(Tl note : j'ai apporté quelques modifications pour rendre le texte plus attrayant... « » sera utilisé pour les techniques au lieu des « » normaux.)
Nous sommes maintenant parvenus au 8e étage, mais le trio nous suit toujours en maintenant une distance constante.
Ils ne montrent aucun signe d'attaque, peut-être agiront-ils au point de téléportation vers le 9e ou le 11e étage.
« Proie facile ! »
Sans se soucier de l'attaque qui arrive et l'esquivant aisément, les dagues de Nina déclenchent un « coup critique ». D'ordinaire, cela ne peut s'activer que sur une seule attaque, mais cette fois, les deux dagues de Nina l'ont déclenché. La poitrine de l'ours grizzli empoisonné est percée simultanément de gauche et de droite.
« Nina, peux-tu clignoter derrière ce monstre et le tuer par-derrière ? »
« Euh Yu, je n'ai pas encore maîtrisé cette compétence. »
Son déplacement par clignotement semble être sa compétence spéciale. Il n'est pas détecté par ma [vigilance] quand elle l'utilise. Bien sûr, pour l'instant, le trio n'est pas dans la portée de ma [vigilance] ni de celle de Nina, mais il est dans mon « filet céleste ».
Quand nous atteignons le 9e étage, nous sommes immédiatement encerclés par des singes magiques (note du traducteur = autrefois singes de guerre). Lena n'a eu besoin que d'utiliser « lame de vent » du premier niveau et cela a tué trois singes magiques sur le coup. J'ai été surpris par sa progression. Même si ce n'est qu'un sort de rang un, elle arrive à le lancer tout en maintenant la stabilité de sa [barrière].
Nina les a aussi décapités rapidement. Quand l'un des singes magiques a attaqué en abattant sa massue, Nina a pu bloquer et, comme elle est devenue plus forte, la différence de force était flagrante. Elle a pu repousser l'attaque et éliminer le singe magiques à mains nues.
« Ouf... J'ai eu peur. » Elle courait vers moi mais elle était indemne.
En fait, c'est moi qui ai peur. Elle a bloqué l'attaque, l'a repoussée puis lui a brisé le cou à mains nues. C'était l'une des techniques de [compétence d'assassinat].
Il y a un singe magiques qui fonce sur nous, mais une fois de plus, il a été fendu en deux net par Nina. Lena, en ce moment, se fait battre par deux singes magiques, mais sa [barrière] la protège. Pas pour longtemps, toutefois, des lignes de fissure apparaissent dessus.
*Cling*
Le bruit de verre qui se brise signalant la fin de sa [barrière]. J'allais l'aider, mais il était trop tard. L'attaque du singe magiques n'est plus qu'à dix centimètres d'elle.
*Cling*
Un autre bruit sourd et fort se fait entendre.
« Ne t'inquiète pas... J'ai une autre [barrière]. Je suis un génie, tu te souviens ? »
Elle a dit ça en nous regardant. Son visage est pâle et vire au bleu. Bien sûr, si tu déploies une autre [barrière], la consommation de Mana sera doublée.
« Ne t'inquiète pas, Nina peut s'occuper du reste. »
Au bout d'un moment, nous avons nettoyé la zone. Maintenant c'est mon tour de récupérer les matériaux puisque j'ai la compétence [dépouillement]. J'espère qu'elle montera bientôt au niveau 2. Après ça, je tends une potion de Mana à Lena. Ensuite, nous avançons vers la plateforme de téléportation. Avant que nous activions le piédestal de téléportation, le trio apparaît.
« Oh ! » On dirait que Nina les a détectés aussi. Je barre le chemin en lançant « mur de feu » et frappe le sol avec « mur de terre ».
« Lena, on court. » Nina a l'air de comprendre ce que je veux dire et emmène Lena avec elle.
......
« On a l'air d'avoir été repérés. » (Bol)
« Ils doivent avoir un bon niveau dans leur compétence [vigilance]. » (Zero)
« Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas eu le temps de vérifier le garçon et la fille à la [barrière], mais j'ai vérifié la fille voleuse et j'ai prédit que cela arriverait. Elle était niveau 25 et sa [vigilance] est au niveau 3. » (Seya)
« Oh, une recrue fort excellente. » Zero a dit ça en affichant un sourire ravi.
Ils ont vu un « mur de feu » barrer la route et savaient quoi faire.
« Répondez à mon appel, esprit de l'eau, et consumez mon ennemi. « jet d'eau » ! »
Seya a lancé sa magie et en quelques instants, le feu a été éteint.
« Ennuyeux. » (Zero)
Puis ils se sont rendu compte qu'il y a un autre mur derrière.
« Ils commencent à me gonfler ! [frappe de hache], « grande entaille » ! » Bol a utilisé une technique de deuxième niveau pour détruire le mur et le couper en morceaux.
« Ils sont vraiment une proie délicieuse. » Zero est excitée. Quand Bol et Seya regardent Zero, ils remarquent que quelque chose gonfle sur son bas-ventre.
« Je me demande ce qui va se passer quand je violerai la fille devant le garçon. C'est amusant... Fufufu... » (Zero)
« Moi, ça ne me dérange pas de m'entraîner à lui couper les membres. » (Bol)
« Alors la dernière fille sera mon repas. » (Seya)