Bien que les habitants de Camaron n'aient pas pu ériger une statue géante de Rody au centre-ville en raison de la vive opposition du Temple, une autre proposition du Prince des Ténèbres fut acceptée par le peuple et mise en œuvre.
Dans les rues du centre-ville, on nivela deux artères principales se croisant, assez larges pour que huit voitures puissent y circuler de front. Sa Majesté William II annonça qu'à l'avenir, tous les bâtiments de part et d'autre de ces deux rues seraient reconstruits de façon uniforme, et que les rues passeraient d'une circulation mixte à un usage purement piétonnier. La fontaine magique du centre-ville commença à s'étendre, se ramifiant dans quatre directions — est, ouest, nord et sud — pour bâtir le boulevard Starlight, propre à Camaron.
Ce projet gagna non seulement le soutien des gens du peuple, mais plut aussi aux nobles et même aux Grands Sages.
Le long du boulevard Starlight, on construirait des monuments historiques et des salles des héros, ainsi que des parcs et des places de diverses tailles pour le repos ou les rassemblements.
Tous les personnages historiques célèbres de Camaron pourraient y voir leurs statues érigées pour la postérité. De plus, les Grands Sages et les artistes célèbres du moment, tels que poètes, chanteurs et peintres, pourraient y laisser leur empreinte en apposant leurs empreintes de main des deux côtés du boulevard Starlight, avec un bref récit de leur vie, afin que les passants puissent leur rendre hommage à tout moment.
Si le boulevard Starlight était construit, il deviendrait la rue la plus distinctive de la capitale de Camaron et le plus beau paysage aux yeux de tous.
Bien que l'indemnité de relogement ne fût pas élevée, les résidents des deux côtés partirent volontiers. Beaucoup d'autres y virent des opportunités d'affaires ; ils décidèrent de rester et d'attendre la fin de la reconstruction pour obtenir une boutique, persuadés que les boutiques seraient alors les endroits les plus animés et les plus prisés au monde. De riches marchands rachetèrent aussi de vastes terrains, arrachant les titres de propriété aux gens du peuple à prix d'or.
Une extrémité du boulevard Starlight s'étendait du centre-ville jusqu'aux murs extérieurs du château royal, tandis que l'autre s'étirait des faubourgs jusqu'aux portes de l'Académie Rody.
À l'extrême est se trouvaient le plus grand Opéra Céleste de Camaron et la place du Jardin de Camaron.
À l'extrémité ouest se dressaient le Mémorial des Chevaliers et la Terre Sainte de la Gloire.
Grâce à cet aménagement, on constata que Camaron était soudain devenue belle et ordonnée. Auparavant, quand les touristes venaient, non seulement ils ne trouvaient pas d'attractions, mais ils perdaient encore temps et énergie entre les divers sites. Cependant, avec la jonction de ce boulevard Starlight en forme de croix géante, n'importe quel bâtiment au sein des quatre grands quartiers pouvait être vu d'un coup d'œil. Du fait de la construction du boulevard Starlight, Sa Majesté William II décida de transformer la capitale de Camaron, Bray, en ville-jardin. Il préleva des fonds du trésor national pour raser les bidonvilles, démolir les vieilles maisons, éliminer les zones sales, désordonnées et dangereuses à la piètre sécurité, et reconstruire à leur place des maisons en bois pour les gens du peuple et de petits marchés.
Bien sûr, l'argent pour les maisons en bois des pauvres fut emprunté au Prince des Ténèbres, et ils pourraient rembourser cette dette en travaillant sur le chantier de l'Académie Rody.
En seulement trois mois, la capitale de Camaron, Bray, devint une ville-jardin.
Ses nuits furent également classées parmi les cinq plus beaux paysages nocturnes du monde. Sous l'éclat des lumières magiques, la capitale de Camaron étincelait magnifiquement. Les touristes flânant sur le boulevard Starlight étaient si comblés qu'ils en oubliaient de partir. De part et d'autre, il y avait des clubs élégants pour les nobles, ainsi que des tavernes fréquentées par les mercenaires du peuple. Toutes sortes de spécialités locales et de délices du monde entier pouvaient y être dégustés.
Nul ne venait à Bray sans s'émerveiller de sa civilisation, de sa beauté et de sa prospérité.
C'était le premier et unique pays au monde, Camaron, où chaque foyer arborait son drapeau national à sa fenêtre. C'était le seul pays au monde, Camaron, où chaque foyer plantait fleurs et arbres devant sa porte, maintenant une verdure abondante.
Si un tourneur marchait dans les rues de Camaron, les sourires, hochements de tête et saluts du chapeau qu'il voyait égaleraient la somme de ceux observés dans dix autres pays.
Le nombre de mages et d'épéistes, de mercenaires et d'artistes qu'il y voyait équivaudrait également à la somme de ceux vus dans dix autres pays.
Tout cela était dû à l'influence de deux personnes. L'un était le roi William de Camaron, dont les politiques éclairées transformèrent Camaron. L'autre était le prince venu de l'Abîme des Démons. Sans ce dernier, on pensait que même si l'empereur William de Camaron voulait réformer, il lui manquait probablement l'argent et la capacité. On pouvait dire que tous les changements et idées de Camaron, y compris le boulevard Starlight maintenant achevé et l'Académie Rody encore en construction, provenaient des idées ingénieuses de ce Prince des Ténèbres.
Il dépensait l'argent à pleines mains, mais cet acte n'était pas pour étaler sa richesse ; c'était pour aider les gens.
Tout au long du processus, le Prince des Ténèbres n'y gagna rien. Non, peut-être pouvait-on le formuler ainsi : tout en dépensant l'argent à pleines mains, il ne gagna rien de matériel. Cependant, il gagna d'innombrables joies, et bien sûr, reconnaissance et respect……
Le peuple de Camaron lui était reconnaissant et le respectait.
Bien que les gens ne le disent pas ouvertement, le statut du Prince des Ténèbres dans leurs cœurs avait subtilement surpassé celui du roi, et même celui du pape du Temple.
Les gens ne pouvaient pas le remercier car le Prince ne manquait de rien ; il avait tout. Mis à part prier constamment pour lui dans leurs cœurs, les gens ne pouvaient rien faire de plus pour lui. Précisément à cause de cela, le Prince des Ténèbres devint encore plus révéré dans les cœurs. Il n'était pas Humain, n'était pas un compatriote du continent ; il venait des ténèbres infinies de l'Abîme des Démons. Pourtant, nul ne le voyait comme un étranger ; dans le cœur de tous, il était un ami, voire de la famille.
Des reporters magiques menèrent un vote parmi les peuples de plus de cent pays pour élire les villes les plus célèbres du monde, et la capitale de Camaron, Bray, fut choisie comme la Ville du Sourire. Parmi les photos utilisées pour la sélection figurait une photo du Prince des Ténèbres souriant. Mais alors que les gens célébraient la construction progressive de l'Académie Rody et l'embellissement quotidien de Bray, des observateurs attentifs remarquèrent que le sourire sur le visage du Prince des Ténèbres devenait de plus en plus rare. Il devint un reclus, apparaissant rarement en public, et une pointe de mélancolie, semblable à celle qu'avait jadis le Garçon Miracle Rody, apparut progressivement dans ses yeux……
Qu'avait-il ?
Était-il malade ? Ou avait-il le mal du pays ? Avait-il été loin de l'Abîme des Démons trop longtemps, et voulait-il quitter tout le monde pour rentrer chez lui ?
Les gens spéculaient, mais personne ne savait ce qui s'était vraiment passé.
Un autre mois passa, et les gens remarquèrent que le Prince des Ténèbres, rarement vu, apparut à la cérémonie de remise des prix de la finale du décathlon de la « Coupe Rody — Défi des Records Mondiaux », très changé. Il semblait plus pâle, ses cheveux plus longs, et un peu plus mince. Le Prince des Ténèbres, toujours en bonne santé, semblait malade.
Cela causa une grande inquiétude parmi le peuple de Camaron. Outre prier, ils interrogèrent le chancelier Mike, qui entretenait de bons rapports avec le Prince des Ténèbres. Mais le chancelier Mike n'en savait rien non plus……
L'intendant Nicolas expliqua avec tact que le Prince quittait bientôt Camaron pour retourner à l'Abîme des Démons parce qu'il avait le mal du pays. Bien que cet excuse fût compréhensible, même un imbécile pouvait dire que ce n'était qu'un prétexte. Quelque chose dut arriver pour que le Prince des Ténèbres veuille quitter Camaron.
D'abord, le respect du peuple pour lui pouvait être écarté. Ensuite, l'attitude de Sa Majesté William II pouvait aussi l'être ; il traitait le Prince des Ténèbres comme un frère, sortant souvent secrètement du palais avec la Reine pour se rendre à la résidence du Prince pour des réunions, et leur relation était très harmonieuse. La troisième influence possible sur le Prince des Ténèbres était les protestations du Temple, mais la voix du Temple était presque ignorée par le peuple de Camaron. Bien que le Prince des Ténèbres n'ait pas gain de cause sur tout, d'innombrables de ses idées audacieuses furent réalisées sur le territoire de Camaron. Même des spécialités sombres interdites à la vente par le Temple apparurent discrètement sur les étals des boutiques.
Alors, quelle raison poussa le Prince des Ténèbres à vouloir retourner à l'Abîme des Démons ?
Les gens étaient vraiment perplexes……
Près de cent mille personnes se rassemblèrent sur le boulevard Starlight pour prier pour la santé du Prince des Ténèbres, espérant qu'il puisse rester dans la capitale de Camaron au moins jusqu'à l'achèvement de l'Académie Rody. S'il n'assistait pas à la cérémonie d'ouverture, l'ensemble du corps professoral et des élèves de l'Académie Rody ressentirait un profond regret. Le Prince des Ténèbres fut ému et dit qu'il essaierait de rester et de vivre parmi tous.
Un autre mois passa, et les gens furent heureux de constater que la santé du Prince des Ténèbres semblait s'améliorer progressivement. Il recommença à assister à divers événements.
Hormis quelques personnes concernées qui s'inquiétaient davantage, les gens ordinaires furent rassurés. Bien sûr, les gens n'oublièrent pas qu'avant de boire chaque verre de vin, ils trinqueraient d'abord à la bonne santé du Prince. Si le Prince des Ténèbres pouvait rester en bonne santé pour toujours, ce serait sans aucun doute une bénédiction pour le monde.
……
Ce jour-là, une vieille femme s'agenouilla devant la porte du Prince des Ténèbres.
L'intendant Nicolas lui offrit quelques pièces d'argent, mais la vieille femme refusa. Elle souhaitait voir le Prince des Ténèbres.
« S'il vous plaît, je veux voir le Prince. Je suis venue de loin, dans l'espoir de son aide. » La vieille femme supplia désespérément : « S'il vous plaît, laissez-moi entrer le voir un instant. Je veux lui dire quelques mots, lui demander une chose, ne serait-ce qu'une minute. »
« Que veut-elle ? » demanda Rody en rentrant de dehors.
« Prince, s'il vous plaît, aidez-moi. » Voyant Rody revenir, la vieille femme se précipita et l'enlaça par les jambes, pleurant : « Grand et majestueux Prince, écoutez la supplique d'une vieille femme. J'ai un fils, grand et beau. C'est le chevalier le plus brave du monde…… »
« Veux-tu que je le recommande pour rejoindre la garde royale comme chevalier ? » demanda Rody curieusement.
« Non, il est déjà le capitaine de la garde personnelle du Seigneur de Bo'an. C'est comme ça, laissez-moi expliquer lentement. La fille du Seigneur de Bo'an est belle et elle aime mon fils, et mon fils est aussi ensorcelé par elle. Les deux préparaient leur mariage, mais le rival de mon fils, le grand noble Edbiger de Bo'an, dit à la fille du Seigneur que ma famille était de vils roturiers, indignes d'épouser la fille du Seigneur. » La vieille femme pleura amèrement : « Prince, comme vous le voyez, je suis une pauvre roturière, survivant chaque jour en lavant le linge des autres. Mon fils a aussi grandi dans les taudis, fournissant cent fois plus d'efforts que les autres pour entrer à l'Académie des Chevaliers. Comme l'Académie des Chevaliers refusait d'accepter les roturiers, mon fils a menti sur notre famille en disant qu'elle était petite noblesse à l'inscription…… Maintenant, la fille du Seigneur, pour vérifier que mon fils ne l'a pas trompée, a décidé de venir personnellement…… »
« Je comprends. » Rody sourit légèrement : « Comment voulez-vous que je vous aide ? Lui accorder le statut de petite noblesse ? »
« Bien que ce puisse être impoli, Prince, j'espère que vous pouvez m'accorder le Printemps Magique des Ténèbres…… » La vieille femme gémissait : « Si la fille du Seigneur voit mon visage vieilli et ces mains comme de vieilles écorces d'arbre, elle percera à coup sûr le mensonge de mon fils. J'ai emprunté une petite villa en banlieue au maître pour qui j'ai lavé le linge pendant plus de trente ans, et de vieux meubles. Si le Prince me donne le Printemps Magique des Ténèbres, alors la fille du Seigneur ne découvrira peut-être pas notre identité de roturiers. S'il vous plaît, Prince, vous ne pouvez pas connaître la douleur dans le cœur d'une mère. J'ai mis au monde un fils mais je n'ai rien, ne peux rien lui donner, pas même un foyer brisé. Depuis qu'il est petit, je n'ai pu que récupérer les restes des repas des maîtres pour l'élever. Enfin, le voyant prêt à fonder une famille, je n'imaginais pas qu'un tel malheur nous frapperait…… »
« Vous êtes une grande mère. Avant d'exaucer votre vœu, je veux demander, lavez-vous encore le linge maintenant ? » demanda Rody.
« Les frais de scolarité de mon fils ont tous été fournis par mon bon maître. Je prie les dieux chaque jour, remerciant sa grâce ; elle est plus comme une mère d'enfant que moi. Bien qu'il me faille encore dix ans pour rembourser la dette entièrement, grand Prince, je souhaite sincèrement laver le linge pour mon maître pour le reste de ma vie car je n'ai pas d'autres compétences pour faire plus pour elle. » La vieille femme répondit doucement.
« Une dernière question. Depuis combien de temps votre fils a-t-il obtenu son diplôme de l'académie ? A-t-il été promu récemment au poste de capitaine de la garde personnelle ? » demanda à nouveau Rody.
« Non, mon fils a gagné l'appréciation du Seigneur de Bo'an par la sueur et l'effort. Bien qu'il soit devenu capitaine de la garde personnelle seulement trois ans après son diplôme, il a fourni cent fois plus d'efforts que les autres. » La vieille femme dit avec fierté en parlant de son fils.
« C'est ça, je comprends. » Rody hocha la tête : « S'il y a du temps, faites venir votre fils ici. Je lui donnerai le Printemps Magique des Ténèbres. »
« Mais Prince, mon fils s'est fait briser les jambes par des méchants et est maintenant alité. Il ne peut pas venir. En ce moment, à part prier les dieux, mon fils et moi ne pouvons qu'espérer en Votre Grâce. S'il vous plaît, Prince, sauvez-nous ! J'ai entendu parler de Votre Bonté et de Votre générosité. Prince, vous devez nous aider. Mon fils et moi prierons pour vous pour toujours ! » La vieille femme pleura, le cœur brisé.
« Non, Maman, tu ne dois pas faire ça…… » Un jeune homme sur des béquilles apparut au loin. Peinant, il marcha depuis loin, criant : « Non, tu ne peux pas t'agenouiller devant un Prince de l'Abîme, Maman. Nous sommes des adeptes du Roi Dieu de la Lumière, dévots et purs. Tu ne peux pas t'agenouiller aux pieds d'un adepte des ténèbres à cause de moi. Relève-toi, Maman. Je ne peux pas lui demander ! »
« Qu'as-tu dit ? » Un mercenaire regardant à côté rugit : « Tu veux que je te tue, salaud ! »
« Tuez-le ! » Quelqu'un dégaina déjà une épée.
« Si je ne lui casse pas l'autre jambe, je ne m'appelle pas Ganner ! Merdre, toi, l'hypocrite sanctimonieux, tu oses insulter le Prince ? Tu devrais aller lécher le cul de l'évêque du Temple ! Ne viens pas ici aboyer des conneries ! Camaron ne t'accueille pas, tu comprends ? » Un capitaine mercenaire se rua en avant, attrapa le jeune homme par le col, l'injuria, le poussa au sol et lui donna un violent coup de pied.
« Vous, adeptes des ténèbres ! Vous pouvez me tuer, mais ne pensez pas pouvoir m'insulter ! Je suis un chevalier sacré et juste, vous, hérétiques ! Vous n'êtes pas dignes de me critiquer ! » Le jeune homme était très coriace, injuriant à pleine voix.
« Ne le frappez pas, s'il vous plaît, ne le frappez pas ! » La vieille femme se précipita et protégea son fils précieux de son corps.
« Tout le monde, arrêtez. » Rody fit un signe de la main. Les mercenaires et les spectateurs en colère, encore bouillants, reculèrent, dévisageant le jeune homme avec des yeux meurtriers.
« Maman, ne supplie pas ce fils illégitime du Dieu Démon des Ténèbres. Il est la racine du mal. Les prêtres et évêques du Temple ont dit qu'il est un diable tentateur ; même son apparence appartient à quelqu'un d'autre ; cette personne n'existe pas ; il est l'incarnation du Dieu Démon des Ténèbres…… Maman, rentrons ! Nous sommes des roturiers, mais nous avons de l'épine dorsale ; nous n'avons pas besoin de compter sur les autres ! » Le jeune homme essaya obstinément de se relever, saisit la main de sa mère qui pleurait, et lutta pour partir.
« Dégage ! Ne te laisse plus voir, ou je te tue ! » Sans l'intervention de Rody, les mercenaires se seraient rués en avant et l'auraient taillé en pièces.
« Attends. » Rody appela le jeune homme.
« Je sais que tu vas être furieux. Tu m'exécuteras pour le crime de t'avoir insulté, toi, diable tentateur ! Utilisant toutes sortes de moyens méprisables pour tromper les gens, j'ai vu juste, non ? Vas-y, tue-moi ! Quand je mourrai, j'irai au ciel et regarderai depuis le saint paradis, me moquant de ta bassesse et de ta petitesse. » Voyant Rody s'approcher lentement, le jeune homme continuait à lancer des insultes.
« Parler fort ne veut pas dire avoir raison. » Rody sourit légèrement : « N'aie pas peur. Je ne te tuerai pas non plus. Ceux qui meurent de ma main sont tous des experts surhumains. Comment pourrais-je tuer une fourmi comme toi ? Je suis venu te dire : tu n'es pas digne d'être un fils. Surtout, tu n'es pas digne d'être le fils de cette vieille mère ! »
« Qu'as-tu dit ? Toi, diable ! » Le jeune homme rugit.
« Je n'ai pas tort. Tu n'es même pas digne d'être un homme ! Franchement, à mes yeux, la fierté et l'arrogance dans ton cœur sont pires que la pire ordure. Ton existence en ce monde est purement un gaspillage de nourriture ! » Rody fixa le jeune homme : « Une mère récupère la nourriture dans les ordures, endure toutes les épreuves pour élever son fils, l'envoie à l'Académie des Chevaliers, et après son diplôme, il devient capitaine de la garde personnelle du Seigneur, est favorisé par la fille du Seigneur. Comme c'est glorieux, comme le fils est chanceux ! Mais elle ? Elle doit encore laver le linge pour sa maîtresse pour rembourser les frais de scolarité. Pour l'identité de son fils, elle s'agenouille aux pieds d'un Prince de l'Abîme comme moi. N'est-elle pas pitoyable ? Elle est trop pitoyable ! Sa pitié n'est pas due à son sort amer, mais à cause de toi — parce qu'elle a un fils pire qu'une ordure ! »
« Toi…… » Le jeune homme était si en colère qu'il ne pouvait pas parler.
……
« Regarde les mains de ta mère. Elles sont comme de vieilles écorces d'arbre, sèches et craquelées. Qu'est-ce que c'est ? Cela se moque de ta bouche ! » Rody renifla : « Regarde le visage de ta mère — vieilli, inquiet, avec des cheveux blancs partout. Regarde-toi, portant les vêtements d'un maître chevalier. Regarde ta mère, ses vêtements rapiécés partout, inchangés depuis on ne sait combien d'années. Regarde ! Ta grande mère est si belle, si grande. Mais toi, avec tous tes discours de justice sacrée, comme tu es laid, comme tu es mesquin…… Tu es comme un Vampire suçant le sang et la vie de ta mère. Tu es comme un ver rongeant sa jeunesse et son corps. Tu as grandi, tu vas fonder une famille, et tu commences à mépriser ta mère laide. Elle affecte ton avenir — c'est vrai, ta fiancée ne l'aimera pas. En tant que maître chevalier, son statut de vile roturière ne te convient pas. Elle affecte aussi ton mariage ; elle ne pouvait pas te donner une famille heureuse, n'est-ce pas ? Jeune chevalier, tiens-toi devant ta mère et dis-le. Dis que tu ne l'as jamais méprisée, jamais ressenti de honte de son identité de roturière ! Dis que tu as toujours profondément aimé ta mère, que tu as toujours travaillé dur, utilisé la sueur et les revenus durement gagnés pour rembourser ta mère, la soutenir dans sa vieillesse, la faire sourire chaque jour, la rendre profondément fière de son fils dans son cœur. Es-tu vraiment un tel bon fils ? »
« Putain de chevalier de merde ! Moi, mercenaire, je vaux cent fois mieux que toi ! Au moins ma mère n'a jamais eu à laver le linge des autres chaque jour pour rembourser les frais de scolarité comme ta mère ! Et tu oses jouer le saint et le miséricordieux devant nous ? Va en enfer ! Ordure ! » Le capitaine mercenaire Ganner se moqua bruyamment.
« Je ressens tant de fierté comparé à ce type. » Certains mercenaires rirent.
« Je réalise soudain que je suis un fils pieux ! Oh wow, même un petit mercenaire comme moi est bien mieux qu'un maître chevalier ! » Quelqu'un ricana sarcastiquement.
« Maman, je suis désolé, je suis désolé ! » Le jeune homme écouta, les larmes ruisselant sur son visage. Incapable de argumenter, les paroles de Rody étaient comme des couteaux se plantant dans son cœur, lui causant une immense douleur.
Tout autour de lui, tous éclatèrent de rires moqueurs, le faisant s'effondrer à genoux dans le désespoir. Il enlça la vieille femme, pleurant bruyamment comme un enfant.
« Prince, vous…… vous avez raison. Mais lui…… il est encore mon fils, ma fierté, mon espoir. S'il vous plaît, pardonnez-lui. Il est jeune, impulsif. S'il vous plaît, vous devez lui pardonner. Je vous en supplie…… » La vieille femme s'agenouilla vite devant Rody, suppliant désespérément, craignant que Rody n'ordonne la pendaison de son fils. Pour un roturier d'offenser un être aussi noble que le Prince, c'était désastreux, surtout le Prince des Ténèbres universellement révéré. Dans cette capitale de Camaron, si le Prince ne leur pardonnait pas, ils ne pourraient pas espérer quitter la ville vivants.
« Jeune chevalier, regarde. Ta mère s'agenouille encore pour toi. Ne ressens-tu pas la honte ? Est-ce ainsi qu'agit un fils ? Je ressens vraiment du chagrin pour ta mère ! » Rody releva la vieille femme : « Mère âgée, vous êtes une grande mère. Je vous respecte. Votre demande sera exaucée immédiatement. Quant à la supplication de pardon, j'accepte aussi. Je ne prendrai aucune mesure. »
« Madame, voici votre Printemps Magique des Ténèbres. » L'intendant Nicolas présenta une bouteille de Printemps Magique des Ténèbres.
« Merci, Prince. Vous êtes vraiment aussi magnanime que le disent les légendes. Je prierai pour vous. Merci, vraiment merci ! » La vieille femme l'accepta vite, le remerciant à plusieurs reprises.
« De plus, vous recevrez une vraie maison et le statut de petite noblesse. » L'intendant Nicolas remit un insigne : « C'est l'emblème noble que le chancelier Mike vous donne. Compte tenu de la résistance et de l'impolitesse de votre fils envers l'identité de notre Prince, notre Royaume des Enfers ne vous accordera pas le statut de noble des ténèbres. En tant qu'intendant du Prince, je vous respecte profondément, madame. Mais je suis très déçu de votre fils. »
« Jeune chevalier, en accusant témérairement le Prince sans connaître la vérité, vous avez commis une erreur impardonnable. En tant que chevalier de Camaron, vous devriez montrer le plus grand respect au Prince, mais vous ne l'avez pas fait. Sans la magnanime clémence du Prince, croyez-moi, sans parler de moi, même Sa Majesté ne vous épargnerait pas ! » Le chancelier Mike, venu accueillir Rody, critiqua sévèrement : « Regardez les gens autour de vous. Qui partage votre point de vue ? Comprenez ? Votre pensée est une erreur fallacieuse ! Vous devriez marcher sur le boulevard Starlight ou aller visiter l'Académie Rody. Alors vous comprendrez immédiatement ce qui est juste ! »
« J'admets que je n'ai pas fait assez pour ma mère, et j'admets que le Prince des Ténèbres a beaucoup dépensé à Camaron. Mais je reste un chevalier des dieux. » La foi du jeune homme dans les dieux était encore très ferme.
« Un chevalier des dieux ? Haha. » Rody rit aux éclats : « Retourne-toi ! Chevalier des dieux, emmène ta mère avec toi. N'oublie pas, tu es encore son fils ! »
« Pas besoin de retourner ! » Une voix de femme, réprimant sa colère, dit : « Écoute, chevalier des dieux, non seulement tu as fait un duel dans mon dos, mais tu es aussi venu à Camaron proclamer bruyamment ta justice. Bien joué. J'ai dit que je voulais visiter ta maison pour voir si tu reconnaîtrais ta mère, mais je n'imaginais pas que cela te mettrait dans une si difficile position. Tu croyais que je ne savais pas ? La maîtresse pour qui ta mère lave le linge est ma tante. Sans elle, tu pensais qu'un maître prêterait une maison et des meubles à sa servante pour la maison de mariage de son fils ? Bowen, tu me déçois vraiment…… »
« Toi ? » Le jeune homme, voyant la belle femme qui se fraya un chemin hors de la foule, fut stupéfait.
« Si je me souciais de ton statut, serais-je prête à épouser un capitaine de garde personnelle comme toi ? Serais-je prête à épouser un chevalier des dieux comme toi ? J'aimais ton travail acharné et ta résilience, mais je déteste vraiment ton complexe d'infériorité. Tu masques ton infériorité en fierté devant les autres ; ton identité de chevalier est devenue un bouclier pour cacher ta faible estime de toi, un bouclier que tu ne veux jamais poser ! Qu'est-ce que tu voulais me dire ? Que tu es un chevalier des dieux et qu'une femme roturière comme moi n'est pas digne de toi, n'est-ce pas ? » La belle femme avança et gifla violemment le jeune homme.
« Bien joué ! Ce type est né pour se faire battre ! » Les mercenaires applaudirent et sifflèrent.
« Excuse-toi ! Excuse-toi maintenant ! » La belle femme cria avec colère.
« Je…… je suis désolé, Xi Xi, je…… » Le jeune homme eut honte et fut embarrassé, totalement humilié. Finalement, il s'excusa doucement.
« Tu as tort. Tu as complètement tort. » La belle femme dit sèchement : « Tu n'as pas réalisé ton erreur du tout. Je ne peux vraiment pas te pardonner. Sais-tu ? Celui à qui tu dois vraiment t'excuser n'est pas moi, ni ta mère — parce que quelques excuses ne peuvent pas compenser ce que tu lui as fait. La personne à qui tu dois vraiment t'excuser est le Prince des Ténèbres debout devant toi ! S'il n'était pas le Prince des Ténèbres, mais un autre prince, tu serais déjà sur la potence. Ta mère aurait été jetée à la rue, peut-être déjà morte de colère, ne tenant pas le Printemps Magique des Ténèbres et l'emblème noble dans ses mains ! Je dis, chevalier des dieux, tu devrais vraiment avoir honte. J'ai honte pour toi. N'as-tu pas accusé un prince si aimé par jalousie dans ton cœur ? Ne te sens-tu pas coupable au fond de toi ? Pour le peu que je t'aime encore, c'est ta dernière chance, Bowen. Si tu es un chevalier des dieux, très bien, alors pars ! Ne reviens jamais me chercher, jamais. J'aime les fils qui honorent leurs mères, les fils travailleurs des familles pauvres. Je n'aime pas les chevaliers des dieux ! »
« Dépêche-toi de t'excuser ! Excuse-toi auprès du Prince ! Toi…… tu me rends vraiment dingue ! » La vieille femme, qui n'avait jamais osé frapper son fils de sa vie, ne put s'empêcher de lui donner une gifle. Puis elle s'agenouilla d'urgence devant Rody pour demander pardon.
« Il n'y a pas besoin…… » Rody releva la vieille femme, riant aux éclats : « Je n'ai pas besoin d'excuses forcées. Pouvoir voir une grande mère m'a déjà apporté le plus grand réconfort. Je vous souhaite le bonheur, vieille mère, et je souhaite à toutes les mères du monde, y compris la mienne, un bonheur éternel ! »
« S'il vous plaît, pardonnez-moi, Prince. Je…… je sais que j'ai eu tort. » Le jeune homme jeta ses béquilles et s'agenouilla lourdement, les larmes ruisselant sur son visage.
« Retourne-toi. » Rody sourit : « Tu n'as pas besoin de mon pardon. Tout à l'heure, je ne te parlais pas en tant que prince, mais en tant que frère. Le Garçon Miracle Rody a dit un jour : Devant une grande mère, nous sommes tous frères. Je t'envie d'avoir une mère si aimante. En même temps, je suis aussi fier car j'ai moi aussi une mère tout aussi grande et aimante. Ce qu'une personne fait n'est pas important. La chose la plus importante est : ne fais pas pleurer ta mère pour toi…… »