Normalement, je n'étais pas du genre à soupirer autant.
Mais cette fois était différente. J'avais l'impression de laisser échapper d'un coup tous les soupirs d'une vie.
Mes tempes battaient alors que j'appuyais mon dos contre le canapé.
En résumé, les résultats de la finale de la Rookie League ont été truqués, et pendant que Woo Ju-won tentait d'obtenir la preuve de cette manipulation, le scénariste principal a eu un accident. C'est bien ça ?
« Comment sais-tu que la finale a été truquée ? »
On aurait dit qu'hier encore, j'entendais Park Dong-jin s'emporter en disant que la finale semblait avoir été truquée.
Même à ce moment-là, je n'avais pas vraiment pris l'issue au sérieux.
D'ailleurs, Vertex étaient des idoles d'une grande agence, tandis que nous étions des idoles débutant dans une agence de taille petite à moyenne.
Nous avions obtenu de bons résultats, certes, mais je n'avais jamais pensé qu'on gagnerait vraiment.
« Je travaillais comme staff à l'époque aussi. On m'appelait comme journalier, je courais partout comme un fou. Puis, pour une course, je suis brièvement allé à la sous-régie et j'ai fini par entendre quelque chose. »
« Quelle conversation ? »
« Si c'était vraiment acceptable, s'il ne resterait aucune trace — c'étaient les inquiétudes du scénariste. Et le PD qui répondait : personne ne le saura de toute façon, quel est le problème, qui oserait même suspecter quelque chose. »
Comme pour se remémorer cet instant, Woo Ju-won ferma les yeux un moment. Bientôt, il laissa échapper une longue expiration et s'affala contre le canapé.
« Il y avait quelque chose comme un graphique de votes sur l'un des écrans, et il a changé. Je ne savais pas exactement ce qui était quoi, mais j'ai compris — ah, les votes sont manipulés. J'aurais voulu en entendre plus, mais d'autres membres du staff sont arrivés, donc je n'ai pas pu. »
Personne ne le saurait de toute façon, alors quel est le problème.
Je n'avais pas vu la scène moi-même, mais je pouvais imaginer vivement comment le PD principal l'avait dit.
C'est fini. De toute façon, la victoire appartenait à Vertex.
C'était la phrase inscrite sur les banderoles que brandissaient les fans de Vertex.
Même s'il y avait eu manipulation, qui aurait pu suspecter quelque chose ?
Les mots du PD principal étaient précis.
« Du coup, j'ai continué à suivre le scénariste principal. Je lui ai demandé si ce n'était pas de la manipulation. C'est là que j'ai entendu l'histoire. Il semblait que le scénariste n'arrivait pas à s'en débarrasser. Alors il a dit qu'il me donnerait les preuves. C'était l'autre jour — et puis il a eu l'accident. »
Dw a dû s'en rendre compte.
Et Woo Ju-won, qui était en contact constant avec le scénariste principal, a peut-être été repéré aussi.
« Vous vous êtes vus en personne ? Ou c'était par téléphone ? »
« On s'est vus environ deux fois. Je suis allé le voir moi-même et j'ai supplié sincèrement. »
S'ils s'étaient vus deux fois, la possibilité que Dw soit au courant ne pouvait être écartée.
« Dw pourrait t'interroger. Ils ont peut-être déjà flairé l'affaire. Ce n'est pas une question de résolution ou de détermination. Ce qui compte vraiment, c'est ta vie. Pourquoi diable fais-tu... un truc pareil ? »
En parlant, une chaleur monta en moi, et avant que je m'en rende compte, j'avais éclaté de colère.
En plus, tu es un acteur débutant sous Dw, et tu fouilles comme ça ?
Bon, admettons que l'obtention du contrat de Tae-jun soit une chose.
Même ça me laissait pas mal de choses à dire, mais simplement contacter directement le scénariste principal de la Rookie League et discuter de preuves était déjà extrêmement dangereux pour Woo Ju-won.
Woo Ju-won ne dit rien.
Il resta là, lèvres serrées, à me regarder.
Je réfléchissais encore à quoi dire de plus, à ce que je devais dire —
quand la porte s'ouvrit et que Park Dong-jin entra.
« Voici le café que vous avez commandé, et... pourquoi l'ambiance est-elle comme ça ? »
Portant le porte-boissons, Park Dong-jin cligna des yeux et regarda l'un puis l'autre.
« Quoi ? Il s'est passé quelque chose ? »
Voir Park Dong-jin demander si innocemment ne fit qu'empirer mon mal de tempe.
Trois boissons étaient alignées proprement sur la table.
Les deux hommes étaient assis, poings sur les genoux, tête baissée, observant mon expression.
Si c'est pour surveiller mon humeur comme ça, pourquoi diable avez-vous remué tout ça au départ ?
« Pourquoi ne l'as-tu pas arrêté ? »
À peine eus-je parlé que Park Dong-jin bondit de son siège et ajouta,
« J'ai essayé de l'arrêter. Ce n'est pas que je ne sais pas à quel point Dw est dangereux. Mais on ne change pas la nature de quelqu'un — lui aussi, il est têtu comme une mule. Ce n'est pas le genre à écouter juste parce que je lui dis d'arrêter. »
Park Dong-jin, qui s'était assis et avait entendu toute l'histoire dès son arrivée, se gratta la nuque tout le long.
« Même ainsi, tu aurais dû me le dire. Tu as même pris de l'argent de moi. »
« Je n'ai rien à dire à ça, même si j'avais dix bouches. »
Face à l'attitude de Park Dong-jin, je ne pus que me taire.
L'eau était déjà renversée. Il fallait se concentrer sur la limitation des dégâts.
« Il faut savoir exactement si Dw a réalisé que celui qui a contacté le scénariste principal, c'est ce... côté. Mais il n'y a pas moyen de le savoir pour l'instant. J'irai voir le scénariste moi-même, donc d'ici là, ne bougez pas. »
« Tu vas voir le scénariste toi-même ? »
« Oui. J'avais déjà contacté le manager de toute façon. C'est une bonne chose d'avoir appris qu'ils allaient rendre visite aujourd'hui. »
Je regardai Woo Ju-won, puis détournai le regard.
« Surtout, Dw a peut-être déjà envoyé quelqu'un. Il me semble plus urgent d'aller évaluer la situation sur place. »
À peine eus-je fini de parler que mon téléphone vibra.
Peu de temps après l'arrivée de Park Dong-jin, j'avais envoyé un message au manager.
Et la réponse venait d'arriver.
[Manager Choi Seok-jun : Je vois. En fait, j'allais juste partir à l'hôpital avec le chef d'équipe Choi. Je t'enverrai l'adresse, prends un taxi et viens prudemment.]
J'avais écrit un long message disant que j'avais appris l'accident du scénariste principal par une connaissance, que j'étais vraiment reconnaissant pour la Rookie League, et que je voulais le voir et vérifier s'il allait bien. Grâce à ça, j'avais obtenu la permission de les accompagner.
Après avoir répondu que j'avais compris, je regardai Park Dong-jin et Woo Ju-won côte à côte.
« Ne faites rien de plus dangereux. Vous savez que vous pourriez le mettre en danger lui aussi. »
« Mais— »
« Si j'ai besoin d'autre chose, je vous contacterai. »
Je me levai de mon siège.
Juste au moment de quitter le bureau, je me retournai et regardai à nouveau Woo Ju-won et Park Dong-jin.
« On ne sait pas combien Dw sait, alors s'il vous plaît, ne faites rien du tout. Restez tranquilles. S'il vous plaît. »
C'était une supplique sincère pour qu'ils restent vraiment tranquilles et ne fassent rien de stupide.
Je ne savais pas s'ils avaient compris.
Alors que je m'apprêtais à partir ainsi, ce fut Woo Ju-won qui m'arrêta.
Il me tendit une enveloppe à documents.
Je l'avais délibérément pas prise plus tôt.
Je n'avais aucune idée de ce qu'il y avait dedans.
« Désolé de t'inquiéter. Mais je veux vraiment que tu regardes ça. »
On aurait dit qu'il ne me laisserait pas partir si je ne le prenais pas, alors je saisis juste l'enveloppe et me hâtai de sortir du bureau.
Après avoir descendu les escaliers, j'aperçus un taxi libre qui passait et l'arrêtai vite.
Après avoir donné l'adresse de l'hôpital, je poussai un autre soupir.
J'avais mal à la tête. Je me sentais si étouffé que j'avais envie de crier.
Je fixai la fenêtre sans réfléchir un moment, puis regardai mon téléphone machinalement.
Pas de réponse de Na Tae-yoon.
Je ne savais pas s'il avait vu le message et n'avait pas répondu, ou s'il n'avait vraiment pas pu parce qu'il dormait.
Assis sur la banquette arrière, je m'enfonçai dans le coussin et fermai les yeux.
Mes pensées s'emmêlèrent chaotiquement, refusant de se calmer.
J'avais pensé que si Lee Geon apparaissait, les choses s'arrangeraient d'une façon ou d'une autre — mais qui aurait cru qu'il apparaîtrait comme ça ?
Cela ne fit que me faire sentir encore plus fort que je vivais une vie volée à Woo Ju-won. Rien n'était réellement résolu.
En plus, il savait même ce que j'avais fait dans le passé.
Et par-dessus tout, il y avait cette chose absurde qu'on appelle famille.
Perdu dans mes pensées, j'ouvris l'enveloppe à documents que Woo Ju-won m'avait donnée.
L'élément du dessus était une photographie.
Deux petits garçons portant des vêtements identiques, aux visages identiques.
Au dos étaient écrits les noms Lee Ju-won et Lee Geon-won.
C'est moi ?
Voir un enfant que je n'avais jamais vu, censé être moi, me fit un étrange effet au cœur.
Mon estomac se souleva, comme dans un grand huit.
Je détournai vite le regard vers les papiers en dessous.
Fiche d'admission d'enfant.
Nom de l'enfant : Lee Ju-won.
La date d'admission et le numéro d'enregistrement résidentiel étaient indiqués, et dans la section relation fraternelle, le nom Lee Geon-won était écrit.
Frère/sœur présent / Frère jumeau cadet Lee Geon-won, admis ensemble.
Je lus jusqu'à là et refermai le papier.
Me sentant mal, je tournai vite le regard vers la fenêtre.
Regardant les arbres et bâtiments au bord de la route défiler, j'essayai de me calmer.
Woo Ju-won avait dit qu'il cherchait son frère jumeau cadet depuis toujours.
Kang Seon-woo et Na Tae-yoon savaient tous les deux ce fait.
Même dans le passé, il me cherchait.
J'avais souhaité avoir une famille, mais maintenant que c'était devenu réalité, le sentiment était indescriptiblement étrange.
Si c'était une famille que j'avais rencontrée quand je vivais plus honnêtement, peut-être que ça aurait été différent.
Mais une famille qui me connaissait d'une époque où j'avais fait toutes les saletés imaginables ?
Et par-dessus tout, celui que j'avais maudit si totalement... était mon grand frère.
L'auto-dégoût monta en moi, me laissant l'esprit tourneboulé.
Les excuses auraient dû venir de moi, pas de Woo Ju-won.
Je me forçai à regarder les papiers à nouveau et vérifiai les pages suivantes.
Il y avait la fiche de vie quotidienne de Lee Ju-won.
Présente des symptômes d'anxiété quand il est séparé de son cadet.
Quand les frères sont ensemble, tous deux semblent stables.
État de développement relativement plus rapide comparé au cadet.
Je lus les notes manuscrites, probablement écrites par un assistant social.
Il semblait que Lee Ju-won avait été un sacré pleurnicheur enfant. Il y avait des notes disant qu'il pleurait quand son cadet disparaissait soudainement, pleurait quand les choses ne se passaient pas comme il voulait pendant les activités de jeu, etc.
Et sur la page suivante se trouvait un dossier d'antécédents personnels préparé avant l'adoption.
On y trouvait aussi les mots : A un frère jumeau (sous protection d'établissement national).
Et attachée avec un Post-it, ces phrases :
« La famille adoptive ne veut qu'un enfant »
« Tentative d'adoption conjointe des frères, mais décision de séparation prise en raison des circonstances. »
Il semblait que la famille adoptive jugeait irréaliste de prendre les deux enfants.
C'était comme ça que Lee Ju-won avait été adopté et était devenu Woo Ju-won ?
Au dos se trouvait une note ajoutée qui semblait écrite par Woo Ju-won lui-même.
[Parce que même si nous sommes frères, je ne peux accéder qu'à mes propres dossiers, je n'ai eu d'autre choix que d'apporter les miens. Si tu vas à l'orphelinat toi-même, tu pourras consulter tes documents aussi.]
Même en le lisant, je n'arrivais pas à y croire.
D'après ce que la Fenêtre de Statut m'avait dit, je savais que les parents de Woo Ju-won s'appelaient Woo Tae-baek et Shin Hui-su.
Cette partie correspondait.
Mais même ainsi, n'y avait-il toujours pas de preuve décisive que le frère cadet de Woo Ju-won était moi ?
Et puis, le cadet de Lee Ju-won s'appelait Lee Geon-won.
« Ton nom est Lee Geon... Lee Geon. Tu dois t'en souvenir. »
À cet instant, une voix que je portais depuis l'enfance refit surface.
Une voix dont je ne savais pas à qui elle appartenait. Une voix sur laquelle j'avais compté pour me définir comme Lee Geon.
Et si ma mémoire avait tort ?
Et si le nom que j'avais entendu alors était Lee Geon-won ?
Alors que cette confusion bouillonnait en moi, quelque chose d'inattendu se produisit juste sous mes yeux.
[Notification]
[Vérification des documents de l'agence d'adoption]