Aller au contenu principal

Undying God of the Underworld

Chapitre 104

Undying God of the UnderworldUndying God of the Underworld
Chapitre 104

Chapitre 104

Chapitre 104/14870%~13 min de lecture2 593 mots

Au bord de la Terre du Mal, Forteresse du Saint Chant.

Dans les étages supérieurs de la tour de Magie, les mages s'affairaient à recevoir la téléportation des dignitaires de diverses nations. Plus d'une douzaine de prêtres priaient sans relâche pour recharger en puissance magique le gigantesque réseau de téléportation. Au niveau le plus bas, dans la salle de surveillance magique, un immense appareil magique tournait lentement, captant les messages en provenance de divers pays.

La nuit s'écoula.

Quand la lueur de l'aube commença à poindre à l'est, quelques mages isolés étaient épuisés, dormant la tête sur les tables, tandis que la plupart étaient retournés se reposer.

C'était le moment le plus calme et le plus paisible de la journée, la seule période dorée où tout le monde pouvait se reposer tranquillement.

Un homme qui ressemblait à un vieux soldat entra. Il balaya la pièce du regard et s'apprêtait à repartir lorsqu'il vit soudain un voyant clignoter sur un récepteur magique dans un coin, sans que personne ne s'en occupe. Le signal clignotait sans cesse, sans s'arrêter depuis longtemps, et utilisait un protocole de communication d'urgence militaire. Cela éveilla la curiosité du vieux soldat. Il s'approcha et alluma le récepteur.

« Appel de Saintsong, appel de la Grande Alliance de la Justice Humaine… Wahou, c'est connecté ! On appelle toute la nuit, enfin connecté ! Chef, le quartier général a reçu notre appel ! » Dès qu'il l'alluma, le vieux soldat entendit une voix rauque crier d'excitation.

Il fut grandement surpris. L'autre côté avait-il appelé le quartier général toute la nuit ?

Mais pourquoi personne n'avait-il répondu ? Personne ne voyait-il ce signal magique ? Ou bien personne ne se souciait-il de l'appel à l'aide depuis la ligne de front ?

« Je suis un Cadet d'Élite de l'Académie des Chevaliers d'Ironblood de Noen, 소속 du Camp de Cavalerie d'Ironblood du Général Quentin. Je m'appelle Rody. Actuellement, je suis le Sergent de logistique du 9e Bataillon des Chevaliers du Temple. Je me trouve sur une falaise à 65 kilomètres en avant de la cinquième station, le Camp du Bouclier Sacré, dans la Terre du Mal. Coordonnées de la carte militaire : Croix Sacrée Gauche 42, Croix Sacrée Droite 9518, Croix Sacrée Haut 171. Je signale maintenant les mouvements militaires des Orcs au quartier général de Saintsong. » Une voix masculine claire retentit lentement depuis le récepteur magique. En l'entendant, le vieux soldat tendit immédiatement son unique bras et actionna l'enregistreur magique pour consigner le renseignement militaire venant de la ligne de front.

« Chef, n'oublie pas de parler de nos hauts faits aussi », cria une voix de l'autre côté.

« Hier après-midi, nous avons rencontré des éclaireurs Orcs. Le capitaine de la Cavalerie Griffon chargé de la sécurité, Hendel, a fui le champ de bataille. Il a entraîné ses cinquante cavaliers et abandonné nos six cents miliciens et nos cent soldats de logistique cadets », dit la voix du récepteur lentement. « Pour la gloire du Dieu de la Lumière, pour la justice, nous tous, soldats de logistique, avons décidé de résister jusqu'au bout ! »

« Mille tonnerres ! » jura le vieux soldat avec une haine profonde. « Maudits déserteurs ! Ces six cents miliciens et cent cadets sont fichus… »

« La force d'éclaireurs Orcs comptait trois cent dix-neuf individus, plus vingt-cinq Berserkers et deux Chamanes. Par la grâce du Dieu de la Lumière, nous avons été victorieux. » La voix venant du récepteur fit stare le vieux soldat d'incrédulité. Six cents miliciens et cent soldats de logistique cadets avaient battu trois cents Orcs ? Était-ce un rêve ? Mais les mots suivants faillit lui faire perdre connaissance. L'homme nommé Rody dit : « Bien que nous n'ayons reçu que des lances en bois, avec l'aide du Dieu de la Sagesse et du Dieu de la Chance, nous avons lancé un raid nocturne sur les éclaireurs Orcs. Ils étaient repus et saouls, alors nous avons réussi à les anéantir tous relativement sans encombre. Bien sûr, il y a eu un petit souci pour éliminer les Berserkers et les Chamanes. Quelques camarades ont subi de légères blessures. Heureusement, nous avions secrètement apporté de l'onguent médicinal. Bien que cela viole les ordres militaires des supérieurs, nous acceptons d'être punis à notre retour, si nous pouvons revenir ! »

« Ciel, j'entends un miracle ! » s'exclama le vieux soldat, émerveillé.

« Après avoir donné une bonne nouvelle à tous, malheureusement, je dois aussi en annoncer une mauvaise. » La voix de l'homme nommé Rody vint à travers le récepteur, particulièrement lourde. « Sur notre flanc, à trente-cinq miles de là, aux coordonnées Croix Sacrée Gauche 43, Croix Sacrée Droite 9601, Croix Sacrée Haut 185, une armée Orc de plus de dix mille hommes est apparue. Elle possède au moins trois Brutes à Hache Sanglante et deux Rois Sorciers Chamaniques. Hier soir à l'aube, ils se sont dirigés droit sur la cinquième station de la Justice Alliance, le Camp du Bouclier Sacré. Mon camarade Chris et moi avons couru toute la nuit pour le signaler, mais nous avons été vertement tancés et accusés par le plus haut commandant du camp, Zunaid. Il a cru que nous étions des déserteurs alarmistes et a même essayé de nous faire arrêter. La grande armée Orc a envahi. Le Camp du Bouclier Sacré a été complètement anéanti. Incapables de résister, nous n'avons eu d'autre choix que de fuir vers nos camarades. »

« Complètement fou ! Qui a envoyé ce type garder le Camp du Bouclier Sacré ? Mille tonnerres, comment avons-nous un tel commandant ! » dit le vieux soldat, furieux en entendant cela.

« Maintenant, nous souhaitons expliquer au quartier général de Saintsong. » Dans le récepteur, la voix de l'homme nommé Rody parla avec chagrin. « Nous ne sommes pas des déserteurs. Ni les cent cadets de notre Camp de Cavalerie d'Ironblood, ni le Groupe Mercenaire des Éperons qui a fui sous la poursuite des Orcs, ni les six cents miliciens ne sont de honteux déserteurs. Nous sommes des soldats. À nos pieds gisent les têtes entassées de trois cents Orcs. Si nous rentrons maintenant, la cour martiale nous arrêtera immédiatement pour violation d'ordres militaires. Par conséquent, même si l'armée d'avant-garde devant nous n'existe peut-être plus, nous continuerons à exécuter les ordres du Général Lott. Nous continuerons d'avancer pour livrer les vivres dont l'armée d'avant-garde a besoin. Que le Dieu de la Lumière nous protège. Vive la Grande Alliance Humaine ! »

« Vive la Grande Alliance Humaine… » Instantanément, le vieux soldat entendit les cris de centaines de personnes et en fut profondément ému.

« Insensé gamin ! S'il y a une armée Orc de plus de dix mille devant, comment pourrait-il y avoir encore une armée d'avant-garde ! Vous marchez à la mort ! » Le vieux soldat devint frénétique en entendant cela, mais il ne put prévenir l'homme nommé Rody car l'autre partie utilisait une communication magique à sens unique ; seul le son était retransmis, et l'autre côté ne pouvait recevoir aucun message.

Avec un bip, l'autre partie coupa la communication magique.

Mais le vieux soldat était si anxieux qu'il sautillait sur place. Il ne coupa pas la réception, espérant désespérément entendre un nouveau son de l'autre côté. Juste au moment où le vieux soldat tournait en rond dans une inquiétude frénétique, un mage endormi fut réveillé par sa voix forte.

Voyant un vieux soldat avoir allumé le récepteur magique, le mage ne put s'empêcher d'entrer dans une rage noire.

« Toi ! Balaye le sol et dégage immédiatement ! Qui t'a autorisé à rester ici ? Et tu as appuyé sur le récepteur ici ! De quel pays es-tu ? Tuessaies d'espionner nos secrets militaires ? Tu as du culot ! Tu sais combien d'énergie ce communicateur magique consomme par minute ? Tous les salaires de ta vie entière réunis ne suffiraient pas à le payer ! Éteins-le maintenant et dégage ! » Le mage se précipita pour vérifier si le récepteur était intact.

« Bien que ce ne soit pas mon travail, j'ai répondu à une communication magique pour vous. Vous devriez me remercier, car un renseignement militaire important a failli être ignoré par vous », dit le vieux soldat en riant.

« Quel renseignement militaire ? Complètement stupide ! Tu crois que ce genre de message à dormir debout est vrai ? Quel idiot ! » Le mage ricana avec mépris.

« Vous… Donc vous aviez reçu ce renseignement dès le début ? » Le vieux soldat fut choqué.

« Ce type l'a renvoyé par message texte hier soir. Il a aussi signalé une attaque d'une grande armée Orc sur le Camp du Bouclier Sacré. Nous avons interrogé le plus haut commandant de la cinquième station, Zunaid, mais il a dit qu'il n'y avait absolument rien de tel. Il a dit que c'étaient deux déserteurs qui essayaient de trouver une excuse pour échapper à la punition », dit le mage froidement. « N'importe qui avec un demi-cerveau comprendrait. Six cents miliciens et cent soldats de logistique pourraient tuer plus de trois cents Orcs ? Pas même en rêve ! Seul un idiot dirait une chose pareille ! »

« Mais même s'il y a une chance sur dix mille que ce soit vrai, ça vaut la peine de l'enregistrer ! » Le vieux soldat fut choqué par l'attitude du mage devant lui.

« Dégage d'ici ! Tu n'as pas le droit de parler ici ! » Le mage était furieux, pointant la porte pour que le vieux soldat se tire.

« Le renseignement militaire n'a rien à voir avec le grade. Même si c'est un palefrenier, quand il obtient une information militaire importante, il doit la signaler au Général. Votre attitude de travail m'étonne vraiment. Donc c'est comme ça que vous traitez le renseignement ! » Le vieux soldat poussa un long soupir. « Pas étonnant que ce gamin nommé Rody ait eu l'air si amer et en colère. Vous les avez complètement éconduits ! »

« Toi, un balayeur, tu n'as pas le droit de critiquer comment nous, mages éminents, menons nos affaires ! Nous avons amplement la capacité de discerner quel renseignement est vrai et quel est faux. Ce mensonge risible qui ferait rire le monde entier, seul un imbécile comme toi croirait qu'il est vrai ! » hurla le mage. « Dehors ! Dehors immédiatement, palefrenier infirme ! »

« Tout ce vacarme, qu'est-ce que c'est ? » Un Grand Maître de Magie, sa robe ornée de l'emblème de la Grande Ourse, entra. Il avait l'air un peu endormi et demanda nonchalamment. Puis, voyant son subordonné pointer le nez du vieux soldat et l'injurier, il eut la peur de sa vie. Il s'avança et renversa d'un coup de pied le mage arrogant, criant urgemment : « Grand Maréchal, pardonnez… Mille tonnerres, je suis désolé, je, je… »

« Grand Maréchal ? » En entendant cela, le mage s'évanouit de choc.

« Si vous vous excusez pour lui qui m'a pointé le nez et m'a maudit, pas la peine. J'ai été maudit plein de fois ! » dit le vieux soldat sévèrement. « Cependant, vous me devez des excuses parce que votre subordonné a commis l'erreur subjective la plus grave dans le traitement du renseignement militaire. Maintenant, contactez immédiatement le commandant du Camp du Bouclier Sacré, Zunaid. Si ce type est encore en vie, qu'il se ligote et vienne me voir ! Aussi, envoyez des gens contacter les Généraux. Quoi qu'ils fassent, qu'ils viennent ici pour une réunion immédiatement ! Le Général Lott et le Général Quentin – je veux que ces deux Généraux me fassent rapport dans dix minutes ! »

« G-Grand Maréchal, la cinquième, la cinquième station, le Camp du Bouclier Sacré… » Le Grand Maître de Magie prit contact et s'exclama, horrifié : « Le Camp du Bouclier Sacré a perdu le contact ! Comment est-ce possible ! »

« Alors vous n'êtes toujours pas réveillé ! » grogna lourdement le vieux soldat. « Je ne veux pas parler. Écoutez d'abord cet enregistrement. »

Le vieux soldat repassa en boucle l'enregistrement de la communication de Rody. La main du Grand Maître de Magie tenant le Bâton tremblait, la sueur ruisselait sur son front. Les mages autour étaient tous aussi effrayés que des malades du typhoïde trempés dans l'eau glacée. Les Généraux arrivèrent les uns après les autres. À chaque petit groupe qui arrivait, le vieux soldat leur faisait écouter l'une fois, puis observait les expressions sur tous les visages.

Le Général Quentin à moustache entra, couvert de sang, et se redressa pour faire son rapport.

« Où avez-vous été ? » Le vieux soldat le détailla et demanda calmement : « Général Quentin, il semble que vous n'ayez pas reçu de mission de combat ? »

« Rapport. » Le Général Quentin salua sèchement. « Grand Maréchal, j'ai reçu le renseignement sur l'invasion Orc. Je me suis téléporté seul à la cinquième station, le Camp du Bouclier Sacré, pour prévenir le Général Zunaid, mais il était trop tard. Le Camp du Bouclier Sacré était déjà devenu une mer de feu. Au milieu du siège par la grande armée Orc, je n'ai réussi qu'à secourir le Général Zunaid lui-même ! Je m'excuse, Grand Maréchal ! »

« Général Quentin, vous avez effectivement tort. Primo, ce que vous auriez dû ramener, c'était sa tête, pas l'homme lui-même ! » dit le vieux soldat gravement. « Deuxième erreur, vous auriez dû me le signaler, pas aller à la cinquième station, le Camp du Bouclier Sacré ! »

« Rapport. » Le Général Quentin salua à nouveau sèchement. « Grand Maréchal, je pense que le deuxième point n'est pas une erreur. Après avoir reçu le message, j'ai immédiatement informé votre garde. Il a dit que vous étiez en route pour inspecter le Fort Mur-de-Fer et la Vallée du Vent. Vu la situation critique, j'ai décidé de prévenir le Général Zunaid le plus vite possible, alors je suis parti seul. Grand Maréchal, si vous retournez à votre tente de commandement maintenant, vous trouverez peut-être mon adjoint, le Major Wood, que j'ai envoyé, qui attend encore anxieusement votre audience. »

« Grand Maréchal, parce que votre garde a été assassiné hier soir », dit Lott en entrant par la porte, s'inclinant légèrement. « Les morts ne peuvent pas vous signaler. »

« Donc nos ennemis ne se limitent pas aux Orcs et aux démons dans la Terre du Mal ! » Le vieux soldat lança un regard froid à Lott, retira son regard et éleva la voix en un cri puissant. « Nous mettrons de côté l'affaire de l'assassinat de mon garde pour l'instant. Je veux que vous tous écoutiez la bataille miraculeuse d'un génie militaire qui a mené cent camarades et six cents miliciens à tuer trois cents Orcs. Même s'il a minimisé le processus, l'écouter a fait bouillir mon sang ! Dites-moi, cela fait combien de jours que personne ne m'a rapporté la plus petite once de bonne nouvelle ? Quelqu'un m'a-t-il dit : "Nous avons gagné, nous avons anéanti l'ennemi" ? Vous devriez tous avoir honte ! C'est un jeune homme qui sort à peine de l'Académie des Chevaliers, un soldat de logistique que vous tous méprisiez ! »

« Je suis un Cadet d'Élite de l'Académie des Chevaliers d'Ironblood de Noen, appartenant au Camp de Cavalerie d'Ironblood du Général Quentin. Je m'appelle Rody… »

Alors que l'enregistrement passait, tous les Généraux présents gravèrent ce nom dans leur mémoire.

Et ils en furent震惊.

Traduit par Astra Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer