Aller au contenu principal

Until He Wanted to Kill Me

Chapitre 52

Until He Wanted to Kill MeUntil He Wanted to Kill Me
Chapitre 52

Chapitre 52

Chapitre 52/6185%~14 min de lecture2 747 mots

Le vieux Lin a vraiment envoyé plus de vingt cartons de jouets, tous de gros formats, et ils ont été livrés chez Bai Ge par camion. Bai Ge en a gardé dix à la maison et dix à la banlieue, remplissant les deux endroits à ras bord.

rien qu'à l'emballage, on aurait cru à des articles tout à fait normaux. Une fois ouverts, les cartons révélaient toutes sortes de choses, grandes et petites, épaisses et fines, électriques et manuelles. Empilés, ils avaient une sacrée présence, mais une présence qui penchait franchement du côté louche et assumait une certaine couleur.

Un carton contenait un nouveau produit que l'entreprise avait développé récemment. Bai Ge en a sorti un et l'a pesé dans sa paume ; il avait un bon poids.

Le vieux Lin continuait d'envoyer des messages vocaux à Bai Ge : « Après que vous deux ayez testé le nouveau produit, donnez-moi vos impressions. S'il y a des ajustements à faire, filez-moi vos suggestions pour qu'on puisse améliorer les fonctionnalités la prochaine fois. »

Bai Ge, un petit jouet dans la main gauche et un autre dans la droite, a utilisé ses orteils pour dicter un message vocal au vieux Lin sur le clavier de son téléphone : « T'envoies un cadeau de mariage, et après tu nous files des corvées. »

« Vous deux, vous êtes bien plus utiles que ces testeurs de produits », l'appréciation du vieux Lin était objective et directe. « Personne ne peut rivaliser. Vous deux, vous valez une équipe entière. »

« Merci pour votre confiance, monsieur Lin », Bai Ge a accepté avec grâce, se bombant même un peu le torse. « Je crois qu'il faut aimer ce qu'on fait. »

Le vieux Lin a immédiatement répondu par un « Ah », le coupant net. « Non, non, non, arrête-toi là. Tu aimais ce que tu fais *avant* de le faire. »

Bai Ge a ri un long moment, puis a ajouté en son for intérieur qu'il aimait une personne, et que c'est pour ça qu'il faisait ce boulot.

C'est juste que le résultat différait de son intention initiale. Il s'était lancé dans ce domaine pour assouvir les pulsions physiques de Gu Wei, sans imaginer une seconde que ces trucs finiraient par être utilisés sur lui par Gu Wei.

Gu Wei avait une urgence chirurgicale dans l'après-midi et n'est pas rentré avant très tard. Il s'est dit que Bai Ge aurait déjà piqué du nez, alors il est entré dans la maison sans bruit.

La lumière du salon était allumée, la télé aussi. Bai Ge dormait bel et bien, allongé sur le canapé du salon. Une de ses jambes était relevée haut sur le dossier du canapé, l'autre pendait par terre. Son pantalon de pyjama avait glissé jusqu'aux genoux, dévoilant la chair lisse et appétissante de ses mollets.

Guai Guai dormait aussi profondément, enroulé sur la tête de Bai Ge. En voyant l'homme et le chat, Gu Wei a oublié d'un coup la fatigue de la journée, son cœur rempli uniquement d'une tendresse informe et toute neuve.

En s'approchant, Gu Wei a même pu entendre Bai Ge ronfler doucement. Il ne savait pas de quoi Bai Ge rêvait, mais ses lèvres se pinçaient légèrement.

Le chauffage au sol dans la maison était bien chaud, et Bai Ge n'avait pas de chaussettes. Gu Wei a chatouillé la plante du pied relevé de Bai Ge. Bai Ge a rentré sa jambe, s'est retourné, et a continué à dormir.

Gu Wei a souri en silence, s'est accroupi près du canapé, et a passé son bras sous la nuque de Bai Ge. Il a soulevé Bai Ge horizontalement et l'a porté jusqu'à la chambre. Après avoir border Bai Ge et l'avoir regardé un moment, il est enfin allé à la salle de bains.

Après la douche de Gu Wei, il a vu un carton ouvert au pied du lit. Les petits jouets à l'intérieur étaient tous déballés et étalés ostensiblement.

Gu Wei a cru que Bai Ge avait joué avec les jouets tout seul à la maison. Il a fléchi les genoux et s'est penché au-dessus du lit, tapotant les fesses de Bai Ge à travers la couette. « Qui t'a dit de jouer avec en cachette à la maison ? »

Surpris par la tape inattendue, Bai Ge a gigoté des jambes et a marmonné quelques mots dans son sommeil, qui ressemblaient à des insultes et étaient assez vilains.

Gu Wei a glissé sa main sous le bord de la couette et a tâté. C'était encore sec, ce qui indiquait que Bai Ge n'avait rien utilisé.

Gu Wei s'était trompé. Il a frotté à nouveau les fesses de Bai Ge et a chuchoté tout bas à son oreille, le rassurant : « Bon garçon. »

Avec les tapes et les caresses, et la voix de Gu Wei à son oreille, Bai Ge s'est finalement réveillé. Il a plissé les yeux un moment avant de réaliser que ce n'était pas un rêve et que Gu Wei était rentré du travail.

« T'es rentré », a dit Bai Ge, enfin soulevant ses paupières pour cligner des yeux. Il a levé un bras pour l'enrouler autour du cou de Gu Wei, tirant sa tête vers le bas pour la poser sur sa poitrine. Son menton frottait contre le cou de Gu Wei alors qu'il marmonnait : « Câline-moi. Il est quelle heure ? »

Le col du pyjama de Bai Ge était de travers. Gu Wei a embrassé la poitrine de Bai Ge et a dit : « Il est passé minuit. Tu devrais te rendormir. »

Bai Ge avait sommeil, mais cet endroit sensible s'est réveillé instantanément au baiser de Gu Wei. Il s'est souvenu des jouets et a pointé du doigt le côté du lit. « Va les laver. »

« Quoi », la main de Gu Wei a descendu plus bas, « envie de jouer ? »

Les yeux et les commissures de la bouche de Bai Ge se sont relevés. « On teste les nouveaux produits ensemble. Le vieux Lin nous a filé une mission pour voir s'ils marchent bien. »

Ils en ont testé pas mal, des nouveaux produits. Gu Wei tenait Bai Ge et un petit jouet, les frottant l'un contre l'autre et comparant. « La Petite Colombe Blanche est encore plus belle, et elle a de la chaleur. »

Ses mots ont déclenché une idée chez Bai Ge. « Exact ! On peut faire des produits qui chauffent. Ça cartonnera sûr. »

« Tu le prends vraiment pour une mission », Gu Wei a pressé à nouveau la Petite Colombe Blanche, se remplissant la main de liquide.

Ils ont douché une deuxième fois et se sont couchés, si fatigués que leurs paupières ne tenaient plus, mais aucun des deux ne dormait.

Bai Ge a posé la question qu'il rumine depuis longtemps : « C'est toi qui as l'addiction, alors pourquoi ces jouets ne jouent qu'avec moi ? »

Gu Wei a répondu : « Parce que mon addiction, c'est toi, pas ces jouets. »

L'addiction de Gu Wei allait bien mieux maintenant. Leur fréquence était encore plus élevée que celle des couples ordinaires, mais c'était largement amélioré par rapport à avant. Gu Wei prenait aussi toujours soin du corps de Bai Ge, n'osant pas l'épuiser.

Bien que leur fréquence ait diminué, Gu Wei ne ressentait plus la douleur de l'insatisfaction comme avant.

La vérité, c'est qu'il était extrêmement satisfait maintenant.

Depuis des années, Gu Wei était incapable de faire face à son addiction psychologique à Bai Ge, c'est pour ça qu'il avait un tel besoin physique de Bai Ge.

Pourtant, le gouffre sans fond dans son cœur ne pouvait pas être comblé par la seule satisfaction physique.

Maintenant Gu Wei savait que Bai Ge était son vrai désir double, à la fois physique et psychologique.

Le froid de l'hiver s'installant à la fin de l'année, le service de neurochirurgie avait plus de patients, et le boulot de l'entreprise de Bai Ge devait aussi être bouclé. Tous les deux étaient occupés.

Ils arrivait encore à voler des moments de loisir pour passer un jour ou deux à la banlieue.

Cet hiver, il y avait plus de neige que les années précédentes. Bai Ge a exprès pas déneigé la cour, construisant plusieurs gros bonhommes de neige. Ils se tenaient là, dodus et ronds. Les bonhommes étaient tassés fermement et arrosés, gelés solides. Tant qu'il n'y avait pas de grand vent, ils tiendraient longtemps.

Chaque fois que Gu Wei construisait un bonhomme de neige sérieusement, Bai Ge s'approchait en catimini, formait une boule de neige pour la lui lancer, ou alors il courait quelques mètres et sautait sur le dos de Gu Wei. Ils tombaient alors ensemble, s'enfouissant dans le ventre tendre et frais d'un bonhomme de neige.

Le monde entier était blanc. Bai Ge et Gu Wei étaient aussi blancs. Ils gisaient dans la neige, regardant le ciel et haletant, avec le sentiment qu'ils seraient ensemble pour toujours.

Bai Ge s'était bien amusé, mais ses cheveux et son cou étaient couverts de neige. Quand la neige a fondu, ses vêtements étaient mouillés. Gu Wei craignait que Bai Ge n'attrape froid, alors il a veillé à ce que Bai Ge prenne un bain chaud ce soir-là avant de le laisser aller au lit.

Gu Wei accordait une grande importance à ce Nouvel An. Il a emmené Bai Ge acheter toutes sortes de provisions pour le Nouvel An dès le début, préparant tout ce qu'il fallait pour la nourriture et les vêtements de la famille. Ils achetaient tout ce qu'ils voyaient, allant jusqu'à préparer des articles du Nouvel An pour leurs trois chats.

Le jour où Bai Ge a commencé ses congés, il a pris Guai Guai et a emménagé chez Gu Wei. Il a joué au mahjong avec Yao Qiuwen et ses vieilles connaissances. Il connaissait plus de monde que Gu Wei.

Le jour de l'An, Gu Wei n'était pas de garde. Le matin de la veille du Nouvel An, après s'être recueillis sur la tombe de Grand-mère, ils sont rentrés faire des raviolis avec Papa et Maman.

Gu Wei a fait bouillir plusieurs pièces de monnaie, de peur que Bai Ge n'en ait pas. Il a fait cuire les raviolis avec les pièces dans une casserole à part, et tout le monde en a eu une dans son assiette.

Bai Ge n'arrêtait pas de recracher des pièces, puis d'en recracher d'autres. La table cliquetait. Après avoir recraché la dernière, il a pointé les pièces sur la table. « T'as triché ? »

« C'était le destin », a dit Gu Wei.

« Un destin fabriqué par l'homme. »

« Un destin fabriqué par l'homme, c'est encore mieux. »

La famille de quatre a mangé le repas de la veille du Nouvel An pendant plusieurs heures, réchauffant les plats entre-temps.

Bai Ge n'avait pas bu une goutte d'alcool, mais il était heureux comme s'il était saoul. Saisissant cet état « ivre », il a levé son verre et a dit plein de mots de bon augure. Au bout du compte, il a résumé ça au vœu de Grand-mère pour que la famille soit en sécurité, en bonne santé, heureuse et joyeuse dans la nouvelle année.

Sécurité, santé et bonheur. Ils savaient tous les deux à quel point ces six mots étaient merveilleux et difficiles. Sous la table, la main de Bai Ge, qui ne tenait pas les baguettes, était serrée fort dans la paume de Gu Wei.

Vers le soir, Bai Ge était toujours sur son nuage. Il a pu se marrer devant le miroir pendant longtemps. Il était maintenant un bel oiseau, sa chair et son sang avaient repoussé.

Gu Liangping et Yao Qiuwen ne tenaient pas le coup pour veiller tard. Ils sont retournés dans leur chambre dormir un peu après onze heures. Les trois chats ont aussi couché tôt.

Gu Wei et Bai Ge se sont blottis dans le lit, regardant le Gala du Printemps à la télé. Mais regarder le Gala n'était qu'un rituel ; aucun des deux ne faisait attention à la télévision.

Bai Ge tenait son téléphone, répondant aux vœux du Nouvel An. Il a envoyé quelques enveloppes rouges dans le groupe de discussion de l'entreprise, puis une grosse enveloppe rouge à l'enfant du vieux Lin et à celui de Xiu'er.

Gu Wei a penché la tête pour regarder Bai Ge taper. Les réponses de Bai Ge étaient toutes pareilles. Finalement, Gu Wei a regardé l'image de fond de l'historique de discussion de Bai Ge. C'était leur photo de mariage. Ils étaient debout côte à côte en costards blancs. Là où la caméra ne capturait pas, leurs doigts étaient entrelacés, leurs ombres fusionnaient sur la porte vitrée.

Après avoir fini de répondre aux messages, Bai Ge s'est roulé dans tous les sens sur le lit. Les enveloppes rouges du Nouvel An de Yao Qiuwen et Gu Liangping étaient sous leurs oreillers. Bai Ge a roulé sur son propre oreiller pour le gonfler, puis sur celui de Gu Wei, et a fini par entraîner Gu Wei à rouler avec lui.

Une fois fatigués de rouler, ils se sont allongés la tête contre la tête. Bai Ge a commencé à parler du Nouvel An de l'année dernière.

« La veille du Nouvel An dernier, tu n'es pas rentré au milieu de la nuit et t'as pas profité de moi saoul et endormi pour me le refaire ? »

« Oui, je suis rentré », Gu Wei a mis un quartier d'orange dans la bouche de Bai Ge et en a mangé un lui-même. Bai Ge parlait en mangeant, et un peu de jus d'orange a coulé au coin de sa bouche. Gu Wei l'a essuyé du doigt.

Bai Ge a avalé l'orange dans sa bouche et s'est rapproché de Gu Wei. « J'avais trop bu avec Papa ce jour-là et j'ai cru que c'était un rêve. Il me semble que t'as dit plein de trucs, mais je me souviens plus. Qu'est-ce que tu m'as dit, alors ? Redis-le-moi. »

« Ce que j'ai dit l'an dernier, c'était pour l'an dernier », Gu Wei a entrelacé ses doigts dans les cheveux de Bai Ge, sentant la cicatrice sur la tête de Bai Ge. Son bout de doigt a suivi la cicatrice d'un côté à l'autre, et enfin, sa paume a enveloppé la tête de Bai Ge. « Cette année, je dois le redire à neuf. »

Bai Ge a eu des chatouilles avec son toucher et a gloussé deux ou trois fois, essayant de se dégager. Mais il était tenu par Gu Wei et ne pouvait pas s'échapper, ne faisant que se rapprocher encore.

Bai Ge a simplement fourré sa tête dans l'étreinte de Gu Wei pour faire passer les chatouilles. Après ça, il s'est retourné et a regardé Gu Wei sérieusement, s'éclairant la gorge. « Alors tu dis la nouvelle version. J'écoute. »

Minuit a sonné, ouvrant la nouvelle année. Le monde était neuf. L'oiseau à côté de lui était encore le même oiseau, et la personne à côté de lui était encore la même personne.

En repensant au chemin fou qu'ils avaient pris, il était précaire et fin comme du papier, pourtant il n'avait jamais pu se rompre. Il était trouble et boueux, mais personne ne s'en était tiré.

Le nouveau monde maintenant était solide, propre et grand, capable de contenir le passé et d'accueillir l'avenir.

Gu Wei a pris la main de Bai Ge et a embrassé le doigt où il portait son alliance. D'habitude, il disait de jolies choses, mais pour le Nouvel An, il devait en dire de encore plus belles.

« Mon addiction, mon amant, mon Bai Ge, bonne année. Reste avec moi pour toujours. »

——Fin de l'histoire principale——

Note de l'auteur :

Me voici, mes chéries. On met l'histoire principale en pause ici pour l'instant. J'ai jeté un œil au numéro du chapitre ; c'est par coïncidence le chapitre 52. ( J'ai vraiment essayé de trouver les moments doux, haha ! )

Merci à toutes d'avoir accepté d'accompagner Gezi et Gu Wei pendant qu'ils grandissaient. À travers les hauts et les bas, le bon et le mauvais font tous partie de leur histoire. Ils ne feront que s'améliorer à partir de maintenant.

Si vous, mes chéries, voulez voir des histoires annexes, n'hésitez pas à laisser un message dans les commentaires. Je ferai de mon mieux pour écrire ce que je pourrai.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.