« Ju-won. »
« Oui. »
« Tu manges vraiment bien. Mieux que je ne l'espérais. Genre, beaucoup. »
À la remarque de Park Dong-jin, je me grattai la joue, gêné. Ce n'était pas étonnant qu'il soit impressionné.
J'avais presque fini le gros bol de riz d'avant, et j'en étais déjà à ma deuxième portion.
Je savais que j'avais faim, mais même moi, je ne m'attendais pas à manger aussi bien.
Les légumes assaisonnés étaient bons. Le kimchi l'était aussi.
Peut-être que j'étais du genre à bien manger les plats faits maison ?
« C'est délicieux. »
« Mange bien. »
Même Jin Hye-rim avait l'air impressionnée en repoussant les banchan vers moi.
« Non, c'est bon. Mangez aussi. »
Pourquoi avait-on l'impression que j'étais le seul à manger ? Tout en activant mes baguettes et ma cuillère, j'incitai les deux autres à manger également.
« C'est définitivement plus marrant quand on est tous ensemble. Non ? »
« Ouais ? Et c'est encore mieux puisque Papa ne boit pas. »
« Kgh. Fallait pas le dire. »
D'un coup d'œil, les deux semblaient proches. Étaient-ils aussi proches à l'époque où j'étais Lee Geon ?
Je me souvenais que Park Dong-jin se plaignait parfois que sa fille ne lui parlait pas beaucoup.
« Alors tu as fait quoi ces derniers temps ? »
Ce n'est qu'après que mon estomac fut à peu près rempli que je repris enfin mes esprits et parlai.
Pour quelqu'un qui avait regretté de s'être endormi dans la voiture, insistant sur le fait qu'il n'avait pas dormi, je mangeais drôlement bien.
« Moi ? Ben… Je travaille dans un café, je gère les clients… »
« Et je regarde des vidéos de Solis. »
« Papa ! »
« Solis ? »
Je fus surpris un instant, puis acquiesçai. Maintenant que j'y repensais, Jin Hye-rim était proche de Kang Seon-woo. Je me souvenais qu'elle était venue à une séance de dédicaces.
Donc elle avait continué à les suivre après ça.
Park Dong-jin gonfla la poitrine fièrement et se tapa le torse en répondant.
« C'est ça ! Du coup, j'ai même fait voter mes anciens collègues pour Solis, tu sais ? C'étaient des votes précieux que vous n'auriez pas eus sans ma fille ! »
En y repensant, il m'avait envoyé un message disant qu'il avait voté.
Je m'inclinai profondément et le remerciai sincèrement.
« Merci. Grâce à vous, on a eu de bons résultats. »
« Tss. Bons résultats, mon œil. J'ai fait voter jusqu'aux cousins de ma belle-famille, et on a quand même fini deuxième — ça a du sens, ça ? »
Sa plainte sincère me fit rire. Voilà donc les gens qui soutenaient Solis.
« Mais vous avez quand même eu un bon score. C'est ce qui compte. »
« Hé oh. Faut voir grand. La prochaine fois, une tournée mondiale. Peut-être gagner des prix aux États-Unis aussi. »
« On le fera. »
C'était l'avenir de Solis. L'avenir qu'ils auraient dû avoir dès le début.
« Vous commencez les préparatifs pour le prochain album aussi ? »
« Oui. Quand il sortira, je vous en donnerai un. »
Je pourrais même faire signer les gars dessus.
C'étaient le genre à le faire volontiers s'ils apprenaient que quelqu'un avait voté et les soutenait.
« Waouh. Tu vas être à nouveau occupé. »
« Je suppose. Mais j'ai encore le temps de garder contact, donc n'hésitez pas à me contacter quand vous voulez. »
Je le mis en garde à demi-mot de ne pas éviter de me contacter sous prétexte d'être occupé.
Saisissant mon sens, Park Dong-jin toussota et enfouit son visage dans son bol de riz.
Après ça, la conversation chaleureuse continua.
Surtout des histoires entre Jin Hye-rim et Park Dong-jin.
« Tu te lèves à quelle heure demain ? »
« Pas sûr. Si on fait le memorial tôt, qu'on mange des gâteaux de riz et tout… l'aube ? »
« Six heures ? Sept heures ? »
« Sept heures. Papa est un peu fatigué aujourd'hui. »
« D'accord. Je préparerai les choses. »
« Hé, ma fille. Tu as dit qu'on le ferait ensemble. Si tu continues comme ça, je risque de zapper le memorial tout court. »
« T'es pas un peu dur avec Grand-mère ? »
À les entendre se chamailler comme ça, je souriais sans raison.
En y repensant, l'anniversaire de la mort de ma mère spirituelle n'était pas loin non plus. Je voulais l'observer, ne serait-ce que simplement. Est-ce que j'en aurais le temps ?
« Je ferai la vaisselle. »
Perdu dans mes pensées, je me levai précipitamment en voyant les deux se lever.
« On ne fait pas faire la vaisselle aux invités. »
« Je suis pas du genre à rester coi. Je suis bon pour laver la vaisselle aussi, alors laissez-moi faire. Sinon, je retourne au dortoir. »
« Hé oh. Bon, d'accord. Je te la laisse nickel alors. »
« Oui. Comptez sur moi. »
C'est comme ça que la corvée de vaisselle m'échut.
S'ils me redemandaient de rester tranquille, j'envisageais sérieusement d'imaginer pousser Park Dong-jin loin de l'évier.
Je pouvais être un invité, mais rester oisif ne me convenait pas.
« Euh… y'en a pas mal, vu qu'on a fait des légumes et tout. »
En débarrassant la table, Jin Hye-rim se mit à ranger l'évier en vitesse.
« C'est bon. Je m'en occupe. Reposez-vous tranquillement. »
Ce n'était même pas tant que ça, alors ça n'avait pas d'importance.
Une fois l'eau ouverte et la vaisselle commencée, Jin Hye-rim resta un peu derrière moi, hésitante, puis recula, agitée.
On aurait dit qu'elle ne voulait pas me distraire… mais elle me regardait si intensément que ça me mettait mal à l'aise.
Pendant que j'empilais et lavais la vaisselle proprement, mon esprit s'apaisait progressivement.
En lavant, j'essayai de parler à la Fenêtre de Statut au cas où, mais il n'y eut toujours aucune réponse.
Si mon hypothèse était bonne, et qu'elle s'était affaiblie parce que j'avais renvoyé la malédiction ?
Toujours, la Fenêtre de Statut apparaissait, donc elle conservait une certaine puissance.
Le pouvoir d'un dieu s'affaiblissait-il vraiment rien qu'en renvoyant une malédiction ?
Surtout un être qui pourrait bien être une déesse fée ?
Quand ma mère spirituelle était en vie, il n'y avait jamais eu de raison ni d'occasion de demander. Et quand je commettais toutes sortes d'actes en tant que larbin de Kim Su-yeol, je ne m'inquiétais pas non plus d'être frappé par des malédictions.
À l'époque, le gentil Solis avait souffert sans même savoir pourquoi.
Donc je n'avais aucune vraie connaissance sur les contre-malais.
Non — peut-être que je me trompais complètement sur la raison pour laquelle la Fenêtre de Statut ne répondait pas.
Dans les deux cas, il me fallait lui reparler.
De la vraie nature de la Fenêtre de Statut à la raison pour laquelle elle m'avait envoyé dans le corps de Woo Ju-won, il y avait beaucoup de choses à élucider.
Et avant tout, ce salaud de chamane.
Il avait dit qu'on se reverrait, donc il prévoyait définitivement de lancer une autre malédiction.
Peut-être voulait-il juste me faire peur, mais je ne pouvais pas ignorer la possibilité.
S'il envoyait une autre malédiction la prochaine fois, il y avait des chances qu'elle ne me vise pas moi.
Maintenant qu'il savait que j'avais du soutien, il pourrait viser les autres — Kang Seon-woo y compris.
Perdu dans mes pensées tandis que mes mains continuaient de bouger, je réalisai que la vaisselle était déjà finie.
« Merci pour votre travail. »
Je balayai d'un geste, disant à Jin Hye-rim, qui m'observait depuis le salon, que c'était rien.
« J'ai l'impression de vous avoir fait venir juste pour vous faire bosser. »
Juste à ce moment, Park Dong-jin sortit après s'être lavé, se grattant l'arrière de la tête.
« Non, c'est bon. J'ai eu un délicieux repas. Vous vous levez tôt demain aussi, non ? »
« Vous pouvez faire la grasse mat. Ça ne prendra pas si longtemps. »
« Je me lèverai aussi. On est dans la même maison — normal que je participe au memorial. »
Se lever tôt n'était pas si dur.
« Bonne nuit. »
« Ah, oui. Bonne nuit. »
« Bonne nuit. Et Papa, pas de boisson en cachette pendant que je dors. »
« Oui, oui. »
Après que Jin Hye-rim fut entrée dans la salle de bain, Park Dong-jin et moi entrâmes dans la pièce où nous avions sorti la table basse plus tôt.
« Il n'y a pas de lit. Ça va ? »
« C'est pas un peu tôt pour demander ça ? »
« Haha. Quand même, ça va ? »
« C'est bon. J'ai l'habitude de dormir par terre. »
Ce n'était pas comme si je ne pouvais pas dormir par terre.
Je m'allongeai, regardant les oreillers posés côte à côte sur la literie moelleuse.
Bien au chaud sous la couverture, Park Dong-jin s'allongea à côté de moi.
« Mec. Allongé comme ça, on dirait que j'ai un fils. Tu trouves pas ? »
« Je sais pas trop. Je me souviens pas avoir eu de père. »
À mes mots, Park Dong-jin ferma la bouche net. C'était si choquant que ça ?
« Tu n'as pas eu de père ? »
Allongé sous la douce couverture, mon esprit était brumeux. Comme si ma conscience n'était pas tout à fait la mienne.
Beaucoup de choses s'étaient passées aujourd'hui.
J'étais même fini chez Park Dong-jin sans le vouloir.
« Si. J'ai été adopté deux fois. »
Je marmonnai les yeux fermés. J'étais dans le corps de Woo Ju-won, mais ce dont je parlais, c'était la vie de Lee Geon.
Même ainsi, ma bouche continuait de bouger toute seule.
« Je me souviens pas grand-chose de la première adoption. J'ai su plus tard pour la deuxième — c'était apparemment pour des points de souscription au logement ? J'ai été à peu près négligé. Souvent, on traitait comme si j'existais pas. »
« Hein… »
« J'ai eu pas mal de pères dans ma vie, mais y'a rien de particulièrement mémorable. C'est pas que je le regrette, ceci dit. »
Si on n'a jamais reçu quelque chose au départ, on n'en vient même pas à le vouloir.
Parce qu'on ne sait pas ce que c'est.
« Kh. »
J'avais juste sommeil. Alors que je fermais les yeux et sentais que j'allais m'éteindre, j'entendis des sanglots à côté de moi et rouvris les yeux.
« …Tu pleures ? »
« Kh. Comment je pourrais pas pleurer ? Sérieux. Quel genre de gens pourris existent… »
Il était vraiment… en train de pleurer ?
Je n'avais pas dit tout ça pour le faire pleurer, alors je paniquai.
« T'as eu la vie dure. Quand même, t'as bien grandi. »
Park Dong-jin hocha la tête, s'essuyant les yeux avec le dos de la main.
Voir un grand gaillard comme ça me mettait mal à l'aise d'une drôle de façon.
En même temps, ma mère spirituelle me vint à l'esprit.
« Parfois je me demande si j'ai vraiment bien grandi. »
« J'ai rencontré toutes sortes de gens, et j'en ai vu bien plus tordus que toi, Woo Ju-won. À ce niveau, t'es solide — tu vis ta vie, tu assumes tes responsabilités. T'as vraiment bien grandi. »
Entendre Park Dong-jin parler comme un vrai père me piqua le nez pour rien.
Ah. Pourquoi il me complimentait autant ?
Je n'avais jamais ressenti ce genre de basculement émotionnel, alors je ne savais pas comment réagir.
Au final, je tirai la couverture jusqu'à mes épaules et me tournai sur le dos.
« …Merci. »
Park Dong-jin avait raison.
Si j'avais été seul au dortoir, j'aurais juste souffert en silence.
Sous prétexte d' »organiser mes pensées », j'aurais sombré dans des regrets tardifs et de la sentimentalité.
Parfois, je suis vraiment faible.
« Merci de m'avoir amené ici. »
J'ajoutai ça en vitesse et fermai les yeux fort.
À côté de moi, Park Dong-jin pouffa doucement et bougea.
« Ouais, ouais. Je sais. »
Comme si.
« Et ce Lee Geon aussi… Je peux pas en parler pour l'instant à cause des circonstances, mais fais pas trop de soucis. »
Peut-être que j'étais pas le seul à devenir émotif.
À ses mots en plus, je laissai échapper un rire sec.
« Oui. Je sais. »
« Alors ne va pas croire que ce vieux a des arrière-pensées bizarres ou un truc du genre. »
« J'y croirai pas. Alors dépêche-toi de me le dire déjà. »
« Dors bien. »
« Oui. Bonne nuit, monsieur. »
Échangeant des mots à mi-chemin entre la blague et le sérieux, nous sombrâmes dans le sommeil.
Ce fut un moment chaleureux, réconfortant — comme je n'en avais pas ressenti depuis très longtemps.