Aller au contenu principal

Undying God of the Underworld

Chapitre 168

Undying God of the UnderworldUndying God of the Underworld
Chapitre 168

Chapitre 168

Chapitre 168/299 — 56%~13 min de lecture2 585 mots

Cette phrase, qui parlait de ne pas laisser sa mère pleurer pour soi, toucha profondément le cœur des gens de Camaron.

Bien qu'il n'y eût aucune norme officielle et que Sa Majesté n'eût donné aucun ordre, les gens devinrent soudain plus respectueux envers leurs parents. Ceux qui d'ordinaire vérifiaient rarement si leurs parents allaient bien, ou ne s'en souciaient pas, et même ceux qui avaient de graves conflits avec eux, virent leurs relations s'améliorer progressivement. Un jour, on remarqua involontairement qu'il y avait beaucoup plus de personnes âgées dans les rues. Non, il faudrait dire qu'il y avait beaucoup plus de visages souriants de personnes âgées.

Grâce à cette tendance positive, Sa Majesté Guillaume II et le Prince des Ténèbres discutèrent et décidèrent d'établir la « Fondation de Sécurité pour les Personnes Âgées ».

Ce fonds servait à assurer la fin de vie des personnes âgées sans enfants ou dont les fils étaient morts au combat. De nombreux personnes âgées indigentes furent amenées dans la Capitale de Camaron et vécurent dans de chaudes chaumières. Avec de nombreux compagnons du même âge, elles ne s'inquiétèrent plus ni de la nourriture ni des vêtements.

Lorsque le Prince des Ténèbres fit le don initial, les nobles ouvrirent immédiatement leurs bourses, empressés de prouver leur haute moralité.

Les marchands qui avaient des affaires avec le Prince des Ténèbres furent encore plus enthousiastes dans leurs dons. Ils ne voulaient pas que le Prince des Ténèbres pense qu'ils étaient des gens qui manquaient de respect aux aînés ou étaient impies envers leurs parents. Quelle que fût leur attitude habituelle envers leurs parents, ils changèrent du jour au lendemain, et plus ils les avaient ignorés ou maltraités par le passé, plus ils participèrent activement.

Quelques-uns, dotés d'une vision un peu plus longue, purent entrevoir un autre aspect de l'affaire.

À travers l'attitude de ce jeune chevalier, on pouvait voir que les calomnies et les attaques du Temple contre le Prince des Ténèbres avaient atteint un niveau extrême. Peut-être ne pouvaient-ils pas faire grand-chose dans la Capitale de Camaron, mais dans la ville de Bo'an, hors de la capitale, l'attitude hostile de ce jeune chevalier envers le Prince des Ténèbres montrait clairement que le Temple n'avait jamais cessé ses manœuvres sournoises. Ils n'avaient pas abandonné leurs attaques contre le Prince des Ténèbres.

Les Journalistes Magiques publièrent quelques spéculations et commentaires audacieux, rendant à nouveau anxieux le cœur des gens de Camaron, qui venait juste de se calmer.

Plusieurs Journalistes Magiques soupçonnèrent même que les plusieurs longues périodes de repos du Prince des Ténèbres étaient en réalité dues à des tentatives d'assassinat de forces inconnues. Une fois cette spéculation apparue, toute la Camaron fut en émoi.

Sur ce point, les Journalistes Magiques, habiles à dénicher l'information, finirent par trouver une brèche sous la pression de l'impatience générale. Ils obtinrent l'information auprès de quelqu'un de familier avec les affaires royales. Cette personne révéla que les Gardes Royaux avaient essuyé de nombreuses attaques terroristes en protégeant le Prince des Ténèbres, mais ils ne connaissaient pas l'état physique du Prince. La seule certitude était que presque chaque fois que le Prince des Ténèbres sortait pour une inspection, il y avait des attaques de degrés divers, surtout récemment, lorsqu'un assassin du niveau d'Empereur d'Épée était intervenu.

Une fois cette nouvelle annoncée, les gens de Camaron furent choqués.

Pas étonnant que le visage du Prince des Ténèbres fût devenu de plus en plus pâle. Il avait été attaqué par des assassins, il était blessé… Pas étonnant qu'il ait voulu retourner à l'Abîme des Démons. Ainsi, la ville de Camaron était devenue un lieu dangereux où il pouvait à peine vivre, un champ de massacre où sa vie était en danger à chaque instant.

Qui exactement attaquait le Prince des Ténèbres ?

Ils se souvinrent qu'aussi tôt que le banquet de salon organisé par le Maréchal Gordon, des assassins avaient blessé le Prince des Ténèbres. Heureusement, la Duchesse avait appelé à l'aide à temps.

Ils n'avaient jamais pensé que le Prince des Ténèbres n'avait jamais vécu en sécurité parmi eux. C'était en endurant la douleur et les blessures qu'il avait construit le Boulevard de la Lumière Stellaire et l'Académie Rody pour tous. C'était en endurant des tentatives d'assassinat humaines impitoyables qu'il avait établi la Fondation de Sécurité pour les Personnes Âgées pour tous. C'était en marchant dans l'ombre de la mort qu'il avait assisté à la cérémonie de remise des prix du Défi de l'Homme Fort. Il avait tant donné pour l'humanité, mais ce qu'il recevait en retour étaient les plus déchirantes tentatives d'assassinat.

Pas étonnant que le Prince des Ténèbres, comme le Garçon Miracle Rody, eût ce regard triste dans les yeux.

Car maintenant, il était exactement comme le Garçon Miracle Rody à l'époque. Au moment où ils étaient les plus prévenants et dévoués aux autres, ils furent trahis par les humains, assassinés par les humains, abandonnés par les humains… Le Prince des Ténèbres et le Garçon Miracle Rody étaient comme des étoiles jumelles, tous deux dotés d'un destin si déchirant.

L'un possédait une sagesse infinie, comparable à un dieu.

L'un possédait d'innombrables richesses, une fortune rivalisant avec une nation.

Et ce qu'ils faisaient, c'était pour les innombrables gens ordinaires du monde, pour des inconnus parmi le peuple. Pourtant, ceux qui méritaient d'être vénérés comme des héros et respectés comme des sages du monde partageaient le même sort.

Pourraient-ils laisser l'histoire se répéter ? Pourraient-ils laisser la tragédie se reproduire ?

Les gens de Camaron furent furieux. Ils se rassemblèrent en grand nombre dans les rues, entouraient spontanément la résidence du Prince des Ténèbres, se relayant pour protéger sa sécurité avec les corps de dizaines de milliers de personnes.

Cela toucha profondément le Prince des Ténèbres. Il conseilla à plusieurs reprises à tous de partir et de rentrer chez eux.

« La Camaron peut se passer de moi, mais la Camaron ne peut se passer de vous ! » Le capitaine mercenaire Ganner admirait grandement le Prince des Ténèbres, mais pour la première fois, il refusa le conseil de ce dernier. Il était déterminé à mener ses frères pour protéger la sécurité du Prince des Ténèbres devant sa résidence. Même si leur force n'était pas grande et qu'ils ne pouvaient pas offrir beaucoup de protection, ils faisaient tout de même leur part.

« Sans moi, les étoiles dans le ciel brilleront tout aussi brillamment… » Le Prince des Ténèbres prononça une phrase très funeste, jetant une ombre sur le cœur de nombreux gens.

…

Une demi-lune passa. Sous la persuasion du Prince des Ténèbres, les gens se dispersèrent progressivement et retournèrent au travail.

À l'exception de durs à cuire comme le capitaine Ganner qui refusèrent de partir, tout le monde se sentit à l'aise de laisser les Gardes Royaux reprendre la protection, car Sa Majesté Guillaume II avait envoyé à plusieurs reprises de nombreux gardes supplémentaires pour protéger le Prince des Ténèbres.

Juste au moment où l'on pensait que ces criminels vicieux et malveillants pourraient être légèrement intimidés par la grande puissance du peuple, on réalisa vite que l'on avait tort.

Une nuit où la lumière des étoiles était terne et que des nuages sombres couvraient le ciel, le palais sur la colline prit soudain feu. Des centaines de criminels masqués puissants massacrèrent les gardes du palais, tentant de s'introduire dans le palais pour assassiner Sa Majesté Guillaume II. Sous la résistance acharnée de nombreux Mages de la cour et Chevaliers Royaux, les deux camps se battirent férocement. Les épées s'entrechoquèrent, la magie vola, et d'innombrables victimes tombèrent. Les flammes montantes teignirent la moitié du ciel en rouge.

Le Maréchal Gordon et d'autres généraux, ainsi que de nombreux chevaliers et Mages de la ville, accoururent pour prêter main-forte.

Après une bataille sanglante, ils repoussèrent enfin l'ennemi.

Sa Majesté Guillaume II ne subit que de légères blessures sous l'attaque des puissants assassins, et la Reine fut complètement indemne, ce qui fit pousser un soupir de soulagement à tous. Mais les gens réalisèrent rapidement leur erreur, car la cible de l'ennemi n'était pas le palais fortement gardé, ni Sa Majesté Guillaume II, mais le Prince des Ténèbres.

Il n'y avait pas beaucoup d'assassins attaquant le Prince des Ténèbres, seulement vingt.

Mais neuf d'entre eux étaient des Empereurs d'Épée ou des Rois de la Magie.

Les onze restants étaient aussi des Guerriers du Ciel ou des Guerriers de la Terre. Leur force formidable fit que les Gardes Royaux laissés de service furent presque instantanément vaincus. Quant aux mercenaires plus faibles, sous les violentes ondes de choc magiques des Rois de la Magie ennemis, ils s'effondrèrent tous au sol. Les tueurs menèrent l'attaque en un temps extrêmement court, à peine une minute. Quand les gens arrivèrent, le Prince des Ténèbres gisait déjà dans une mare de sang.

Les puissants Généraux Démons et Chevaliers Noirs, la Demoiselle Papillon de Lumière Stellaire, et les nombreux trésors sur la personne du Prince des Ténèbres ne purent protéger sa sécurité.

Car l'ennemi utilisait des armes de niveau Artefact Divin.

Le combat réveilla tous les gens de Camaron. Alors que tous se ruaient dans les rues, le cœur rempli de panique, ils entendirent la voix d'adieu du Prince des Ténèbres. Ce que les gens craignaient et redoutaient le plus était arrivé. Le Prince des Ténèbres avait finalement suivi le destin tragique du Garçon Miracle Rody. Ils étaient comme des étoiles jumelles, tous deux les hommes les plus parfaits du monde, profondément aimés du monde, et en même temps, profondément haïs par les criminels.

« Je sais que je suis une ombre… » La voix du Prince des Ténèbres se répandit dans toute la Capitale de Camaron. Ce furent aussi ses derniers mots prononcés sur ce Continent Humain.

« Dans l'Abîme des Démons, j'admirais grandement les héros. J'aspirais au jour où, moi aussi, je pourrais devenir un héros, devenir quelqu'un que les gens aiment, devenir l'homme acclamé par des millions. Je souhaitais être un grand homme. Je convoitais une sagesse infinie. Je languissais de posséder un talent militaire exceptionnel et une force sans égale au monde. Mais je n'ai rien de tout cela… En dehors d'être un prince du Royaume Infernal, je n'ai rien. J'aspirais à devenir quelqu'un comme Rody, mais je ne suis pas lui. Je ne peux pas prendre sa place dans vos cœurs… Cependant, même être son ombre, je le veux bien. Sans le Groupe Amour Baiser-et-Poudre qui m'acclame, peu importe. Je voulais quand même être Rody. Chris de la Ville de Rody a résisté à mon entrée dans la ville, cela m'était égal. Je voulais quand même être Rody. Je ne pouvais pas prendre sa place dans vos cœurs, mais dans mon cœur, je voulais quand même être comme lui, faire quelque chose pour tous, laisser tout le monde savoir que j'ai existé dans ce monde… »

« Prince ! » D'innombrables gens écoutèrent et crièrent à haute voix, émus.

Tous pensaient que le Prince des Ténèbres avait pris l'apparence de Rody parce que l'apparence de Rody était très héroïque et belle, l'incarnation parfaite, si différente, c'était pour cela qu'il s'était transformé pour lui ressembler.

Mais ils n'avaient jamais pensé que la raison pour laquelle le Prince des Ténèbres était devenu Rody était qu'il admirait le Garçon Miracle et espérait être aussi exceptionnel et populaire que lui.

Les gens repensèrent à tout ce que le Prince des Ténèbres avait fait à Camaron. En effet, tout portait l'ombre de Rody. Même les choses pas fortement liées à Rody, le Prince des Ténèbres était encore prêt à s'associer au Garçon Miracle, attribuant la gloire à Rody, pas à lui-même… C'est pourquoi il désirait tant devenir Rody, il espérait tant devenir un humain.

« Je suis une ombre, l'ombre de Rody. Je ne peux pas devenir Rody. Je n'ai pas sa sagesse et sa force. Lui seul pouvait vaincre les Orcs et le Clan Démon, pouvait s'opposer au Temple et aux Anges. Je ne peux pas, je… Je ne suis qu'une ombre. »

« Les étoiles dans le ciel, bien qu'éternelles, ont aussi un jour où elles tombent… »

« En fait, j'ai très peur de la mort, toujours inquiet que ma lumière stellaire s'affaiblisse et tombe alors. Dans le ciel, l'étoile la plus brillante n'est pas à moi, mais au Garçon Miracle Rody et à ses compagnons. Je ne suis qu'une toute, toute petite étoile dans la galaxie. Personne ne remarquerait mon existence… Venir sur la terre des humains était une chose très dangereuse. Avant de venir, je savais qu'il y aurait une fin comme aujourd'hui… Mais je ne regrette pas ma décision. »

« Non, Prince, tu ne mourras pas ! La nuit t'appartient toujours, ta lumière stellaire ne s'affaiblira jamais ! » Les gens écoutèrent et crièrent à haute voix.

« Tu vas certainement aller bien ! Nous t'en supplions, s'il te plaît, tu dois te rétablir ! » Quelqu'un pleura jusqu'à s'évanouir.

« Si une étoile veut devenir l'étoile la plus brillante, la plus éblouissante du ciel, alors elle doit se consumer elle-même, libérer sa plus grande lumière pour que les gens puissent voir son existence. Juste comme moi, je me suis consumé pour venir sur la terre des humains, laissant tout le monde dans le monde me connaître. Maintenant, j'ai consumé jusqu'au bout… Le jour de la chute est venu… Mon cœur est très paisible, sans tristesse, juste un peu de réticence. Gens de Camaron, je me souviendrai toujours de vous. Vos rires, vos acclamations, tout de vous, est mon trésor le plus précieux. »

« Non, ne pars pas… » Toute la ville de Camaron était en deuil, tous le cœur brisé, le cœur saignant.

« Je suis une petite étoile insignifiante. Je suis une ombre dans les ténèbres. Je… suis l'ami de tous. Gens de Camaron, j'aime tant les humains. Si la Déesse de la Nuit entend ma prière, laissez-moi renaître comme un humain vivant parmi vous dans ma prochaine vie ! Même si je ne suis plus un prince, mais une personne ordinaire, un gars marchant dans la rue en souriant bêtement à tout le monde, ce serait bien aussi… Amis, bien que ce soit dur de se séparer, je dois dire au revoir à tous… Avant de partir, je veux faire un dernier cadeau à tous. Je veux que le Royaume Infernal sauve le Garçon Miracle Rody de l'Enfer du Désespoir et le ramène à vos côtés… Il fera certainement mieux que moi. S'il s'agit de lui, je crois qu'il ne vous décevra pas… Amis, je serai dans les ténèbres infinies, écoutant pour toujours vos voix en silence. Puissiez-vous être toujours heureux, toujours joyeux… »

Tous les gens de Camaron virent la lumière des étoiles.

Au-dessus du ciel nocturne couvert de nuages sombres, de brillantes étoiles clignotèrent. Elles tracèrent un long arc et disparurent rapidement dans le ciel nocturne. Leur apparition et leur disparition furent extrêmement rapides. Ce bel arc, pourtant si bref, semblait aussi se tracer à travers le cœur des gens, et en même temps, y couper une blessure sanglante.

Quatre célèbres Demoiselles de Lumière Stellaire tinrent le Prince des Ténèbres, dont le corps se transformait en lumière stellaire et se dispersait sans cesse. Elles s'élancèrent dans le ciel, joignirent les mains pour déchirer l'espace-temps, et retournèrent en larmes à l'Abîme des Démons.

L'intendant Nicolas, les Généraux Démons et les Chevaliers Noirs abandonnèrent tout et suivirent de près.

Le Prince des Ténèbres apparut comme une étoile filante, émerveillant le monde entier, mais tout aussi rapidement, il disparut comme une étoile filante, laissant le monde entier le pleurer…

Traduit par Astra Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.