières de Dw dans une certaine mesure. Et ils en avaient déduit le reste rien qu'en lui parlant ?
Ma confusion dut se lire sur mon visage, car Woo Ju-won s'empressa d'expliquer.
« Je lui ai dit que tu étais mon frère. J'ai dit que je venais te chercher dans ces circonstances, mais que je ne savais pas quel genre de travail tu faisais. Alors il m'a expliqué, en gros. »
« Alors pourquoi ne pas être venu me trouver ? Si tu es allé jusqu'à rencontrer Park Dong-jin, tu aurais pu m'affronter directement. »
« ……D'abord, je n'étais pas sûr de moi. Sachant comment tu avais vécu, me présenter devant toi pendant que tu surveillais les arrières de Dw — c'était difficile de me résoudre à le faire. »
Woo Ju-won esquissa un pâle sourire.
Dans une situation comme celle-là, comment pouvait-il encore sourire ?
« Ensuite…… j'ai eu pitié. Je veux dire…… mon adoption n'était pas si mal. Mais la tienne, pas du tout. »
J'avais la bouche amère.
Après que Woo Ju-won eut révélé qui il était, je ne parvins plus à le regarder dans les yeux correctement.
Et après cette dernière phrase, je ne pus vraiment plus regarder son visage.
J'avais survécu tant bien que mal, et lui voilà qui compatissait à mon passé — un sentiment de misère inexplicable me submergea.
Je tournai la tête, fixai un cadre photo anodin, ravalai le soupir qui me montait à la poitrine, et parlai.
« Tu n'as pas à avoir pitié. Ce n'est pas de la pitié. »
Je savais que mes mots étaient sortis plus durs que prévu, mais je ne pouvais pas les reprendre.
Si ce n'avait été que l'échange de nos âmes, peut-être aurais-je pu faire face.
Mais il savait à peu près ce que j'avais fait, quel genre de vie j'avais menée — et par-dessus le marché, il était de mon sang.
C'était trop dur à accepter.
C'était épuisant.
« Quand même, je pensais que tu devais le savoir. Alors j'étais en route vers toi…… et c'est là que j'ai eu un accident. »
À cette bombe, je relevai la tête et croisai son regard.
'……Quoi ?'
« En route vers moi…… un accident ? »
« Ouais. Je savais que quelqu'un me suivait, mais je n'imaginais pas qu'ils iraient jusqu'à provoquer un accident comme ça. »
Je roulai des yeux.
'Pas possible. Ça voulait dire —'
« Quand il pleuvait ? »
« Ouais. Tôt le matin. »
« Il y avait une voiture qui arrivait en face ? »
« Ouais. Une berline noire. »
Je fermai les yeux très fort.
Donc la personne qui avait eu l'accident avec moi…… c'était lui.
J'avais trouvé le visage du conducteur assis en face vaguement familier — mais je n'avais jamais imaginé que ce soit Woo Ju-won.
Quoi que je fasse pour me souvenir, rien ne revenait.
Était-ce aussi la volonté des dieux ?
J'aurais voulu invoquer la Fenêtre d'État sur-le-champ, pour exiger une explication sur ce qui se passait.
Un soupir me monta du fond des tripes.
J'aurais voulu lui claquer la gueule, demander pourquoi il était là — mais je me retins de justesse.
Je n'avais pas le droit d'être en colère.
En premier lieu, lui aussi s'était fait entraîner dans ce merdier et était mort.
Plus on parlait, plus mes doutes sur mon moi du passé s'accumulaient.
« Donc c'était bien ta voiture. Je ne sais pas exactement pourquoi l'accident est arrivé, mais toi et moi, on était sur la même scène. Et quand on est revenus dans le passé, j'ai suspecté que nos corps avaient pu être échangés dans le processus. »
« Après ton retour, Daewon ou Dw ont-ils essayé de te contacter ? Quelqu'un de suspect ? »
« ……Au début, non. Après avoir rencontré l'oncle Dong-jin, je suis resté avec lui tout le temps. Il y a quelques semaines, j'ai trouvé un endroit et j'ai déménagé. »
« Où est cet endroit ? »
« Pas loin. L'oncle m'a aidé. »
J'acquiesçai lentement, puis fronçai les sourcils.
« Au début, y avait personne ? Donc ça veut dire qu'après, y en a eu. »
À mes mots, Woo Ju-won détourna le regard.
En y repensant, Park Dong-jin m'avait appelé dans la panique.
Est-ce que c'était lié à ce type ?
« Qu'est-ce qui s'est passé. »
« Ben, euh. Juste, fâche-toi pas et écoute. »
Je pris une grande respiration.
D'expérience, plus quelqu'un préface ses mots par « fâche-toi pas », plus ce qui suit a tendance à être scandaleux.
'Le genre de trucs qui te font penser : comment voulez-vous que je ne m'énerve pas après avoir entendu ça ?'
Sentant le creux de mon crâne pulser, je fronçai les sourcils et attendis qu'il continue.
« J'ai signé un contrat comme acteur débutant chez Dw. Je travaille là-bas maintenant. »
« …Quoi ? »
Je me levai d'un bond, sans m'en rendre compte.
« J'ai dû. Il me fallait un boulot, déjà — »
« T'as de l'argent. Si tu m'avais trouvé, je t'aurais tout donné. »
« C'est pour ça que je t'ai dit de pas t'énerver et d'écouter. Assieds-toi d'abord. »
Woo Ju-won agita les mains pour me calmer.
'Comment ça pouvait avoir un sens ?'
'Peu importe à quel point tu avais besoin d'un boulot — Dw ?'
« Alors à l'époque, quand tu es venu sur le tournage du drama de Tae-jun, c'était…… ce côté-là, hein. »
Après avoir appris qu'on était jumeaux, je ne savais pas comment l'appeler. Hyung ? Soudain, dans cette situation ? L'appeler Lee Geon me semblait faux, et l'appeler Woo Ju-won n'allait pas mieux. La seule chose qui venait naturellement, c'était ce côté-là.
« Ouais. C'est ça. J'avais un petit rôle de figurant là-bas, et j'ai aidé le staff aussi. »
« Qu'est-ce qui t'a pris d'aller là-dedans ? »
Je réalisai, une fois de plus, qu'il y avait des choses que je ne pourrais simplement pas comprendre, quoi que j'essaie.
Woo Ju-won était allé chez Dw ?
En sachant pertinemment ce que Dw avait fait à Solis ?
« Tu ne sais pas juste que je "surveillais leurs arrières". J'ai fait du travail de malédiction, toutes sortes de trucs, en soutenant Kim Su-yeol. C'est un PDG dingue, et toi tu es entré direct dans la tanière ? Pourquoi ? Pourquoi tu ferais ça ? »
« Je sais. C'est pour ça que j'y suis allé. »
Woo Ju-won se redressa.
C'était un corps que j'avais utilisé pendant des décennies — mon propre corps — pourtant, avec une seule âme échangée, il me semblait si étranger.
Posant ses poings sur ses genoux, Woo Ju-won détourna le regard.
« Je sais que tu réunis des infos sur Dw. Je voulais aider. C'est bien plus facile de découvrir des choses de l'intérieur que de l'extérieur. »
Je sentais qu'il était bien intentionné, mais croyait-il vraiment qu'un débutant puisse glaner des renseignements ?
Je ne pus m'empêcher de claquer la langue.
« Tu n'as pas sérieusement cru que ça tenait la route, si ? »
« Ce ne serait pas facile. »
« Et si tu te faisais prendre ? »
« J'étais prêt pour ça aussi. »
Je fronçai les sourcils, songeant à quel point cette conversation me semblait vaine.
Je ne pus retenir la frustration étouffante qui montait du plus profond de moi.
Il y a des choses au monde qu'on ne peut pas résoudre à la seule force de la détermination.
« Quand même, je ne me suis pas encore fait repérer, alors t'inquiète pas. Juste avec mon contrat et celui de Tae-jun, y a déjà des preuves de pratiques déloyales — »
« Attends. »
Un nom familier me fit le couper net.
« Tae-jun ? Ce…… acteur de Dw, Tae-jun ? »
« Ouais. Il m'a demandé de l'aider. »
'C'est donc ça qu'on ressent quand le processus de pensée s'arrête net.'
Cette scène que j'avais vue en rêve — Tae-jun qui me parlait. C'était ça que ça voulait dire.
« Ce type, c'est pas quelqu'un qu'on peut convaincre avec un simple "aide-moi s'il te plaît". »
À mes mots, Woo Ju-won haussa les épaules.
« J'ai toujours été bon avec les gens. J'ai fait en sorte que ça marche. Mais, euh. »
L'entendre parler de compétences sociales avec mon visage n'inspirait pas franchement confiance.
Et pourquoi traînait-il autant ? Y avait encore autre chose, non ?
Maintenant, j'avais presque peur de la suite.
Vu comment il avait remué la marmite, l'idée s'ancra fermement dans mon esprit que si je n'avais pas trouvé Lee Geon, Dw ou Daewon auraient peut-être retrouvé Woo Ju-won et s'en seraient débarrassés.
Mais ce qui suivit fut complètement inattendu.
« Le scénariste principal de Rookie League a eu un accident. »
« …Le scénariste de Rookie League ? Mais pourquoi ça — ? »
Je demandai sans comprendre pourquoi le sujet basculait soudain, puis sentis un frisson me parcourir l'échine.
Les mots "scénariste principal" me ramenèrent immédiatement l'appel de Choi Seok-jun à l'esprit.
Il avait mentionné un lac. Un lieu.
Alors…… est-ce que c'est possible ?
Mon choc ne s'arrêta pas là.
« Des preuves de manipulation des votes en finale de Rookie League. »
'Quoi…… ?'
« Je devais recevoir ces preuves…… et là, ils ont eu un accident. »