Nous avons pu entrer dans la salle du boss au 10e étage sans encombre.
Le trio a entre-temps détruit le « mur de feu » et le « mur de terre ». Je l'ai remarqué grâce à mon « filet céleste », mais heureusement nous avons réussi à atteindre le piédestal de transfert.
En fait, je voulais enchanter tout le monde avec de la magie avant d'entrer, mais grâce au trio notre plan est perturbé. Après être entrés, j'ai à peine fini tous les enchantements avant que le boss n'apparaisse.
—
[Fenêtre de statut]
[Nom : Godibo · Race : Cyclope (sous-espèce)]
[Rang : 4 · Niveau : 21]
[PV : 744 · PM : 167]
[Force : 596 · Agilité : 126]
[Vitalité : 345 · Intelligence : 32]
[Magie : 109 · Chance : 27]
[Compétences passives]
[Yeux nocturnes : niveau 3]
[Maîtrise de la lance : niveau 3]
[Compétences actives]
[Renforcement du Corps : niveau 3]
[Frappe de lance : niveau 2]
[Compétences spéciales]
[Aucune]
—–
La fois dernière, c'était le grand singe magique (anciennement grand singe de guerre). Cette fois, le boss est un cyclope (sous-espèce). Il semble que le boss soit invoqué aléatoirement à chaque fois, et non un adversaire fixe.
Comme le boss est seul, [cri de guerre] ne nous mettra pas autant en danger que d'habitude. Lena commence le combat en utilisant « lance de terre ». C'est l'une des faiblesses du cyclope, les sorts de terre.
Il essaie d'esquiver, mais Nina s'approche pour lui couper la jambe. Il tente d'arrêter Nina avec [cri de guerre], mais il rate. Nina coupe alors rapidement l'une de ses jambes. Après cela, elle prend à nouveau ses distances.
La magie de Lena ne s'arrête pas là. Deux « lances de terre » sont lancées à nouveau vers l'œil.
« Goko… Gyaaaa ! »
Elles touchent l'endroit visé. Pourtant, elle ne s'arrête pas là. Elle continue de lancer des « lances de terre » les unes après les autres. Nina coupe la main gauche du cyclope pendant que les « lances de terre » maintiennent le corps du cyclope empalé au sol. Nina semble appliquer du poison sur sa dague, car les membres coupés ne montrent aucun signe de régénération.
Dans sa colère, il arrache la « lance de terre » puis tente de se diriger vers Lena. Cependant, il s'effondre à nouveau après quelques mètres parce que Nina lui a coupé la jambe restante. La touche finale est bien sûr une autre coupe pour décapiter le cyclope.
« Facile~ » Je pense que Nina pourrait le tuer seule.
Après quelques instants, un coffre au trésor apparaît dans la salle.
« Qu'est-ce que c'est ? » (Nina)
« C'est un livre ? » (Yu)
« Livre de la foudre. » (Lena)
—–
Livre de la foudre (débutant) : la magie de foudre jusqu'au rang 2 peut être apprise.
—–
« Si tu le lis, tu pourras apprendre des sorts basés sur la foudre. »
Même s'il ne s'agit que d'un livre pour débutant, il pourrait se vendre au moins 20 pièces d'or.
« Qu'est-ce qu'on fait ? » (Nina)
« Puisque Nina et Lena l'avez vaincu toutes les deux, vous devriez décider. »
« C'est vraiment bon ? » (Lena)
Cette déclaration va de soi. Sans attendre, Lena lit le livre pendant que je dépouille le corps du cyclope. J'essaie aussi d'enseigner à Nina la compétence [dépouillage], mais elle n'y parvient pas.
«… Je deviens encore plus géniale…» (Lena)
Il est évident qu'elle est excitée d'avoir appris une nouvelle magie. Son niveau monte aussi à 20, il est donc temps de prendre la 2e classe.
« On continue plus loin ? »
« Non, les types d'avant sont encore là. Retournons à la guilde pour la 2e classe de Lena. »
Après cela, nous avons utilisé le piédestal pour retourner à l'entrée. Nous n'avons vu aucune trace du trio, ils doivent donc nous attendre au 11e étage. S'il y a un groupe qui combat le boss, le groupe suivant sera transféré au 11e étage à la place. Parfois, les aventuriers utilisent des tours sales pour faire sacrifier une personne et passer la salle du boss. Donc, nous sommes revenus à la ville de Comer en évitant le trio.
Comme toujours quand on arrive à l'entrée, des marchands sont alignés. Comme d'habitude, il y a une grande cage alignée dans un coin.
« Je peux utiliser [magie blanche]. »
« J'ai [augmentation de la force physique niv. 2], c'est bon pour transporter des trucs. »
L'esclavage, ça existe ici. Les corps des esclaves sont maigres. Il est clair qu'ils manquent de nourriture et que la mort viendra bientôt si personne ne les achète.
Encore… Il y a un esclave qu'on ne peut pas rater. C'était la fille elfe noire. Elle a des bleus sur l'œil gauche et le cou. Elle ne crie pas pour attirer l'attention. Je ne sais pas si c'est à cause de la blessure au cou ou de son œil mort qui a déjà renoncé à vivre. Mais je ne peux rien y faire. Je passe vite pour éviter son regard.
(TL note : est-ce elle ? Editor : elle l'est tellement !)
Quand nous sommes arrivés, nous allons directement voir Collet.
« Whoa ! C'est la peau d'un cyclope (sous-espèce). »
« Et celle-là a été utilisée mais peut-elle encore se vendre ? »
Je sors le livre de la foudre et le pose sur le comptoir.
« Livre de sorts ? »
Alors Collet prend le temps d'examiner le livre. Pendant ce temps, Nina et Lena découpent un tubercule ressemblant à une pomme de terre, le font frire dans l'huile et le saupoudrent de sel. C'est une chip de pomme de terre de ce monde, mais c'est un peu sucré. Ce genre de nourriture a été fait par moi, mais pour les habitants de ce monde, c'est unique.
« Ça peut encore se vendre. Comment 5 pièces d'or ? »
« Merci. Je vends tout alors. Aussi, ce n'est pas grand-chose mais… »
Je lui tends quelques chips. Après une bouchée de dégustation, elles ont disparu en un instant.
« Wha… Comme je suis impolie… » son visage rougit, et en plus deux autres réceptionnistes la regardent.
« Ne t'inquiète pas. Plus important, Lena veut prendre sa 2e classe. »
« D'accord, suivez-moi. »
Collet nous entraîne rapidement dans la salle de changement de classe.
Après que Lena a posé sa main sur le cristal, ses options de classe apparaissent.
Sorcière, prêtresse, enchanteuse, sage, parfumeuse. Les options de classe de Yu sont incroyables, mais Lena n'est pas loin derrière. Sorcière est disponible. C'est un rang supérieur à magicien et seulement disponible pour les femmes, cependant son vrai souhait est d'être une magicienne.
(TL note : j'étais confus. Rappelez-vous l'école qu'elle a mentionnée pour pouvoir devenir un sage/magicien, l'auteur a-t-il changé l'intrigue ? Ou a-t-elle besoin d'être magicienne d'abord pour entrer à l'école ?)
« Pour être magicienne, la condition est [magie blanche niv. 5] et [magie noire niv. 5]. »
Bien sûr, si on change de classe maintenant, les stats seraient grandement améliorées, mais il faudra attendre un moment avant de pouvoir choisir la classe.
« Tu peux toujours monter tes compétences d'abord puis revenir. » (Yu)
« C'est une bonne idée. Mais d'habitude, on change de classe directement et on la prend plus tard. » (Collet)
« Je n'ai pas d'objection à attendre un peu avant de prendre ma 2e classe. Mais, est-ce que je ne vais pas être un fardeau ? » (Lena)
« Ne dis pas ça Lena, je te protégerai. » (Nina)
« Merci… Toi… » (Lena)
Le dernier mot de Lena ne peut être à peine entendu. Si ce n'était pas pour mon [ouïe aiguisée], je l'aurais manqué.
—–
Après avoir raté l'occasion de chasser le groupe de Yu, le trio continue ses méfaits.
« Cette fois, on a une bonne proie. »
« Ouais, dépêchons-nous. »
« Oh, j'attendais ça depuis longtemps. »
Peu de temps après, 5 personnes apparaissent au 11e étage du Labyrinthe de Golgo depuis le piédestal de transfert.
« Vous, qu'est-ce que vous faites ? Vous êtes tous des ajin ! Dégagez. Nous n'avons rien à faire avec vous. »
Il a utilisé un terme discriminant. Ajin. C'est le terme pour les races non-humaines, comme les elfes, les nains et les demi-dragons.
« Hahahaha. Vous osez nous appeler comme ça ? »
Zero rit aux éclats en entendant ça.
« Tuons-les maintenant. »
Cependant Zero arrête Bol.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Ne devrions-nous pas rendre ça un peu plus excitant ? »
« Qu'est-ce que vous dites ? Pourquoi vous débitez des bêtises ? »
L'autre groupe n'est pas assez patient et commence à attaquer. Cependant, en un instant, l'attaquant a un trou dans la poitrine.
« Qui êtes-vous ? »
« Seya, as-tu fini de les analyser ? »
« Ouais. Ils sont seulement autour du niveau 22 à 26. »
« Hahaha. Un niveau aussi bas ? »
En un instant, ils sont abattus un par un. Cependant, ils ne sont pas tués. Seulement laissés à moitié morts.
« S'il vous plaît… Pardonnez-nous… C'est assez… »
Bol avance et attrape les cheveux d'une femme.
« Arrê.. S'il te plaît arrête.. Non.. »
« Oh ? C'est ta bien-aimée ? » (Zero)
« Oui, s'il vous plaît… Pardonnez-moi. »
« Bol, tu as entendu ? Il a demandé pardon. » (Seya)
« D'accord ! » (Bol)
En un instant, « Guaaaah ! » sa main est coupée. Elle n'est pas coupée net, mais presque.
« Bol, t'as un sacré passe-temps. » (Zero)
« Mais pas autant que Seya. » (Bol)
Seya, à ce moment, lance un sort de guérison pour refermer la blessure.
« Voilà. Bol, celui-là a été réparé à nouveau. »
Avec un sourire, Seya continue de soigner les blessés.
« D'accord, c'est le round deux. »
Bol et Seya répètent alors leur routine. Couper, soigner, couper, soigner, jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus crier.
« Bol, Seya, je vais goûter la femme. »
Zero dit ça en traînant le corps de la femme dans un coin.
« D'accord. » (Seya)
« Fuh… Je me demande quand je pourrai couper la tête de ce gamin aux yeux pourris. »
(Tl note : ce chapitre devient sombre à la fin. Je ne m'y attendais pas.)
—–
[Fenêtre de statut]
[Nom : Yu Sato · Race : Humain]
[Classe : Guerrier-mage, Enchanteur · Niveau : 25]
[PV : 687 · PM : 1034]
[Force : 249 · Agilité : 201]
[Vitalité : 264 · Intelligence : 223]
[Magie : 253 · Chance : 1]
[Compétences passives]
[Maniement de l'épée : niveau 7]
[Force brute : niveau 6]
[Vigilance : niveau 5]
[Maîtrise de la dague : niveau 3]
[Augmentation des capacités physiques : niveau 3]
[Augmentation de l'agilité : niveau 2]
[Leadership : niveau 2]
[Maîtrise de la lance : niveau 2]
[Corps robuste : niveau 3]
[Yeux nocturnes : niveau 3]
[Résistance au feu : niveau 4]
[Augmentation du taux de récupération des PM : niveau 5]
[Arts martiaux : niveau 3]
[Résistance aux ténèbres : niveau 2]
[Détection de pièges : niveau 2]
[Pas silencieux : niveau 2]
[Résistance au poison : niveau 3 ↑1UP]
[Dépouillage : niveau 2 ↑1UP]
[Maîtrise du bouclier : niveau 2]
[Accélération d'incantation : niveau 1]
[Yeux spirituels : niveau 1]
[Maîtrise du bâton : niveau 2]
[Compétences actives]
[Frappe d'épée : niveau 5]
[Renforcement du Corps : niveau 5]
[Magie blanche : niveau 5]
[Magie noire : niveau 6]
[Forgeron : niveau 2]
[Alchimie : niveau 5]
[Vol : niveau 2]
[Furtivité : niveau 2]
[Évaluation : niveau 1]
[Frappe de dague : niveau 3]
[Frappe de lance : niveau 1]
[Épée magique : niveau 3]
[Compétence d'arts martiaux : niveau 3]
[Enchantement magique : niveau 3 ↑1UP]
[Port magique : niveau 3]
[Cri de guerre : niveau 3]
[Magie spirituelle : niveau 4]
[Techniques de lance : niveau 3]
[Crochetage : niveau 2]
[Désamorçage de pièges : niveau 2]
[Magie spectrale : niveau 1]
[Barrière : niveau 2]
[Compétences de bouclier : niveau 2]
[Éveil magique : niveau 1]
[Compétences spéciales]
[Yeux Magiques du Monde Inconnu : niveau 3]
[Dépouilleur : niveau 3]
[Chef de meute : niveau 3]
[Tueur de bêtes]
[Ouïe aiguisée]
—–
[Fenêtre de statut]
[Nom : Nina Levers · Race : Humaine]
[Classe : Voleuse, Assassin · Niveau : 25]
[PV : 311 · PM : 184]
[Force : 145 · Agilité : 262]
[Vitalité : 117 · Intelligence : 75]
[Magie : 54 · Chance : 22]
[Compétences passives]
[Vigilance : niveau 3 ↑1UP]
[Détection de pièges : niveau 3 ↑1UP]
[Maîtrise de la dague : niveau 4 ↑1UP]
[Pas silencieux : niveau 4 ↑1UP]
[Double dague : niveau 2]
[Maîtrise de l'assassinat : niveau 2]
[Compétences actives]
[Vol : niveau 1]
[Surveillance : niveau 4 ↑1UP]
[Désamorçage de pièges : niveau 3 ↑1UP]
[Furtivité : niveau 4 ↑1UP]
[Renforcement du Corps : niveau 3 ↑1UP]
[Frappe de dague : niveau 4 ↑1UP]
[Techniques d'assassinat : niveau 1]
[Crochetage : niveau 2]
[Compétences spéciales]
[*Vide*]
—–
[Fenêtre de statut]
[Nom : Lena Forma · Race : Humaine]
[Classe : Magicienne · Niveau : 20]
[PV : 90 · PM : 416]
[Force : 18 · Agilité : 24]
[Vitalité : 23 · Intelligence : 119]
[Magie : 138 · Chance : 16]
[Compétences passives]
[Accélération d'incantation : niveau 3]
[Augmentation de la vitesse de récupération des PM : niveau 2 ↑1UP]
[Compétences actives]
[Magie blanche : niveau 3]
[Magie noire : niveau 3]
[Barrière : niveau 2]
[Éveil magique : niveau 1 NOUVEAU !]
[Compétences spéciales]
[Aucune]